Fifanatonana teo amin'i Jaona sy ny filazantsara Synoptic
Raha nihalehibe ianao nijery ny Sesame Street, toa ahy, dia efa nahita ny iray amin'ireo famerimberenan'ilay hira milaza ianao hoe: "Ny iray amin'ireto zavatra ireto dia tsy mitovy amin'ny iray hafa; tsy an'ny iray akory ireo zavatra ireo ”. Ny hevitra dia ny mampitaha zavatra 4 na 5 samy hafa, avy eo safidio ny iray izay miharihary tsy mitovy amin'ny ambiny.
Hafahafa fa lalao iray azonao lalaovina amin'ireo Evanjelin'ny Testamenta Vaovao efatra.
Nandritra ny taonjato maro, ny manam-pahaizana momba ny Baiboly sy ny mpamaky ankapobeny dia nanamarika ny fizarana lehibe tao amin'ireo Filazantsara efatra ao amin'ny Testamenta Vaovao. Amin'ny lafiny manokana, ny Filazantsaran'i Jaona dia tsy mitovy amin'ny Evanjelin'i Matio, Marka ary Lioka. Io fizarazarana io dia matanjaka tokoa ary miharihary fa Mathew, Marka ary Luke dia manana ny anarany manokana: ny Synoptic Gospels.
fitoviana
Aleo hazavaintsika mazava tsara: tsy te hampiseho aho fa ambany noho ny Evanjely hafa ny Filazantsaran'i Jaona, na mifanohitra amin'ny boky hafa ao amin'ny Testamenta Vaovao izany. Tsy izany mihitsy no izy. Raha ny marina, amin'ny ambaratonga ankapobeny, ny Evanjelin'i Joany dia itovizany amin'ny Evanjelin'i Matio, Marka ary Lioka.
Ohatra, ny Filazantsaran'i Jaona dia mitovy amin'ny Evanjely Synoptic satria ireo boky efatra ao amin'ny Filazantsara dia mitantara ny tantaran'i Jesosy Kristy. Ny Evanjely tsirairay dia manambara izany tantara izany amin'ny alàlan'ny solomaso fitantarana (amin'ny alàlan'ny tantara, amin'ny teny hafa), ary samy ao amin'ny Evanjely Synoptika sy i John dia misy ny sokajy lehibe amin'ny fiainan'i Jesosy: ny fahaterahany, ny asa fanompoana nataony teo imasom-bahoaka, ny fahafatesany teo amin'ny hazo fijaliana, ary ny fitsanganany tamin'ny maty.
Rehefa mandeha lalindalina kokoa, dia mazava ihany koa fa i John sy ireo Evanjely Synoptic dia samy maneho fihetsiketsehana mitovy rehefa mitantara ny asa fanompoana nataon'i Jesosy ampahibemaso sy ireo fisehoan-javatra lehibe nialoha ny nanomboana azy tamin'ny hazo fijaliana sy ny fitsanganany tamin'ny maty. Samy manasongadina ny fifandraisana misy eo amin'i Joany Batista sy Jesosy i Jaona sy ny Evanjely Synoptika (Marka 1: 4-8; Jaona 1: 19-36). Samy manasongadina ny asa fanompoan'i Jesosy tany amin'ny toerana lavitra tany Galilia (Marka 1: 14-15; Jaona 4: 3) ary samy nijery lalina ny herinandro farany nataon'i Jesosy tao Jerosalema (Matio 21: 1-11; Jaona 12 : 12-15).
Toy izany koa, ny Evanjely Synoptika sy i Jaona dia miresaka momba ny zava-nitranga iray ihany izay niseho nandritra ny asa fanompoana nataon'i Jesosy ampahibemaso. mandeha an-drano (Marka 5.000: 6-34; Jaona 44: 6-1) ary ny ankamaroan'ny hetsika voarakitra ao anatin'ny Herinandron'ny Passion (ohatra Lio 15: 6-45; Jaona 54: 6-16).
