629 zazavavy Pakistaney nivarotra ho ampakarina
Pejy sy pejy, nihaona ireo anarana: zazavavy sy vehivavy 629 avy amin'ny lafivalon'i Pakistan izay amidy ho mpanambady vehivavy sinoa ary nentina tany Chine. Ny lisitra, azon'ny The Associated Press, dia natambatr'ireo mpanao famotorana pakistana tapa-kevitra ny hamaky ireo tambajotra fanondranana olona amin'ny alàlan'ny fanararaotana ireo mahantra sy marefo ao amin'ny firenena.
Ity lisitra ity dia manome ny tarehimarika mivaingana indrindra ho an'ny isan'ny vehivavy voarohirohy amin'ny tetikady fanondranana olona hatramin'ny taona 2018.
Saingy hatramin'ny nanangonana azy tamin'ny volana Jona, nijanona ny fanoherana mahery vaika nataon'ny mpikaroka tamin'ny tambajotra. Ny tompon'andraikitra mahalala ny famotopotorana dia milaza fa noho ny tsindry ataon'ny tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta izay matahotra sao hanimba ny fifandraisan'i Pakistan amin'i Beijing.
Ny raharaha lehibe indrindra nanenjehana ireo mpanondrana olona an-tsokosoko dia nirodana. Tamin'ny volana oktobra, navotsotra ny fitsarana iray tao Faisalabad, teratany sinoa 31 voarohirohy ho mpanondrana olona an-tsokosoko. Vehivavy maromaro nohadihadian'ny polisy tamin'ny voalohany no nandà tsy hijoro ho vavolombelona satria norahonana na nomena tsolotra tao anaty fahanginana, hoy ny tompon'andraikitra ao amin'ny fitsarana sy ny polisy mpanao famotopotorana mahalala ity raharaha ity. Samy niresaka momba ny anarana tsy fantatra anarana izy roa satria natahotra ny sazy noho izy ireo miteny ampahibemaso.
Nandritra izany fotoana izany dia nanandrana nametra ny famotorana ny governemanta tamin'ny fametrahana "tsindry mafy" an'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny masoivohon'ny Fikarohana Federaly manenjika tambajotra fanondranana olona an-tsokosoko, hoy i Saleem Iqbal, mpikatroka Kristiana nanampy ny ray aman-dreny hamonjy tovovavy avy any Sina ary nanakana ny hafa tsy halefa any.
"Ny sasany (tompon'andraikitra ao amin'ny FIA) dia nafindra toerana mihitsy," hoy Iqbal tamin'ny resadresaka nifanaovana taminy. “Rehefa miresaka amin'ireo mpitondra Pakistaney izahay dia tsy miraharaha izy ireo. "
Rehefa nanontaniana momba ireo fitarainana ireo ny minisiteran'ny atitany sy ny raharaham-bahiny Pakistan dia tsy nety nilaza.
Manamboninahitra ambony maromaro efa nahazatra ny zava-nitranga no nilaza fa nihena ny fanadihadiana momba ny fanondranana olona an-tsokosoko, sosotra ny mpanao famotorana, ary noterena ny fampahalalam-baovao pakistaney hamehy ny tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko. Ny tompon'andraikitra dia niresaka momba ny fepetra tsy fantatra anarana satria matahotra valifaty izy ireo.
"Tsy misy olona manampy na inona na inona amin'ireo tovovavy ireo," hoy ny iray tamin'ireo tompon'andraikitra. “Mitohy sy mitombo ny rakotra manontolo. Satria? Satria fantatr'izy ireo fa afaka miala amin'izany izy ireo. Tsy hanaraka azy ny tompon'andraikitra, angatahina ny rehetra tsy hanadihady. Mitombo ny fifamoivoizana ankehitriny. "
Nilaza izy fa niresaka “satria tsy maintsy miaina miaraka amiko aho. Aiza ny maha-olombelona antsika?
Nilaza ny minisiteran'ny raharaham-bahiny sinoa fa tsy fantany ilay lisitra.
"Ny governemanta roa any Shina sy Pakistan dia miaro ny fananganana fianakaviana falifaly amin'ny olom-pireneny an-tsitrapo mifanaraka amin'ny lalàna sy lalàna, nefa sady mandefitra no miady mafy amin'ireo izay manao fitondran-tena amin'ny fanambadiana tsy voafaritra." , hoy ny minisitera tamin'ny taratasy nalefa tamin'ny alatsinainy teo amin'ny biraon'ny AP Beijing.
