Kardinaly Pell: ny vehivavy "mazava" dia hanampy ny "lehilahy sentimental" hanadio ny volan'i Vatican

Da Paolo Tessione - 15 Janoary 2021

Niresaka nandritra ny webinar tamin'ny faha-14 janoary momba ny mangarahara ara-bola ao amin'ny fiangonana katolika, i Cardinal Pell dia nidera ilay voatendry ho "vehivavy manana fahaiza-manao tena manam-pahaizana manokana."

Niarahaba ny fampidiran'ny Papa Francis Francis vehivavy laika tao amin'ny filankevitry ny varotra Vatican ny kardinaly George Pell, ary nilaza fa manantena izy fa ny vehivavy "matotra" dia hanampy ny "lehilahy saro-pady" hanao ny tsara momba ny volan'ny fiangonana. .

Tamin'ny volana aogositra 2020, nanendry mpikambana vaovao 13 i Papa Francis, anisany ny kardinaly enina, olona laika enina ary olona laika iray, ho an'ny filankevitry ny toekarena, izay manara-maso ny volan'ny Vatikana sy ny asan'ny Sekretariatan'ny toekarena.

"Ka manantena aho fa ho mazava tsara amin'ny olana fototra izy ireo ary manitrikitrika fa izahay lehilahy mpihetsi-po dia mampivondrona ny hetsika ataontsika ary manao ny tsara," hoy izy.

"Amin'ny lafiny ara-bola, tsy azoko antoka fa afaka manary vola hatrany i Vatikana satria very vola isika," hoy hatrany ny kardinaly aostralianina. Pell, izay prefet an'ny Secretariat for the Economy nanomboka ny taona 2014 ka hatramin'ny 2019, dia nanamafy fa "ankoatr'izay dia misy ny fanerena tena ... avy amin'ny tahiry fisotroan-dronono."

"Ny fahasoavana dia tsy hanafaka antsika amin'ireo zavatra ireo", hoy ny kardinaly.

Kardinaly Pell, izay afaka madiodio tamin'ity taona ity taorian'ny naha-mpitondra fivavahana katolika ambony indrindra azy izay voaheloka noho ny fanararaotana ara-nofo, no mpandahateny tamin'ny webinarina mitondra ny lohateny hoe "Mamorona kolontsaina mangarahara ao amin'ny fiangonana katolika", nataon'ny Global Institute of Church Management (GICM).

Namaly ny fanontaniana ny amin'ny fananana mangarahara ara-bola izy ao amin'ny Vatikana sy any amin'ny diosezy katolika ary fiangonana fiangonana.

Nofaritany ny mangarahara ara-bola ho "manazava ireo zavatra ireo," ary nanampy hoe, "raha misy korontana dia tsara ny mahafantatra."

Ny tsy fisian'ny mangarahara amin'ireo dingana tsy mety dia mahatonga ny katolika laika taitra sy matahotra, hoy izy nampitandrina. Nilaza izy ireo fa mila mahafantatra zavatra "ary tsy maintsy hajaina izany ary tsy maintsy valiana ny fanontaniany voalohany".

Nilaza ny kardinaly fa tena manohana ny fanaraha-maso tsy tapaka ho an'ny diosezy sy fiangonana fiangonana izy: Ary na antsointsika izany ho tompon'andraikitra na iantsoantsika azy hoe mangarahara, misy ambaratonga samihafa amin'ny fahalianana sy ny fanabeazana eo amin'ireo laika amin'ny te hahafantatra momba ny vola.

Kardinaly Pell koa dia nanombatombana fa ny ankamaroan'ny olan'ny Vatican ankehitriny, indrindra ny fividianana fananana any Londres, dia azo sakanana, na "nekena mialoha", raha tsy nofoanana ny fanaraha-maso ivelany ny Pricewaterhouse Cooper. tamin'ny aprily 2016 ..

Mikasika ny fanovana ara-bola vao haingana tao Vatican, toy ny famindrana ny fitantanana fampiasam-bola avy amin'ny Sekretariam-panjakana mankany amin'ny APSA, dia nanamarika ilay kardinaly fa rehefa tany Vatican izy dia nilaza fa tsy dia manadino firy ny mifehy ny ampahany sasany amin'ny vola, avy eo tantanina tsara ary nahita vokatra tsara amin'ny famatsiam-bola i Vatican.

Ny famindrana mankany amin'ny APSA dia tokony hatao tsara sy mahomby, hoy izy, ary ny Sekretariatin'ny Toekarena dia tsy maintsy manana fahefana hampijanona ny zavatra raha toa ka hajanona izany.

