Atsekite visą Biblijos istoriją

Sakoma, kad Biblija yra didžiausias visų laikų bestseleris, o jos istoriją žavi studijuoti. Kai Dievo Dvasia papuolė į Biblijos autorius, jie įrašė žinutes su visais tuo metu turimais šaltiniais. Pati Biblija iliustruoja kai kurias naudojamas medžiagas: molio raižinius, užrašus ant akmens lentelių, rašalą ir papirusą, pergamentą, pergamentą, odą ir metalus.

Ši chronologija seka beprecedentę Biblijos istoriją per amžius. Sužinokite, kaip Dievo žodis buvo kruopščiai išsaugotas ir net ilgą laiką slopintas per ilgą ir varginančią kelionę nuo kūrybos iki šiandieninių vertimų į anglų kalbą.

Biblijos chronologijos istorija
Kūryba - 2000 m. Pr. Kr. - iš pradžių pirmieji Raštai buvo perduodami iš kartos į kartą žodžiu.
Apie 2000-1500 m. Pr. Kr. - parašyta Jobo knyga, galbūt seniausia Biblijos knyga.
Maždaug 1500–1400 m. Pr. Kr. - Dešimties įsakymų akmeninės lentos atiduodamos Mozei ant Sinajaus kalno ir vėliau laikomos Sandoros skrynioje.
Apie 1400–400 m. Pr. M. E. - Parašyti rankraščiai su originalia hebrajų Biblija (39 Senojo Testamento knygos). Įstatymo knyga saugoma palapinėje, o vėliau Šventykloje šalia Sandoros skrynios.
Apie 300 m. Pr. Kr. Visos originalios Senojo Testamento hebrajų knygos buvo parašytos, surinktos ir pripažintos oficialiomis kanoninėmis knygomis.
Apie 250 m. Pr. Kr. - 250 - išleidžiamas populiarus hebrajų Biblijos (39 Senojo Testamento knygų) vertimas į graikų kalbą „Septuaginta“. Taip pat yra 14 Apokrifų knygų.
Apie 45–100 m. Po Kristaus - parašyta 27 originalios graikų Naujojo Testamento knygos.
Apie 140–150 m. Po Kretingos Sinionės Markiono „naujasis testamentas“ paskatino stačiatikius įsteigti Naujojo Testamento kanoną.

Apie 200 m. Po Kristaus žydų - Mišna, žodinė Tora, užrašoma pirmą kartą.
Apie 240 m. Po Kr. - Origenas sudaro egzaplą - graikų ir hebrajų tekstų šešių stulpelių paralelę.
Apie 305-310 m. Po Kristaus. Graikiškas Naujojo Liucijaus Antiochijos testamento tekstas tampa „Textus Receptus“ pagrindu.
Apie 312 m. Po Kr. - Vatikano kodeksas tikriausiai yra tarp 50 originalių Biblijos egzempliorių, kuriuos užsakė imperatorius Konstantinas. Galų gale jis saugomas Vatikano bibliotekoje Romoje.
367 m. Po Kr. - Atanazas iš Aleksandrijos pirmą kartą identifikuoja visą Naujojo Testamento kanoną (27 knygos).
382-384 m. Po Kr. - Šv. Jeronimas iš originalo graikų kalbos išverčia Naująjį Testamentą į lotynų kalbą. Šis vertimas tampa lotynų „Vulgate“ rankraščio dalimi.
397 m. - Trečiasis Kartaginos sinodas patvirtina Naujojo Testamento kanoną (27 knygos).
390-405 m. Po Kr. - Šv. Jeronimas verčia hebrajų Bibliją į lotynų kalbą ir užbaigia lotyniško Vulgatos rankraštį. Jame yra 39 Senojo Testamento knygos, 27 Naujojo Testamento knygos ir 14 Apokrifų knygų.
500 m. Po Kr. - iki šiol Šventasis Raštas buvo išverstas į kelias kalbas, neapsiribojant, bet įtraukiant egiptiečių versiją (Codex Alexandrinus), koptų versiją, etiopų vertimą, gotikos versiją (Codex Argenteus) ir armėnų kalbą. Kai kurie mano, kad armėnų kalba yra gražiausia ir tiksliausia iš visų senovės vertimų.
600 m. Po Kristaus - Romos katalikų bažnyčia lotynų kalbą skelbia vienintele Raštų kalba.
680 m. - Caedmonas, anglų poetas ir vienuolis, verčia Biblijos knygas ir istorijas į anglosaksų eilėraščius ir dainas.
735 m. Po Kr. - Bede, anglų istorikas ir vienuolis, verčia evangelijas į anglosaksų kalbą.
775 m. Po Kristaus knygą - gausiai dekoruotą rankraštį, kuriame yra evangelijos ir kiti raštai, baigė keltų vienuoliai Airijoje.
Apie 865 m. Po Kristaus - šventieji Kirilas ir Metodijus pradeda versti Bibliją į senąją slavų kalbą.

