Ny fanoloran-tena amin'ny 31 Desambra sy ny vavaky ny andro farany amin'ny taona
31 DESAMBRA
RÉVEILLON
335 - (Papa tamin'ny 31/01/314 ka hatramin'ny 31/12/335)
San Silvestro I, papa, izay nitondra am-pahendrena nandritra ny taona maro ny fiangonana, tamin'ny fotoana nananganana ny basilicas mendri-kaja ny emperora Constantin ary nankalaza an'i Kristy Zanak'Andriamanitra ny filankevitr'i Nicaea. Fasan'i Prisila. (Maritiora romana)
MISAOTRA AN'ANDRIAMANITRA DIA
Azafady, mivavaka izahay, Andriamanitra Tsitoha, mba hampitombo ny fanolorantenanay sy hanome toky anay ny famonjena ny fietren-tenan'ny mpiambina anao sy Pontiff Sylvester. Amen.
FIVAVAKANA HO ANY NY ANDRO FARANY
Ry Andriamanitra Tsitoha ô, Tompon'ny fotoana sy ny mandrakizay, misaotra anao aho satria nandritra ny taona tamin'ity taona ity dia niaraka tamiko tamin'ny fahasoavanao ianao ary nameno ahy ny fanomezanao sy ny fitiavanao. Te-haneho ny fiankohofana, ny fiderana ary ny fisaorana aho. Mangataka am-panetrentena anao aho, Tompoko, noho ny fahotana natao, noho ny fahalemena maro sy ny fahantrana maro. Ekeo ny faniriako ho tia anao bebe kokoa ary hanatanteraka ny sitraponao am-pahatokiana mandritra ny fiainana rehetra izay homenao ahy. Atolotro anao ny fijaliako rehetra sy ny asa tsara izay vitako, amin'ny fahasoavanao. Avelao izy ireo ho ilaina, Tompoko, ho famonjena ahy sy ny malalako rehetra. Amen.
Eto izahay, Tompoko, eo alohanao rehefa avy nandeha an-tongotra ela be tamin'ity taona ity. Raha mahatsiaro reraka isika dia tsy satria nanao dia lavitra isika, na nitazona iza no mahalala izay lalana tsy misy farany. Izany dia satria, indrisy, nandany dingana marobe teny amin'ny lalanay izahay fa tsy tamin'ny anao: ny fanarahana ny lalan'ny fihenjanana mafy dia mafy fa tsy ny famantarana ny Teninao; matoky ny fahombiazan'ny tetikadin-tsika mampihetsi-po, fa tsy amin'ny modely tsotra amin'ny fitokiana aminao. Angamba tsy mba toy ny tamin'ity takarivan'ny andro ity ihany, izay andrenesantsika ny tenin'i Piera hoe anay: "Niasa mandritra ny alina izahay, nefa tsy nahazo na inona na inona." Na izany na tsy izany, te-hisaotra anao ihany izahay. Satria, amin'ny fanaovana anay hisaintsaina ny fahantran'ny fotoam-piotazana, dia manampy anay hahatakatra ianao fa raha tsy misy anao dia tsy afaka manao na inona na inona izahay.
TE DEUM (italiana)
Midera anao izahay, Andriamanitra *
Izahay dia milaza aminao, Tompo.
Ry Ray Mandrakizay, *
ny tany rehetra dia midera Anao.
Mihira anao ny anjely *
ary ny herin'ny lanitra rehetra.
miaraka amin'ireo kerobima sy serafima
tsy mijanona milaza izy ireo:
Ny lanitra sy ny tany *
feno ny voninahitrao izy.
Ny antoko mpihira malaza amin'ny Apôstôly dia midera anao *
ary ny fotsy fotsy an'ny maritiora;
ny feon'ny mpaminany
tafaray amin'ny fiderana anao izy; *
ny fiangonana masina,
na aiza na aiza itorianao ny voninahitrao:
Rain'ny voninahitra tsy manam-petra;
Ry Kristy Mpanjakan'ny voninahitra, *
Zanaky ny Ray mandrakizay,
Ianao dia nateraky ny Reny Virjiny
ho famonjena ny olona.
Mpandresy ny fahafatesana, *
Novohanao ny mpino ny fanjakan'ny lanitra.
Mipetraka eo ankavanan'Andriamanitra ianao, amin'ny voninahitry ny Ray. *
Mino izany izahay
(Ny andininy manaraka dia mihira eo amin'ny lohaliny)
Vonjeo ny zanakao, Tompo ô,
ary navotanao tamin'ny ranao sarobidy.
Raiso izahay amin'ny voninahitrao,
ao amin'ny fiangonan'ny Olomasina.
Vonjeo ny olonao, Jehovah ô,
tariho sy arovy ny zanakao.
Misaotra anao isan'andro izahay,
midera ny anaranao mandrakizay izahay.
Mendrika aho anio, Tompo ô,
miaro antsika tsy manota.
Mamindrà fo aminay, ry Tompo,
mamindrà fo.
Ianao no fanantenanay,
dia tsy ho voafitaka mandrakizay isika.
V) Misaotra ny Ray sy ny Zanaka amin'ny Fanahy Masina isika.
A) Aoka isika hidera sy hanome voninahitra azy mandritra ny taonjato maro.
V) Isaorana anie ianao, eo amin'ny habakabaky ny lanitra.
R) mendri-piderana sy mendri-kaja ary avo indrindra nandritra ny taonjato maro.