Ny fihaonana amin'ny Papa "ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana tsara indrindra", hoy ny rain'ireo zaza mpitsoa-ponenana maty an-drano

Abdullah Kurdi, rain'ilay tanora mpitsoa-ponenana izay maty dimy taona lasa izay, dia nanaitra an'izao tontolo izao ny fisian'ny krizy fifindra-monina, niantso ny fihaonany farany tamin'ny Papa Francis ho fanomezana nahaterahana farany nahaterahany.

Nihaona tamin'ny Papa Francis i Kurdi tamin'ny 7 martsa taorian'ny nankalazan'ny Papa ny lamesa tany Erbil tamin'ny andro farany nitsidihany an'i Irak tamin'ny 5 ka hatramin'ny 8 martsa lasa teo.

Rehefa niresaka tamin'i Crux i Kurdi dia nilaza fa rehefa nahazo antso izy vao roa herinandro lasa izay avy amin'ny mpitandro ny filaminana kiorda nilaza taminy fa te-hihaona aminy ny papa raha mbola tany Erbil izy, "Tsy azoko inoana izany."

"Mbola tsy nino an'io aho mandra-pahatongan'ny tena izy," hoy izy, ary nanampy hoe, "Toy ny nofinofy tanteraka izany ary io no fitsingerenan'ny andro nahaterahako tsara indrindra hatrizay," satria ny fihaonana dia niseho iray andro talohan'io. .

Kurdi sy ny fianakaviany dia nanao lohateny lehibe manerantany tamin'ny 2015 rehefa nivadika ny sambon'izy ireo rehefa niampita ny Ranomasina Aegean avy any Torkia ka hatrany Gresy mba hanandramana hahatongavana any Eropa.

Avy any Syria, Kurdi, Rehanna vadiny ary ny zanany lahy Ghalib, 4, ary Alan, 2, dia nandositra noho ny ady an-trano nitranga tany amin'ny firenena ary niaina toy ny mpitsoa-ponenana tany Tiorkia.

Taorian'ny fanandramana tsy nahomby tamin'ny fanohanana ny fianakaviana tamin'ny rahavavin'i Abdullah Tima, monina any Canada, dia tsy nahomby i Abdullah tamin'ny 2015, rehefa tonga ny fara tampon'ny krizy fifindra-monina, nanapa-kevitra ny hitondra ny fianakaviany any Eropa taorian'ny nanolorantenan'i Alemana azy ireo handray mpitsoa-ponenana iray tapitrisa.

Tamin'ny volana septambra tamin'io taona io ihany, Abdullah niaraka tamin'ny fanampian'i Tima dia nahazo seza efatra ho an'ny tenany sy ny fianakaviany tamin'ny sambo avy any Bodrum, Torkia nankany amin'ny nosy Kos, Kos. Na izany aza, fotoana fohy taorian'ny nandehanany sambo dia nivadika ilay sambo - izay mahazaka olona valo fotsiny nefa nitondra 16 - ary rehefa afaka nitsoaka i Abdullah dia tojo toe-javatra hafa ny fianakaviany.

Ny ampitso maraina, ny sarin'ny vatana mangatsiakan'ny zanany lahy Alan, nentina tany amoron'ny Torkia, dia nipoaka tamin'ny haino aman-jery iraisam-pirenena sy ny sehatra sosialy taorian'ny nahatratraran'ny mpaka sary tiorka Nilüfer Demir.

Little Alan Kurdi dia lasa sary manerantany maneho ny risika atrehin'ireo mpitsoa-ponenana amin'ny fikatsahana fiainana tsara kokoa. Tamin'ny Oktobra 2017, roa taona taorian'ny tranga, Papa Francis - mpisolovava am-peo ho an'ireo mpifindra monina sy mpitsoa-ponenana - dia nanolotra sary sokitra an'i Alan ho an'ny biraon'ny Firenena Mikambana misahana ny sakafo sy ny fambolena.

Taorian'ny lozam-pifamoivoizana dia nisy trano nanolorana an'i Kurdi tany Erbil, toerana onenany hatrizay.

Kurdi, izay efa nanonofy hatry ny ela ny hihaona amin'ny papa mba hisaotra azy noho ny fanohanany ireo mpifindra monina sy mpitsoa-ponenana ary hanomezam-boninahitra ny zanany maty dia nilaza fa zara raha afaka niteny nandritra ny herinandro mialoha ny fihaonana ara-pientanam-po, izay nantsoiny hoe "fahagagana" . , "Ny dikan'iza" tsy haiko ny mametraka azy amin'ny teny hoe ".

