Šios dienos Evangelija su komentarais: 19 m. Vasario 2020 d

Iš Jėzaus Kristaus Evangelijos pagal Morkaus 8,22: 26-XNUMX.
Tuo metu Jėzus su mokiniais atvyko į Betsaidą, kur atvežė neregį, liepiantį jį paliesti.
Tada, paėmęs akligatvį už rankos, jis išvedė jį iš kaimo ir, įmetęs seilę į akis, uždėjo ant jo rankas ir paklausė: „Ar ką nors matai?“
Jis, pažvelgęs į viršų, tarė: „Aš matau vyrus, nes matau kaip medžius, kurie vaikšto“.
Tada jis vėl uždėjo rankas ant akių ir aiškiai matė mus, buvo išgydytas ir viską matė iš tolo.
Ir jis išsiuntė jį namo sakydamas: „Net neįeik į kaimą“.
Liturginis Biblijos vertimas

Šv. Jeronimas (347–420)
kunigas, Biblijos vertėjas, Bažnyčios gydytojas

Homilijos apie Marką, n. 8, 235; SC 494
„Atidaryk man akis į tavo įstatymo stebuklus“ (Ps 119,18)
„Jėzus uždėjo seiles ant akių, uždėjo rankas ir paklausė, ar jis ką nors matė“. Žinios visada yra progresyvios. (...) Tobulos žinios yra pasiekiamos daug laiko ir ilgo mokymosi kaina. Pirmiausia praeina priemaišos, apakimas ir šviesa. Viešpaties seilė yra tobulas mokymas: norint mokyti tobulai, jis ateina iš Viešpaties burnos. Viešpaties seilės, atsirandančios tarsi iš jo substancijos, yra žinios, kaip ir žodis, kilęs iš jo burnos, yra vaistas. (...)

„Aš matau vyrus, nes matau, kaip vaikšto medžiai“; Aš visada matau šešėlį, dar ne tiesą. Čia yra šio žodžio prasmė: aš ką nors matau Įstatyme, bet vis tiek nesuvokiu šviečiančios Evangelijos šviesos. (...) "Tada jis vėl uždėjo rankas ant akių ir aiškiai matė mus, pasveiko ir viską matė per atstumą". Jis matė - sakau - viską, ką matome: jis matė Trejybės slėpinį, jis matė visas šventąsias paslaptis, kurios yra Evangelijoje. (…) Mes taip pat juos matome, nes tikime Kristumi, kuris yra tikroji šviesa.