Ny tena zava-dehibe kokoa, ny lohahevitra mitantara ny tantaran'i Jesosy dia tsy miova amin'ireo Evanjely efatra. Ny Evanjely tsirairay dia mirakitra an-tsoratra an'i Jesosy amin'ny fifandonana tsy tapaka amin'ireo mpitondra fivavahana tamin'izany fotoana izany, ao anatin'izany ny Farisianina sy ireo mpampianatra lalàna hafa. Toy izany koa, ny Evanjely tsirairay dia mirakitra ny dia miadana sy indraindray ataon'ny mpianatr'i Jesosy avy amin'ny fahavononany nefa adala ho an'ireo lehilahy maniry hipetraka eo ankavanan'i Jesosy ao amin'ny fanjakan'ny lanitra - ary, taty aoriana, ho an'ireo lehilahy izay namaly tamim-pifaliana sy tsy fananan-tena. tamin'ny fitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty. Ary farany, ny Evanjely tsirairay avy dia mifantoka amin'ny fampianaran'i Jesosy momba ny fiantsoana hibebaka amin'ny olon-drehetra, ny fisian'ny fanekena vaovao, ny toetran'Andriamanitra Jesosy, ny fisondrotan'ny fanjakan'Andriamanitra, sns.
Raha lazaina amin'ny teny hafa dia zava-dehibe ny mahatadidy fa na aiza na aiza ary na amin'ny fomba ahoana na amin'ny fomba ahoana, ny Evanjelin'i Jaona dia mifanohitra amin'ny tantara na ny hafatra teolojikan'ireo Evanjely Synoptika amin'ny fomba lehibe. Ireo singa ifotoran'ny tantaran'i Jesosy sy ireo lohahevitra lehibe tamin'ny asa fanompoana nampianariny dia mijanona ao amin'ny Evanjely efatra.
fahasamihafana
Izany dia nilaza fa misy fahasamihafana miharihary eo amin'ny Evanjelin'i Jaona sy ny an'i Matio, Marka ary Lioka. Raha ny marina, ny iray amin'ireo fahasamihafana lehibe indrindra dia ny fizotran'ny hetsika samihafa amin'ny fiainan'i Jesosy sy ny asa fanompoany.
Afa-tsy ny fiovaovana sy ny tsy fitovizan'ny endriny, ny Evanjely Synoptika amin'ny ankapobeny dia mitantara zava-niseho nandritra ny androm-piainany sy ny asa fanompoan'i Jesosy. ao anatin'izany - ao anatin'izany ny fahagagana, kabary, fanambarana lehibe ary fikomiana. Marina, ireo mpanoratra isan-karazany ao amin'ny Evanjely Synoptic dia nandamina matetika ireo hetsika ireo tamin'ny baiko samihafa noho ny tiany sy ny tanjony tsy manam-paharoa; na izany aza, ny bokin'i Mathew, Mark ary Luke dia azo lazaina ho manaraka ny script mitovy kokoa.
Ny Filazantsaran'i Jaona dia tsy manaraka an'io script io. Fa kosa, miroso amin'ny gadona amponga azy manokana izy amin'ny resaka zava-nitranga nofaritany. Manokana, ny Filazantsaran'i Jaona dia azo zaraina ho singa lehibe efatra na boky kely:
Fampidirana na teny fampidirana (1: 1-18).
Ny Book of Signs, izay mifantoka amin'ny "famantarana" na fahagagana nataon'i Jesosy ho tombotsoan'ny Jiosy (1: 19–12: 50).
Ny bokin'ny Fanandratana, izay miandrandra ny fisandratan'i Jesosy miaraka amin'ny Ray taorian'ny nanomboana azy tamin'ny hazo fijaliana, ny fandevenana azy ary ny nitsanganany tamin'ny maty (13: 1–20: 31).
Epilog izay manazava ny asa fanompoana ho avy nataon'i Peter sy John (21).