"Ny drafitry ny papa hanangana ny filankevitry ny manam-pahaizana momba ny fitantanana famatsiam-bola, mivoaka avy any Covid, noho ny fanerena ara-bola iainantsika, dia tena ilaina tokoa," hoy ihany izy.

Raha ny fanazavan'i Kardinaly Pell, ny tahirim-bolan'ny papa, antsoina hoe Peter's Pence, "dia miatrika fanamby goavana." Ny vola dia natao ho an'ny asa soa nataon'ny papa ary hanohanana ny sasantsasany amin'ny fandaniam-bola amin'ny fitantanana ny curia romanina.

Tsy tokony hampiasaina amin'ny famatsiam-bola mihitsy io vola io, hoy izy, ary nanamarika fa "niady nandritra ny taona maro io fitsipika io fa raha manome vola ho an'ny tanjona manokana ny mpamatsy vola dia tokony hampiasaina amin'izany tanjona manokana izany."

Rehefa mitohy ny famoahana ny fanavaozana ara-bola ao Vatican, nanamafy ny maha zava-dehibe ny fananana mpiasa marina ny kardinaly.

Nilaza izy fa ny fananana olona mahefa hitantana ny raharaham-bola no dingana voalohany manadanja ny fanovana ny kolontsaina ho lasa tompon'andraikitra ambony sy mangarahara.

"Misy fifandraisana akaiky eo amin'ny tsy fahaizana sy ny fandrobana," hoy ny kardinaly Pell. "Raha manana olona mahay ianao mahalala izay ataony, dia sarotra kokoa ny roboina."

Ao amin'ny diosezy, ny lafiny iray lehibe dia ny fananana filankevitra ara-bola voaforon'ny olona za-draharaha izay "mahatakatra vola", izay mivory matetika, izay anontanian'ny eveka sy izay arahiny.

"Ny loza mety hitranga dia raha tsy takatry ny filankevitry ny volanao fa fiangonana ianao fa tsy orinasa." Ny laharam-pahamehana voalohany dia ny tsy fahazoana vola, fa ny fikarakarana ny mahantra, ny tsy mahantra, ny marary ary ny fanampiana ara-tsosialy, hoy izy.

Nidera ny fandraisan'anjaran'ireo laika ny kardinaly, tamin'ny filazany hoe: "amin'ny ambaratonga rehetra, hatramin'ny diosezy, ka hatramin'ny arisdiôdiôzy, any Roma dia azon'ireo olona manana fahaiza-manao marobe vonona hanokana ny fotoanany ho an'ny Eglizy aho".

"Mila mpitondra laika any isika, mpitondra fiangonana ao, izay mahalala ny fototry ny fitantanana vola, izay afaka mametraka fanontaniana mety sy mahita ny valiny mety."

Namporisihiny koa ny diosezy mba tsy hiandry ny Vatican ho lohalaharana amin'ny fampiharana fanavaozana ara-bola, na dia tokony hatao aza.

“Nahavita fandrosoana izahay tao Vatican ary manaiky aho fa tokony handray an-tanana ny hetsika Vatican - fantatry ny Papa Francis izany ary ezahiny hatao izany. Fa toy ny fikambanana rehetra, tsy azonao atao ny manatanteraka azy haingana araka izay tadiavinao, ”hoy izy.

Nampitandrina i Kardinaly Pell fa ny vola dia mety ho "zavatra maloto" ary mahaliana ny mpivavaka maro. "Pretra nandritra ny am-polony taona maro aho raha nisy nanondro ny loza ateraky ny vola mifandraika amin'ny fihatsarambelatsihy," hoy izy. "Tsy io no zava-dehibe indrindra ataontsika."

"Ho an'ny Fiangonana, ny vola dia tsy zava-dehibe indrindra na manan-danja".

Ny kardinaly Pell dia voaheloka tany Aostralia tamin'ny taona 2018 noho ny fiampangana fanararaotana ara-nofo maro. Tamin'ny 7 aprily 2020, ny fitsarana ambony aostralianina dia nanafoana ny sazy an-tranomaizina enin-taona nataony. Nanapa-kevitra ny Fitsarana Avo fa tsy tokony ho meloka tamin'io fiampangana io izy ary tsy voaporofon'ny fampanoavana ny raharaha momba azy ireo.

Nandany 13 volana tany am-ponja irery i Kardinaly Pell, nandritra izany fotoana izany dia tsy navela nankalaza fety izy.

Ny kardinaly dia mbola niatrika famotopotorana kanônika tao amin'ny Kongregasiona ho an'ny fotopampianaran'ny finoana any Roma, na dia nesorina aza ny faharesen-dahatra nataony, manam-pahaizana kanônika maro no nilaza fa tsy azo inoana fa hiatrika fitsarana any am-piangonana izy.