Ny fanadihadian'ny AP tamin'ny fiandohan'ity taona ity dia nampiharihary fa lasa olom-bitsy Kristiana vitsy an'isa Pakistaney izay manefa ray aman-dreny mahantra hanambady ny zanany vavy, tanora sasany, miaraka amin'ireo rangahy sinoa miverina miaraka aminy. tanindrazany. Mpivady maro noho izany no mitoka-monina ary misy manararaotra na voatery mivaro-tena ao Shina, matetika mifandray amin'ny tranony ary mangataka ny hampodiana azy ireo. Niresaka tamin'ny polisy sy ny tompon'andraikitra amin'ny fitsarana ny PA ary ampolony mahery ny ampakarina - ny sasany niverina tany Pakistan, ny sasany kosa voafandrika tany Chine - ary koa ny ray aman-dreny, mpiara-monina, havana ary mpiasa mpiaro ny zon'olombelona nanenina.
Lasibatra ny Kristiana satria izy ireo dia iray amin'ireo vondrom-piarahamonina mahantra indrindra any Pakistan izay manana Silamo maro an'isa. Ny peratra fanondranana olona an-tsokosoko dia misy mpanelanelana sinoa sy pakistana ary misy minisitra kristiana, izay avy amin'ny fiangonana evanjelika kely, izay mahazo tsolotra mba hamporisihana ny ondriny hivarotra ny zanany vavy. Nahita mpitondra fivavahana silamo iray farafaharatsiny koa ny mpanao famotorana izay mitantana biraon'ny fanambadiana avy any madrassa, na sekolim-pivavahany.
Ireo mpikaroka dia nametraka lisitr'ireo vehivavy 629 avy ao amin'ny Rafitra fitantanana ny sisin-tany mifangaro ao Pakistan, izay mirakitra an-tsoratra nomerika ny antontan-taratasy momba ny dia tao amin'ny seranam-piaramanidin'ny firenena. Ny fampahalalana dia misy ny laharam-pirenenan'ireo mpanambady, ny anaran'ny vadin'izy ireo sinoa, ary ny datin'ny mariazin'izy ireo.
Ny fampakaram-bady rehetra dia vitsivitsy monja no natao tamin'ny taona 2018 ary hatramin'ny volana aprily 2019. Ny iray amin'ireo tompon'andraikitra ambony dia nilaza fa ny 629 rehetra dia nino fa namidin'ny fianakavian'izy ireo tamin'ny mpivady vao.
Tsy fantatra ny isan'ireo vehivavy sy tovovavy hafa nanondrana olona an-tsokosoko hatramin'ny nametrahana ny lisitra. Saingy nilaza ilay tompon'andraikitra fa "mitohy ny varotra mahasoa". Niresaka tamin'ny AP tamin'ny resadresaka natao an-jatony kilaometatra avy teo amin'ny toeram-piasany izy mba hiarovana ny mombamomba azy. "Ny mpanelanelana sinoa sy pakistana dia mahazo vola eo anelanelan'ny 4 ka hatramin'ny 10 tapitrisa ropia (25.000 $ sy 65.000 $) amin'ny mpampakatra, saingy 200.000 1.500 ropia (XNUMX dolara eo ho eo) ihany no omena ny fianakaviana," hoy izy.
Ilay manam-pahefana, manana traikefa an-taonany maro momba ny fanondranana olona an-tsokosoko tao Pakistan, dia nilaza fa maro tamin'ireo vehivavy niresaka tamin'ny mpanao famotorana no nitatitra ny fitsaboana an-terisetra momba ny fananahana, fanararaotana ara-batana sy ara-nofo ary, tamin'ny tranga sasany, fivarotan-tena an-tery. . Na dia tsy nisy porofo mivaingana aza, farafaharatsiny tatitra iray amin'ny fanadihadiana dia misy fiampangana momba ny taova voajinja avy amin'ny vehivavy sasany nalefa tany Chine.
Tamin'ny volana septambra, nandefa tatitra mitondra ny lohateny hoe "tranga fanambadiana diso sinoa" ny praiminisitra mpitsongo maso pakistaney. Ny tatitra, kopia iray izay azon'ny AP, dia nanome antsipiriany momba ny raharaha napetraka tamin'ireo olom-pirenena sinoa miisa 52 sy 20 amin'ireo Pakistaney mpiara-miasa aminy any amin'ny tanàna roa ao amin'ny faritanin'i Punjab atsinanana - Faisalabad, Lahore - ary koa ao amin'ny renivohitra Islamabad. Ny sinoa voarohirohy dia nampiditra ireo 31 no navotsotra teo amin'ny fitsarana.
