17 JANOARY SANT'ANTONIO ABATE
NOVENA mankany SANT'ANTONIO ABATE
1. Ry Masindahy Anthony izay manoloana ny tenin'ny Evanjely heno nandritra ny lamesa, nandao ny tranony sy izao tontolo izao hisintona mankany an'efitra, dia raiso ny fahasoavana avy amin'ny Tompo ho anay mba hahazo ny aingam-panahy avy amin'Andriamanitra. voninahitra
2. Ry Masindahy Anthony izay nizara ny fanananao rehetra tamin'ny fiantrana ary nisafidy fiainana fivalozana sy vavaka, alao ho anay avy amin'ny Tompo ny fahasoavana tsy mitoky amin'ny harena sy ny fitiavana vavaka. voninahitra
3. Ry Saint Anthony izay tamin'ny alàlan'ny teny sy ny ohatra no nitari-dàlana ho an'ny mpianatra marobe nahazo fahasoavana hijoro ho vavolombelona amin'ny fiainantsika izay ambaranay amin'ny teny. Voninahitra.
4. Ry Masindahy Anthony izay nandritra ny fotoam-bavaka sy ny asa tanana dia nitodika tany amin'ny Tompo hatrany, mahazoa fahasoavana avy amin'ny Tompo ho anay mba tsy hanadino ny fanatrehany mitohy na amin'ny vavaka na amin'ny asa. Voninahitra.
5. Ry Saint Anthony izay naka maodely ny fiainanao tamin'ny fakana ohatra amin'ny olo-masina hafa, mahazoa fahasoavana ho anay hahita tsara na aiza na aiza ary hahafantatra ny fanahafana azy. Voninahitra.
6. Ry Masindahy Anthony izay na dia talohan'ny voninahitra nomen'ny mpanjaka sy ny amperora anao aza dia nanana fahatsapana fieboeboana faran'izay kely indrindra, mahazoa fahasoavana avy amin'Andriama- nitra mba tsy hijanona amin'ny fisehoana sy voninahitra, fa ny hikatsahana ny finamanana an'Andriamanitra irery ihany. voninahitra.
7. Ry Masindahy Anthony izay nandresy ny fakam-panahy maro nataon'ny devoly tamin'ny vavaka sy ny fivalozana, mahazoa fahasoavana ho resinay, amin'ny herin'Andriamanitra, ny fahavalo rehetra izay manohitra azy.
8. Ry Saint Anthony, nalaim-panahy tany an'efitra, mahazoa fahasoavana ho anay tsy matahotra ny devoly, fa miadia aminy amin'ny herin'Andriamanitra. Voninahitra.
9. Ry Saint Anthony, izay na dia teo aza ny taona maro dia nanohy nanome toky ny olona tamim-pinoana an'Andriamanitra, nahazo fahasoavana ho vavolombelona mazoto amin'ny Tenin 'Andriamanitra, handroso hatramin'ny andro farany amin'ny dian'ny finoana mba hiaraha-miasa Aminao amin'ny voninahitry ny lanitra. Voninahitra.
TRIDUUM mankany SANT 'ANTONIO ABATE
I. Miankina amin'i St. Anthony, mpisolovava mahery izahay, dia miankohoka aminao. Tsy tambo isaina ny faharatsiana, ny fahoriany izay mampahory antsika na aiza na aiza. Aoka ianareo, ry Saint Anthony, mpanafaka anay; afaho amin'ny fahoriana rehetra izay mampijaly antsika mandrakariva. Ary, na dia ny fahatahorana ny mpino no nifidy anao ho mpiaro ny aretina izay mety hisy fiantraikany amin'ny karazam-biby rehetra, dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy andevozin'ny trangan-javatra rehetra izy ireo, ka noho ny fanolorantsika ny tenantsika amin'ny filantsika ara-nofo dia azo atao haingana kokoa ny hahatongavantsika ny tanindrazantsika. Pater, Ave, Gloria.
Ilay Masindahy Masindahy Anthony, izay nanankarena hatramin'ny fahazazako tamin'ny fitahian'ny lanitra, dia nihataka tamin'izay rehetra tsiro ny tany, ary, manaraka ny torohevitry ny filazantsara, dia te hitarika ny fiainanao amin'ny mangina any an'efitra ianao; miangavy ho anay koa ny fisintomana sy ny fitokian'ny fo, hiomanana amin'ny tenantsika handray ny fanomezana fahasoavana avy amin'Andriamanitra sy ny fanampiana ilaina hanatsarana ny fiainantsika. Avereno indray, ry olomasina tsara toetra indrindra, mba hesorina amin'ny biby rehetra ny aretina sy ny tsy fahampiana; Amin'izany no hahafahanay midera anao bebe kokoa, misaotra anao sy manahaka anao. Pater, Ave, Gloria.
III. Miara-mifaly aminao izahay, ry St. Anthony be voninahitra, fa rehefa nanompo an-tsitrapo an 'Andriamanitra tamin'ny fitoerana irery tany Egypta nandritra ny taona maro, tao anatin'ny fakam-panahy sy fivalozana, dia mendrika ny hanao fahafatesana sarobidy eo anatrehan'ny Tompo ianao. Tsy azo antoka ny famonjena antsika mandrakizay, dia miantso vonjy aminao izahay mba hanaitra ao aminay ny tahotra masina sy ny fanahin'ny vavaka masina, ka hialantsika amin'ny fahasoavan'Andriamanitra ny fahasoavana ho faty masina tanteraka. Ho izany tokoa. Pater, Ave, Gloria.
VAVAKA HITANAO NY ANTONIO ABATE
Masindahy Anthony Anthony, mampahery sy mampihetsi-po anay ny ohatra asehonao! Nanaraka ny torohevitry ny filazantsara ianao dia nandao ny harena sy ny fiadanam-po tamin'ny fialana tany an-tany foana. Avy eo, na dia efa antitra aza, miaraka amin'ny mangetaheta maritiora ao am-ponao, dia namela irery ianao hanova ny tsy mino sy hampatanjaka ireo Kristiana mikorontan-tsaina amin'ny finoana. Azafady azafady ho anay zotom-po amin'ny finoana, fitiavana ny Fiangonana, ary fikirizana amin'ny tsara. Tianay koa ny mangataka aminao ny herim-po amin'ny fanarahana ireo torohevitra ara-pilazantsara mba hifandraisany amin'ny fahamendrehana lehibe kokoa amin'ny voninahitrao any an-danitra.
Ry fandresen'ny devoly,
very maina mitam-piadiana amin'ny fomba maro hanohitra anao,
Sant'Antonio abate, tohizo ny asa mpandresy
ny anao any amin'ny helo, miray tetika hanisy ratsy anay.
Vonjeo amin'ireny kapoka mahafaty ireny ny fanahinay,
manamafy azy ireo amin'ny ady ara-panahy;
ho an'ny vatantsika fikarakarana ara-pahasalamana tsy tapaka;
manitatra ny fitaomana ratsy rehetra avy amin'ny omby sy ny saha;
ary izao fiainana izao, ny famindram-ponao feno fiadanam-po ho anay,
avelao hisy lehilahy hendry sy fitaovana hanjakan'ny fandriampahalemana tanteraka
fiainana mandrakizay.
Amen