08 DESAMBRA MAMPISORONY FIVORIANA. Mangataka ny hamerin-kevitra anio
Ry mpanjakavavin'ny fandriampahalemana, mivavaha ho anay!
Amin'ny fetin'ny tsy firaharahiana azy
Miverina hanome voninahitra anao aho, ry Maria,
eo am-pototr'ity effigy ity, izay ahafahana avy amin'ny Dingana Espaniôla
ny mason'ny reninao mandehandeha amin'ity andro taloha ity,
sy malala amiko, tanànan'i Roma.
Tonga aho androany hariva hanome vola ho anao
ny fanolorako feno fitiavana. Fihetsika iray eo
tsy tambo isaina ny Romanina hiaraka amiko amin'ity kianja ity,
izay tia ahy mandrakariva no niaraka tamiko
tamin'ny taona rehetra nanompoako ny See Peter.
Miaraka amin'izy ireo aho hanomboka ny dia
mankany amin'ny faha-dimy amby dimampolo andro
mankalaza an'izao isika amin'ny fifaliana filialina.
Ry mpanjakavavin'ny fandriampahalemana, mivavaha ho anay!
Ny fitodianay dia mihodina aminao amin'ny famoretana mafy kokoa,
Mitodika aminao izahay miaraka am-pahatokisana bebe kokoa
amin'izao vanimpotoana izao dia marihin'ny tsy fahatokisana sy tahotra maro
ho an'ny faritanin'ny planeta ankehitriny sy ho avy.
Ho anareo, voaloham-bokatry ny olombelona navotan'i Kristy,
farany dia navotsotra tamin'ny fanandevozana ny ratsy sy ny ota,
miara-manainga fitalahoana am-po sy fahatokisana:
Henoy ny alahelon'ny alahelo
ny ady sy ny herisetra maro,
izany rà ny Tany.
Io dia manala ny haizin'ny alahelo sy ny fanirery,
ny fankahalana sy ny valifaty.
Sokafy ny saina sy ny fon'ny olona tsirairay mba hatoky sy famelan-keloka!
Ry mpanjakavavin'ny fandriampahalemana, mivavaha ho anay!
Renin'ny famindram-po sy fanantenana,
mahazo lehilahy sy vehivavy amin'ny arivo taona fahatelo ianao
ilay fanomezana sarobidin'ny fandriampahalemana:
fandriam-pahalemana ao am-po sy fianakaviana, eo amin'ny fiaraha-monina ary eo amin'ny olona;
fandriam-pahalemana indrindra ho an ’ireo firenena ireo
izay hanohizantsika miady sy maty isan'andro.
Aoka ny olona tsirairay avy, ny foko sy ny kolontsaina rehetra,
Mihaona ary raiso Jesosy
dia tonga tety an-tany tamin'ny misterin'ny Krismasy
hanome antsika ny "fiadanany".
Maria, Queen of the Peace,
omeo anay Kristy, fiadanan'izao tontolo izao!