Ny vokany farany dia na dia mizara ampaham-bolan'ny isan-jato aza ny Evanjely Synoptic amin'ny lafiny zava-nitranga notantaraina, ny Evanjelin'i Jaona dia misy ampahany betsaka amin'ny fitaovana tsy manam-paharoa ho azy. Raha ny marina dia manodidina ny 90 isanjaton'ny fitaovana voasoratra ao amin'ny Filazantsaran'i Jaona no hita ao amin'ny Filazantsaran'i Jaona ihany. Tsy voarakitra ao amin'ny Evanjely hafa izany.
fanazavana
Ka ahoana no anazavantsika ny zava-misy fa ny Filazantsaran'i Jaona dia tsy mitantara zava-nitranga mitovy amin'ny an'i Matthew, Marka ary i Luke? Midika ve izany fa nahatadidy zavatra hafa tamin'ny fiainan'i Jesosy i Jaona - na koa hoe diso i Matthew, Marka, ary i Luke tamin'ny zavatra nolazain'i Jesosy sy nataony?
Tsia mihitsy. Ny marina tsotra dia i John nanoratra ny filailazany 20 taona teo ho eo taorian'ny nanoratan'i Matthew, Marka sy Luke ny an'ny zareo. Noho io antony io dia nisafidy ny hanao skim sy handingana ny ankamaroan'ny tany efa voarakitra ao amin'ny Evanjely Synoptic i John. Te hameno banga vitsivitsy izy ary hanome fitaovana vaovao. Nandany fotoana be ihany koa izy nitantara ireo fisehoan-javatra isan-karazany manodidina ny herinandron'ny Passion talohan'ny nanomboana an'i Jesosy tamin'ny hazo fijaliana - izay herinandro iray tena lehibe, araka ny takatsika izao.
Ankoatry ny fizotry ny zava-mitranga dia tsy mitovy amin'ny an'ny Evanjely Synoptika ny fomban'i John. Ny Evanjelin'i Matio, Marka ary Luke dia mitantara betsaka ny fomba fanatonan'izy ireo. Asongadin'izy ireo ny toerana ara-jeografika, tarehin-tsoratra marobe ary fitomboan'ny fifanakalozan-kevitra. Ny synoptic koa dia mirakitra fa Jesosy dia nampianatra indrindra tamin'ny alàlan'ny fanoharana sy ny fanambarana fohy.
Ny Evanjelin'i John kosa dia be pitsopitsony sy mandinika fotsiny. Feno kabary lava ny lahatsoratra, avy amin'ny vavan'i Jesosy ny ankamaroany. Betsaka ny fisehoan-javatra izay azo ekena ho "mivezivezy eny an-kianja", ary misy fikarohana ara-teolojika maro kokoa.
Ohatra, ny fahaterahan'i Jesosy dia manome ny mpamaky fotoana lehibe hijerena ny fahasamihafana eo amin'ny fomba misy eo amin'ny Evanjely Synoptika sy i John. I Matio sy i Lukas dia nitantara ny nahaterahan'i Jesosy tamin'ny fomba iray izay azo lalaovina amin'ny sehatry ny fahaterahana - feno ny endri-tsoratra, akanjo, akanjo sns. Izy ireo dia mamaritra ny zava-nitranga manokana araka ny fotoana.
Ny Filazantsaran'i Jaona dia tsy ahitana litera. Fa kosa i John dia nanolotra fanambarana teolojika momba an'i Jesosy ho ny Teny masina - ilay Mazava izay mamirapiratra ao amin'ny haizin'ny tontolontsika na dia maro aza no tsy manaiky izany (Jao 1: 1-14). Mahery sy poetika ny tenin'i John. Hafa mihitsy ny fomba fanoratana.
Farany, na dia nitantara tantara mitovy tamin'ny Evanjely Synoptika aza ny Filazantsaran'i John, dia misy fahasamihafana lehibe eo amin'ireo fomba roa ireo. Tsara izany ary. Nikasa ny filazantsarany i John mba hanampy zava-baovao amin'ny tantaran'i Jesosy, ka izany no aharihary fa tsy mitovy amin'ny efa nisy ny vokatra vokariny.