Nilaza ny tatitra fa nahita biraon'ny fanambadiana roa tsy ara-dalàna tao Lahore ny polisy, ao anatin'izany ny iray izay tantanan'ny ivon-toerana Islamika sy ny madrassah - ny tatitra voalohany fantatry ny Miozolomana mahantra izay nokendren'ny mpivarotra ihany koa. Nandositra ny polisy ilay mpitondra fivavahana silamo voarohirohy.
Taorian'ny famotsorana azy ireo dia misy tranga hafa koa eo alohan'ny fitsarana mahatafiditra Pakistanis voasambotra ary farafaharatsiny 21 hafa Sinoa ahiahiana, araka ny tatitra nalefa tany amin'ny praiminisitra tamin'ny septambra. Saingy ny voampanga sinoa tamin'ireto tranga ireto dia voaloa ka nandositra ny firenena, hoy ireo mpikatroka ary tompon'andraikitra amin'ny fitsarana.
Nilaza ny mpikatroka sy ny mpiaro ny zon'olombelona fa nanandrana nangina hangina ny fivarotana mpivaro-tena i Pakistan mba tsy hanohintohina ny fifandraisana ara-toekarena akaiky an'i Pakistan amin'i Shina.
Sina dia mpiray tsikombakomba amin'i Pakistan nandritra ny am-polony taona maro i Shina, indrindra amin'ny fifandraisany sarotra amin'i India. Nanome fanampiana ara-tafika an'i Islamabad i Shina, ao anatin'izany ireo fitaovana nokleary efa voasedra mialoha sy balafomanga mahavita niokleary.
Androany, mahazo fanampiana be dia be i Pakistan amin'ny alàlan'ny Belt and Road Initiative an'ny China, ezaka manerantany hananganana indray ny làlam-by ary hampifandray an'i Shina amin'ny vazantany rehetra any Azia. Ao anatin'ny tetik'asa mahitsy mitentina 75 miliara China-Pakistan, Beijing dia nampanantena Islamabad amina fonosana fampandrosoana fotodrafitrasa midadasika, manomboka amin'ny fanamboaran-dàlana sy famokarana herinaratra hatrany amin'ny fambolena.
Ny filan'ny mpanambady vahiny any Chine dia miorim-paka ao amin'ny mponina ao amin'io firenena io, izay misy lehilahy eo amin'ny 34 tapitrisa mahery noho ny vehivavy - vokatry ny politikan'ny zaza tokana izay nifarana tamin'ny 2015 taorian'ny 35 taona, miaraka amina aleon'ny ankizilahy miteraka fanalan-jaza sy zazakely.
Tatitra iray navoakan'ny Human Rights Watch tamin'ity volana ity, izay manoratra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko ny mpanambady avy any Myanmar ka hatrany Chine, no nilaza fa niparitaka be io fomba io. Nilaza izy fa Pakistan, Kambodza, Indonezia, Laos, Myanmar, Nepal, Korea Avaratra ary Vietnam dia "nanjary firenena niavian'ny asa ratsy avokoa".
"Ny iray amin'ireo zavatra manaitra indrindra amin'ity olana ity dia ny hafainganan'ny hafainganan'ny firenena izay fantatra fa firenena niavian'ny orinasam-panondranana vady" hoy i Heather Barr, mpanoratra, tamin'ny AP. ny tatitry ny HRW.
Omar Warriach, talen'ny fampielezan-kevitra ao amin'ny Amnesty International ao Azia atsimo, dia nilaza fa i Pakistan "dia tsy tokony hamela ny fifandraisany akaiky amin'i Shina ho antony hampiodina ny masony amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ireo olom-pireneny" - ary amin'ny fanararaotana ireo vehivavy amidy ho toy ny mpanambady na ny fisarahan'ny vehivavy pakistana amin'ny vadin'ny mponina Silamo Uyghur ao Shina dia nalefa tany amin'ny "toby fanabeazana indray" hanesorana azy ireo amin'ny finoana Silamo.
“Mampatahotra fa voatsabo toy izao ny vehivavy raha tsy maneho ny ahiahiny ireo tompon'andraikitra amin'ny firenena roa tonta. Ary manaitra ny fisehoan-javatra tahaka izao, ”hoy izy.