"Tamin'ny fotoana nahitako ny papa dia nanoroka ny tànany aho ary nilaza taminy fa voninahitra ny mihaona aminy ary misaotra anao noho ny hatsaram-panahinao sy ny fangorahanao tamin'ny voina nanjo ny fianakaviako sy tamin'ireo mpitsoa-ponenana rehetra," hoy i Kurdi, nanipika fa misy olona hafa miandry ny hiarahaba ny papa taorian'ny lamesa nataony tao Erbil, fa nomena fotoana bebe kokoa miaraka amin'ny papa izy.

"Rehefa nanoroka ny tanan'ny papa aho dia nivavaka ny papa ary nanangana ny tanany ho any an-danitra ary nilaza tamiko fa any an-danitra ny fianakaviako ary mandry fahizay," hoy i Kurdi, nahatadidy ny nanombohany ny masony tamin'izay.

"Te hitomany aho," hoy i Kurdi, "fa hoy aho hoe:« aza manindry fo, satria tsy tiako halahelo (ny papa).

Avy eo dia nomen'i Kurdi sary hoso-doko an'ny zanany lahy Alan teo amoron-dranomasina ny papa "mba hahafahan'ny papa mampatsiahy ny olona an'io sary io hanampy ny olona mijaly, ka tsy manadino izy ireo," hoy izy.

Mpanakanto iray avy any an-toerana no nanao ny sary hosodoko tao Erbil izay fantatr'i Kurdi. Raha ny filazan'i Kurdi, raha vao hitany fa hihaona amin'ny papa izy dia niantso ny artista ary nangataka azy handoko ny sary "ho fampahatsiahivana iray hafa ho an'ny vahoaka mba hahafahan'izy ireo manampy ireo mpitsoa-ponenana mijaly," indrindra ny ankizy.

"Tamin'ny 2015, ny sarin'ny zanako lahy no fanairana ho an'izao tontolo izao, ary nanohina ny fon'ny olona an-tapitrisany maro ary nanentana ny fanahin'izy ireo hanampy ireo mpitsoa-ponenana," hoy i Kurdi, nanamarika fa efa ho enin-taona taty aoriana, tsy mbola vita ny krizy, ary an-tapitrisany ny olona mbola miaina toy ny mpitsoa-ponenana, matetika amin'ny toe-javatra tsy takatry ny saina.

"Manantena aho fa ity sary ity dia fampahatsiahivana indray mba hahafahan'ny olona manampy (manamaivana) ny fijalian'olombelona," hoy izy.

Taorian'ny nahafatesan'ny fianakaviany dia natolotr'i Kurdi sy ny rahavaviny Tima ny Foundation Alan Kurdi, ONG iray izay manohana manokana ireo mpitsoa-ponenana amin'ny fanomezana sakafo, fitafiana ary fitaovam-pianarana ho azy ireo. Na dia nijanona ho tsy nihetsika aza ny fototra nandritra ny areti-mifindra coronavirus, dia manantena ny hanohy ny asany tsy ho ela izy ireo.

I Kurdi tenany ihany dia nanambady indray ary manan-janaka lahy iray hafa, izay nantsoiny koa hoe Alan, izay herintaona amin'ny volana aprily.

Nilaza i Kurdi fa nanapa-kevitra ny hanome ny anarany ny zanany farany Alan, satria amin'ny kolontsaina afovoany Atsinanana, rehefa lasa ray ny lehilahy iray dia tsy voatondro amin'ny anarany intsony izy fa antsoina hoe "Abu" na "rain'ny" azy ireo. zaza voalohany.

Hatramin'ny tranga mampalahelo tamin'ny 2015 dia nanomboka niantso an'i Kurdi ho "Abu Alan" ny olona, ​​ka rehefa teraka ny zanany lahy vaovao dia nanapa-kevitra ny hanome ny anarany ilay zalahy amin'ny zokiny lahy izy.

Ho an'i Kurdi, ny fotoana hihaonana amin'ny Papa Francis dia tsy vitan'ny hoe nanan-danja manokana fotsiny, fa antenaina kosa fa hampahatsiahivina an'izao tontolo izao fa na dia tsy tokony hotaterina tahaka ny taloha intsony aza ny krizy fifindra-monina dia "mitohy ny fijalian'olombelona".