31 DESAMBRA SILVESTRO. Vavaka amin'ny andro farany amin'ny taona
MISAOTRA AN'ANDRIAMANITRA DIA
Mivavaka aminao izahay, Andriamanitra Mahery Indrindra,
ny fahamasinan'ny mpanome tsodrano anao sy ny Papa Sylvester
ampio ny fanoloran-tenanao ary miantoka anay famonjena.
Amen.
FIVAVAKANA HO ANY NY ANDRO FARANY
Ry Andriamanitra Tsitoha, Tompon'ny fotoana sy mandrakizay,
Misaotra anao aho mandritra ny dingana amin'ity taona ity
niaraka tamiko tamin'ny fahasoavanao aho
ary efa nofenoinao ny fanomezanao sy ny fitiavanao aho.
Te hampiseho ny fifaliako aminao aho,
ny fiderana sy ny fisaorako.
Mangataka famelan-keloka aminao aho, Tompo ô,
ireo fahotana natao, tamin'ny fahalemena be dia be ary ny fisian'izay maro be.
Raiso ny faniriako hitia anao bebe kokoa
ary manao ny sitraponao amim-pahatokiana
raha mbola manome aina ahy ianao.
Atolotro anao ny fahoriako rehetra sy ny asa tsara izay,
tamin'ny fahasoavanao no nahatanteraka ahy.
Avelao izy hiasa, ry Tompo, hamonjy
ahy sy ny olon-tiako rehetra. Amen.
Indreto izahay, Tompo, eo anoloanao
aorian'ny dia lavitra an'ity taona ity.
Raha reraka isika,
tsy noho ny dia lavitra,
na norakofanay izay mahalala ny làlana tsy misy fiafarany.
Satria, indrisy, dingana maro,
nidina tamin'ny alehanay izahay, fa tsy ny anao;
manaraka ny làlam-pifandraisan'ny lozisialy ataontsika.
ary tsy fanondroana ny Teninao;
miantehitra amin'ny fahombiazan'ny fanarahan-dalàna ataontsika,
ary tsy amin'ny endrika tsotra amin'ny fahatokisana ny fanary ao aminao.
Angamba, tsy ho toy ny amin'izao fotoan-dàlana izao
maheno ny tenin'i Petera izahay:
"Niady mafy nandritra ny alina izahay.
ary tsy nahazo na inona na inona izahay. "
Na izany na tsy izany, te-hisaotra anao mitovy izahay.
Satria, mahatonga antsika handinika ny fahantran'ny fijinjana,
ampio izahay hahatakatra fa tsy afaka hanao na inona na inona raha tsy ianao.
TE DEUM (italiana)
Midera anao izahay, Andriamanitra *
Izahay dia milaza aminao, Tompo.
Ry Ray Mandrakizay, *
ny tany rehetra dia midera Anao.
Mihira anao ny anjely *
ary ny herin'ny lanitra rehetra.
miaraka amin'ireo kerobima sy serafima
tsy mijanona milaza izy ireo:
Ny lanitra sy ny tany *
feno ny voninahitrao izy.
Ny antoko mpihira malaza amin'ny Apôstôly dia midera anao *
ary ny fotsy fotsy an'ny maritiora;
Ny feon'ny mpaminany tafangona amin'ny fiderana anao; *
ny Fiangonana Masina, na aiza na aiza hanambarana ny voninahitrao:
Rain'ny voninahitra tsy manam-petra;
Ry Kristy Mpanjakan'ny voninahitra, *
Zanaky ny Ray mandrakizay,
Ianao dia nateraky ny Reny Virjiny
ho famonjena ny olona.
Mpandresy ny fahafatesana, *
Novohanao ny mpino ny fanjakan'ny lanitra.
Mipetraka eo ankavanan'Andriamanitra ianao, amin'ny voninahitry ny Ray. *
Mino izany izahay
(Ny andininy manaraka dia mihira eo amin'ny lohaliny)
Vonjeo ny zanakao, Tompo ô,
ary navotanao tamin'ny ranao sarobidy.
Raiso izahay amin'ny voninahitrao,
ao amin'ny fiangonan'ny Olomasina.
Vonjeo ny olonao, Jehovah ô,
tariho sy arovy ny zanakao.
Misaotra anao isan'andro izahay,
midera ny anaranao mandrakizay izahay.
Mendrika aho anio, Tompo ô,
miaro antsika tsy manota.
Mamindrà fo aminay, ry Tompo,
mamindrà fo.
Ianao no fanantenanay,
dia tsy ho voafitaka mandrakizay isika.
V) Misaotra ny Ray sy ny Zanaka amin'ny Fanahy Masina isika.
A) Aoka isika hidera sy hanome voninahitra azy mandritra ny taonjato maro.
V) Isaorana anie ianao, eo amin'ny habakabaky ny lanitra.
R) mendri-piderana sy mendri-kaja ary avo indrindra nandritra ny taonjato maro.