Fikomiana ho an'ny anarana masina indrindra an'i Maria hahazoana ny fahasoavana rehetra
Dikany ny anarana
Amin'ny teny hebreo, ny anarana hoe Maria dia "Miryam". Amin'ny teny aramianina, ilay fiteny ampiasaina tamin'izany fotoana izany, ny endrika nanondroana dia "Mariam". Miorina amin'ny faka "merur", ny anarana dia midika hoe "mangidy". Hita taratra izany tamin'ny tenin'i Naomy, izay rehefa maty vady aman-janaka roa, dia nitaraina hoe: “Aza antsoina hoe Naomy ('Mamy') aho. Antsoy aho hoe Mara ('Mangidy'), satria nampangidy ny fiainako ilay Tsitoha. "
Ny dikany nalaina tamin'ny anarana hoe Maria avy amin'ireo mpanoratra Kristiana tany am-boalohany ary notohizan'ny Ray Grika dia misy: "Ranomasina mangidy", "Myrrh of the sea", "Ilay manazava", "Ilay manome hazavana" ary indrindra indrindra ny "Star of the sea". Stella Maris no mpandika teny tiako indrindra. Nanome sosokevitra i Jerome fa ny dikan'ilay anarana dia "Andriambavy", miorina amin'ny "mar" Arameana izay midika hoe "Tompoko". Ao amin'ny boky The Mar Wonderful Childhood of the Holy Holy Mother of God, St. John Eudes dia manolotra fisaintsainana momba ny fandikana ny anarana hoe "Mary" fito ambin'ny folo, nalaina avy amin'ny asa soratr'ireo "Ray Masina sy dokotera malaza sasany". Ny anaran'i Maria dia hajaina satria an'ny renin'Andriamanitra.
fanajana
Ny anaran'i Maria dia miseho amin'ny ampahany voalohany sy amin'ny tapany faharoa amin'ny Ave Maria.
Any Roma, ny iray amin'ireo fiangonana kambana ao amin'ny Forum Trajan dia natokana ho an'ny Anaran'i Maria (anarana masin'ny Masina Maria tao amin'ny Forum Trajan).
Ireo mpiaro ny fankalazana ny anaran'i Maria dia: Sant'Antonio da Padova, San Bernardo di Chiaravalle sy Sant'Alfonso Maria de Liguori. Betsaka ny baiko ara-pivavahana toa ny Cistercians matetika manome ny mpikambana tsirairay "Maria" ho ampahany amin'ny anarany ao amin'ny fivavahana ho mariky ny fanomezam-boninahitra sy ny fankatoavana azy.
fety
Ny fety dia fombafomba amin'ny fankalazana ny anaran'i Jesosy (3 janoary). Ny tanjon'izy ireo dia ny hahatsiarovana ireo tombontsoa rehetra nomen'Andriamanitra an'i Maria sy ny fahasoavana rehetra azony tamin'ny fanelanelanana sy fanelanelanana.
Ny fidirana ao amin'ny maritiora romana amin'ny andro firavoravoana dia milaza an'io manaraka ireto:
Ny anarana masin'i Maria Virjiny malala, andro iray izay ahatsiarovan'ny fitiavan'Andriamanitra ny Zanany ho an'ny zanany, ary ny mason'ny mpino dia tarihina amin'ny sarin'ny Renin'ny Mpanavotra, mba hangataka azy ireo am-pitiavana.
Vavaka ho fanamboarana ireo ompa ny anarany masina
1. Ry Trinity mahafinaritra, noho ny fitiavana izay nofidinao sy ny nankasitrahanao mandrakizay ny anaranao masina indrindra an'i Maria, noho ny hery nomenao azy, noho ny fahasoavanao natokana ho an'ireo mpivavaka aminy, dia ataovy loharanom-pahasoavana ho ahy izany sy fahasambarana.
Ave Maria....
Isaorana anie ny anarana masin'i Maria lalandava.
Hoderaina, hajaina ary voantso foana,
ilay anarana be fitiavana sy mahery an'i Maria.
Ry Masina Maria sy mamy sy mahery!
mety hampiantso anao mandritra ny fiainana sy ny fahoriana.
2. Ry Jesosy malala ô, noho ny fitiavana izay nanambaranao ny anaran'i Neny malalanao matetika sy ny fampiononana nataonao azy tamin'ny niantsoany azy anarana, manoro ity lehilahy mahantra sy ny mpanompony ity amin'ny fikarakarana manokana azy.
Ave Maria....
Hisaorana hatrany ...
3. Ry Anjely Masina, noho ny fifaliana nentin'ny fanambarana nataon'ny vadin'ny vadinao taminao, noho ny fiderana izay nankalazanao azy dia ampahafantarina ahy koa ny hatsarana, ny hery ary ny mamy rehetra ary avelao aho hantsoiko ao amin'ny tsirairay avy amiko filàna ary indrindra eo amin'ny fahafatesana.
Ave Maria....
Hisaorana hatrany ...
4. Ry malala malala ô, ry malalako Neny, noho ny fifaliana tsapanao nanambara ny anaran'i Maria kelinao tamim-panajana na tamin'ny firesahana an'i Joachim tsara taminao, dia avelao ny anaran'i Maria mamy. ary eo amin'ny molotro mandrakariva.
Ave Maria....
Hisaorana hatrany ...
5. Ary ianao, ry Maria malala indrindra, noho ny fankasitrahan'Andriamanitra tamin'ny nanoloranao ny anaranao, tahaka ny Zanany malala; noho ny fitiavana izay nasehonao hatrany azy tamin'ny fanomezanao famindram-po lehibe amin'ireo mpivavaka taminy, omeo aho hanaja sy hitia ary hampiantso an'io anarana mamy io. Avelao ho fofonaiko, fitsaharako, hanina, fiarovana ho ahy, fandosirako, ampingako, fihirana, mozika, vavaka ataoko, ranomasoko, ny zava-drehetra, miaraka an'i Jesosy, ka rehefa avy milamina ny foko sy mamy ny molotro nandritra ny fiainana dia ho fifaliako any an-danitra izany. Amen.
Ave Maria....
Hisaorana hatrany ...