Fanoloran-tena ho an'ny vadin'ny vadin'i Guadalupe: ny fiangaviana holazaina anio
Reny ô! Fantatrao ny fomba narahin'ny mpitory ny filazantsara voalohany amin'ny Tontolo Vaovao, nanomboka tamin'ny nosy Guanahani sy La Española ka hatrany amin'ny alan'i Amazon sy ny tampon'ny Andean, hatrany amin'ny Tierra del Fuego any atsimo sy ireo farihy lehibe ary tendrombohitra any avaratra. Manaraka ny Fiangonana izy amin'ny fanatanterahany ny asany any amin'ny firenena amerikanina ka mitory ny vaovao tsara hatrany ary manavao ny toe-tsain'ny misiônera. Ampirisiho izay rehetra manolo-tena ho an'ny tenan'i Jesosy sy hanaparitaka ny fanjakany.
Ry Ramatoa Tepeyac mamy, Renin'i Guadalupe! Manolotra anao ireo olona mahatoky tsy tambo isaina izay mivavaka amin'Andriamanitra any Amerika izahay. Ianareo izay niditra tao am-pony, mitsidika sy mampionona ireo tokantrano, paroasy ary diosezy ao amin'ny kaontinanta manontolo. Hamarino tsara fa ny fianakaviana kristiana dia manabe ny zanany amin'ny fomba fakan-tahaka amin'ny finoana ny Fiangonana sy amin'ny fitiavana ny Filazantsara, ka ho akanin-jaza ho an'ny fiantsoana apôstôlika izy ireo. Atodiho amin'ny tanora androany ny fijerinao ary amporisiho izy ireo hiara-mandeha amin'i Jesosy Kristy.
Ry Ramatoa sy Renin'i Amerika! Hamafiso ny finoan'ny rahalahintsika laika, ka amin'ny sehatra sosialy, matihanina, kolontsaina ary politika dia manao zavatra mifanaraka amin'ny fahamarinana sy ny lalàna vaovao izay nentin'i Jesosy ho an'ny olombelona izy ireo. Jereo fa mitaky fahantrana amin'ireo mijaly amin'ny hanoanana, manirery, fanilikilihana na tsy fahalalana. Ampahafantaro anay ny zanakao malalanao ao amin'izy ireo ary apetraho ao amin'izy ireo ny antony manosika ny fiantrana hanampy azy ireo amin'ny filan'izy ireo.
Virjiny Masin'i Guadalupe, Mpanjakavavin'ny fandriampahalemana! Vonjeo ny firenena sy ny olona amin'ny kaontinanta. Hamarino tsara fa ny olon-drehetra, mpitondra sy olom-pirenena, mianatra miaina amin'ny fahalalahana marina amin'ny alàlan'ny fanaovan-javatra mifanaraka amin'ny filan'ny fahamarinana sy ny fanajana ny zon'olombelona, mba hanamafisana ny fandriampahalemana.
Ho anao, Andriambavin'i Guadalupe, Renin'i Jesosy sy Reninay, ny fitiavana, ny haja, ny voninahitra ary ny fiderana tsy tapaka an'ireo zanakalahinao sy zanakavavin'i Amerika!