Inona no atao hoe Shiksa?
Hita ao amin'ny hira, ny fahitalavitra, ny teatra ary ny fomba hafa rehetra momba ny kolotsaina pop eto ambonin'ny planeta, ny teny shiksa dia midika fa tsy jiosy. Fa inona ny fiaviany sy ny dikany?
Dikany sy fiaviany
Shiksa (שיקסע, nolazaina hoe shick-suh) dia teny Yiddish izay ilazana vehivavy tsy jiosy izay olona liana amin'ny lehilahy jiosy iray na izay fitiavana ny lehilahy jiosy. Shiksa dia maneho ny "hafa" eksotsaina ho an'ny lehilahy jiosy, olona iray voarara amin'ny fomba ofisialy ary, noho izany dia tena maniry tokoa izy.
Koa satria ny Yiddish dia fitambaran'ireo Alemanina sy hebreo, ny shiksa dia avy amin'ny sekta jiosy (שקץ) izay mivadika ho "fahavetavetana" na "tsy fahalavorariana", ary mety ho nampiasaina tamin'ny faran'ny taonjato faha-XNUMX. Azo inoana koa fa endrika fitoviana amin'ny teny mitovy amin'ny lehilahy: shaygetz (שייגעץ). Avy amin'ilay teny hebreo midika hoe "fahavetavetana" ilay teny, ary entina ilazana zazalahy na lehilahy tsy jiosy.
Ny antokon'i shiksa dia tovovavy shayna, izay slang ary midika hoe "tovovavy tsara tarehy" ary matetika amin'ny vehivavy jiosy no mazàna.
Shiksas amin'ny kolontsaina pop
Na dia mifanaraka amin'ny fiteny kolontsaina aza ny kolontsain'ny pop dia ny fehezanteny malaza toy ny "andriamanitra shiksa", dia tsy fahazoan-dàlana na fahefana ny shiksa. Heverina ho maneso ary ary na dia eo aza ny ezaka ataon'ireo vehivavy tsy jiosy "mamerina" ny fiteny, ny ankamaroan'ny dia manoro hevitra ny tsy hamantatra ny tenany amin'ny teny.
Araka ny nolazain'i Philip Roth tao amin'ny fitarainan'i Portnoy:
Fa i shiks, ah, shiks dia zavatra hafa ... Ahoana no ahafahan'izy ireo ho tsara tarehy, mahasalama, mahasalama tokoa? Ny tsy firaharahiako ny zavatra inoany dia tsy miandany amin'ny fivavahako amin'ny endrik'izy ireo, ny fomba fitodihany, ny fihomehezana ary ny fiteniny.
Ny sasany amin'ireo fisehoana malaza indrindra amin'ny shiksa amin'ny kolontsaina pop dia ahitana:
Fanamarihana malaza nataon'i George Constanza avy amin'ny fampisehoana fahitalavitra Seinfeld tamin'ny taona 90: “Manana Shiksappeal ianao. Tian'ny lehilahy jiosy ny hevitra hihaona amin'ny vehivavy izay tsy mitovy amin'ny reniny. "
Nanana hira fanta-daza antsoina hoe "Shiksa" ny tarika Say Anything, izay nanontanian'ilay mpihira ny fomba nahatongavan'ny tovovavy tsy jiosy. Ny mampihomehy dia ny niovany ho Kristianisma rehefa nanambady tovovavy tsy jiosy.
Ao amin'ny firaisana ara-nofo ao an-tanàna, misy vehivavy jiosy iray izay tia an'i Charlotte tsy jiosy ary nifamadika ho azy.
Mad Men, Law & Order, Glee, The Big Bang Theory ary ny maro hafa dia nanana ny tropy "andriamani-bavy shiksa" nandalo tantara maro samihafa.
Koa satria ny razana jiosy dia naterina tamin'ny renim-pianakaviana hatrany an-janany, dia efa ela no azo inoana fa loza mitatao ny vehivavy tsy jiosy manambady fianakaviana jiosy. Ny zaza naterany rehetra dia tsy hoheverina ho jiosy, noho izany dia hifarana aminy ny fianakavian'izy ireo. Ho an'ny lehilahy jiosy maro, ny fiangaviana amin'ny shiksa lavitra dia mihoatra ny anjara toeran'ny firazanana, ary ny fijerin'ny laonin'ny kolontsaina pop ny "andriamanitra shiksa" dia mampiseho izany.
Vitao
Amin'izao andro ankehitriny izao, ny fitomboan'ireo mariazy mifangaro dia nahatonga ny anaram-piangonana jiosy sasany handinika indray ny fahatapahan'ny tetirazana. Ny hetsika fanavaozana, tamin'ny fihetsiketsehana revolisiona, dia nanapa-kevitra tamin'ny 1983 hamela ny lova jiosy zazakely iray nomen'ny rainy.