950 m. Po Kr. - Lindisfarne evangelijų rankraštis išverstas į senąją anglų kalbą.
Apie 995-1010 m. Po Kr. - Aelfricas, anglų abatas, išverčia Šventojo Rašto dalis į senąją anglų kalbą.
1205 m. Po Kr. - teologijos profesorius, vėliau Kenterberio arkivyskupas Stephenas Langtonas sukuria pirmąjį Biblijos knygų skyrių skyrių.
1229 m. Po Kr. - Tulūzos taryba draudžia ir griežtai draudžia pasauliečiams turėti Bibliją.
1240 m. Po Kr. - Prancūzijos kardinolas Hju iš Sen Cher išleidžia pirmąją lotynišką Bibliją su skyrių skyriais, kurie vis dar egzistuoja.
1325 m. Po Kristaus - anglų atsiskyrėlis ir poetas Richardas Rolle'as de Hampole'as ir anglų poetas Williamas Shorehamas išverčia psalmes į metrinę eilutę.
Apie 1330 m. Po Kristaus rabinas Saliamonas ben Ismaelis hebrajų Biblijos paraštėse pirmiausia skiria skyrius.
Po Kristaus 1381-1382 m. - Johnas Wycliffe'as ir jo draugai metė iššūkį organizuotai Bažnyčiai, manydami, kad žmonėms turėtų būti leidžiama skaityti Bibliją jų gimtąja kalba, pradėti versti ir gaminti pirmuosius visos Biblijos rankraščius anglų kalba. Tarp jų yra 39 Senojo Testamento, 27 Naujojo Testamento ir 14 Apokrifų knygos.
1388 m. Po Kr. - Johnas Purvey persvarsto Wycliffe Bibliją.
1415 m. Po Kristaus - 31 metai po Wycliffe mirties, Konstancijos taryba apkaltino jį daugiau nei 260 erezijų.
1428 m. Po Kristaus - 44 metai po Viklifo mirties, bažnyčios pareigūnai iškasa jo kaulus, sudegina ir išbarsto pelenus ant Svifto upės.
AD 1455 m. - Vokietijoje išradus spaustuvę, Johanesas Gutenbergas gamina pirmąją spausdintą Bibliją, Gutenbergo Bibliją, lotynų Vulgatoje.
Po Kristaus 1516 m. - Desideriusas Erasmasas išleido graikų Naująjį Testamentą, kuris yra „Textus Receptus“ pirmtakas.

1517 m. Po Kristaus Danieliaus Bombergo Biblijoje yra pirmoji išspausdinta hebrajų kalba (masoretiškas tekstas) su skyrių padalijimais.
1522 m. Po Kristaus. Martynas Liuteris pirmą kartą išverčia ir išleidžia Naująjį Testamentą vokiečių kalba nuo 1516 m. Erasmus versijos.
1524 m. Po Kr. - Bombergas išspausdino antrąjį masoretiško teksto leidimą, parengtą Jokūbo ben Chayimo.
1525 m. Po Kristaus Williamo Tyndale'o sukurtas pirmasis Naujojo Testamento vertimas iš graikų į anglų kalbą.
1527 m. Po Kr. - „Erasmus“ išleidžia ketvirtąjį graikų-lotynų vertimo leidimą.
1530 m. Po Kristaus - Jacques'as Lefèvre'as d'Etaplesas baigė pirmąjį visos Biblijos vertimą į prancūzų kalbą.
1535 m. Po Myleso Coverdale'o Biblijos baigtas Tyndale'o darbas, sukurta pirmoji išsami spausdinta Biblija anglų kalba. Jame yra 39 Senojo Testamento knygos, 27 Naujojo Testamento knygos ir 14 Apokrifų knygų.
1536 m. Po Kristaus - Martynas Liuteris išverčia Senąjį Testamentą į dažniausiai sakomą vokiečių tautos tarmę, užbaigdamas visos Biblijos vertimą į vokiečių kalbą.
1536 m. - Tyndale'as yra nuteistas kaip eretikas, pasmaugtas ir sudegintas ant laužo.
1537 m. - išleista Mato Biblija (paprastai vadinama Matthew-Tyndale Biblija), visas antras spausdintas vertimas į anglų kalbą, apjungiantis Tyndale'o, Coverdale'o ir Johno Rogerso kūrinius.
AD 1539 m. - išspausdinta Didžioji Biblija, pirmoji angliška Biblija, leista naudoti viešai.
1546 m. ​​Po Kristaus - Romos katalikų Tridento taryba skelbia Vulgatą kaip išskirtinę lotynų autoritetą Biblijoje.
Po 1553 m. - Robertas Estienne'as išleidžia prancūzišką Bibliją su skyrių dalimis ir eilėmis. Ši numeravimo sistema yra plačiai pripažinta ir vis dar aptinkama Biblijoje.

AD 1560 m. - Ženevos Biblija spausdinama Ženevoje, Šveicarijoje. Jį išvertė pabėgėliai iš anglų ir išleido Johno Calvino svainis Williamas Whittinghamas. Ženevos Biblija yra pirmoji angliška Biblija, į skyrius įtraukusi sunumeruotas eilutes. Ji tampa protestantų Reformacijos Biblija, dešimtmečiais populiaresne nei 1611 m. Karaliaus Jokūbo versija po pradinės versijos.
1568 m. Po Kristaus - Anglijoje pristatoma Vyskupo Biblija, Didžiosios Biblijos redakcija, konkuruojanti su populiariąja Ženevos Biblijos Biblija, „uždegančia institucinės Bažnyčios link“.
1582 m. Po Kristaus bažnyčios - atsisakydama tūkstantmečio Lotynų politikos, iš Lotynų Vulgatos sukurta pirmoji anglų katalikų Biblija - Naujasis Reimso testamentas.
1592 m. Po Kr. - Clementine Vulgata (įgaliota popiežiaus Clementine VIII), pataisyta Lotynų Vulgatos versija, tampa autoritetinga Katalikų Bažnyčios Biblija.
1609 m. - Romos bažnyčia į anglų kalbą išverčia Senąjį Douay testamentą, kad užbaigtų bendrą Douay-Reimso versiją.
1611 m. Po Kristaus - paskelbta „King James“ versija, dar vadinama „įgaliota Biblijos versija“. Teigiama, kad tai yra labiausiai atspausdinta knyga pasaulio istorijoje, spausdinta daugiau nei milijardas egzempliorių.
1663 m. Po Kr. - Johno Elioto „Algonquin Bible“ yra pirmoji Biblija, išspausdinta Amerikoje ne anglų, o indų algonkinų kalba.
AD 1782 m. - Roberto Aitkeno Biblija yra pirmoji angliška Biblija (KJV), išspausdinta Amerikoje.
1790 m. - Matthew Carey išleidžia anglišką Douay-Rheims Bibliją.
AD 1790 m. - Williamas Youngas išspausdino pirmąjį „mokyklinio leidimo“ knygą „King James Version Bible“ Amerikoje.
AD 1791 m. - Amerikoje spausdinama Isaaco Collinso Biblija, pirmoji šeimos Biblija (KJV).
AD 1791 m. - Isaiah Thomasas išspausdino pirmąją iliustruotą Bibliją (KJV) Amerikoje.
1808 m. Po Kristaus - Jane Aitken (Roberto Aitken duktė) yra pirmoji moteris, išspausdinusi Bibliją.
Po 1833 m. - Nojus Websteris, išleidęs garsųjį žodyną, išleidžia pataisytą „King James Bible“ leidimą.
1841 m. Po Kristaus - sukurtas naujasis „Hexapla“ testamentas, palyginta originalo graikų kalba ir šeši svarbūs vertimai į anglų kalbą.
1844 m. Po Kr. - Sinaitiškasis kodeksas, ranka parašytas Koine graikų rankraštis su Senojo ir Naujojo Testamento tekstais, datuojamais IV amžiuje, iš naujo atranda vokiečių biblijos tyrinėtojas Konstantinas Von Tischendorfas Šv. Kotrynos vienuolyne Sinajaus kalne.
1881-1885 m. Po Kr. - Karaliaus Jokūbo Biblija Anglijoje yra pataisyta ir išleista kaip pataisyta versija (RV).
1901 m. - paskelbta „American Standard Version“, pirmoji svarbiausia amerikiečių „King James“ versijos peržiūra.
1946-1952 m. Po Kr. - paskelbta pataisyta standartinė versija.
1947-1956 m. Po Kristaus - atrasti Negyvosios jūros ritiniai.
1971 m. Po Kr. - išleidžiama „New American Standard Bible“ (NASB).
1973 m. - paskelbta nauja tarptautinė versija (NIV).
1982 m. Po Kr. - išleista Naujojo Kingo Jameso (NKJV) versija.
1986 m. Po mūsų eros - paskelbta apie sidabrinių ritinių atradimą, kuris, manoma, yra seniausias Biblijos tekstas. Juos trejus metus anksčiau Jeruzalės senamiestyje rado Gabrielis Barkay iš Tel Avivo universiteto.
1996 m. Po Kristaus - išleistas naujas gyvenimo vertimas (NLT).
2001 m. AD ​​- paskelbta standartinė versija anglų kalba (ESV).