Ny fanoloran-tenan'ny tsirairay amin'ny famonjena mandrakizay antsika
Tsy famonjena ataon'ny tsirairay ny famonjena. Nanolotra famonjena ho an'ny olombelona rehetra i Kristy tamin'ny fahafatesany sy ny fitsanganany tamin'ny maty; ary miasa miaraka amin'ny manodidina antsika izahay, indrindra ny fianakavianay.
Amin'ity vavaka ity dia manokana ny fianakavianay ho an'ny Fianakaviana Masina izahay ary mangataka ny fanampian'i Kristy, Ilay Zanaka lavorary; Maria, izay reny tonga lafatra; ary i Josefa, izay ray nitaiza an'i Kristy, dia manome ohatra ho an'ny ray rehetra. Miaraka amin'ny fanelanelanan'izy ireo dia manantena izahay fa ho voavonjy ny ankohonantsika manontolo.
Ity no vavaka mety indrindra hanombohana ny volana febroary, volana isan'ny Fianakaviana Masina; fa tokony hamerina azy io matetika koa isika - angamba indray mandeha isam-bolana - isam-pianakaviana.
Fanamasinana ho an'ny fianakaviana masina
Ry Jesosy, ilay Mpanavotra be fitiavana anay indrindra, izay tonga hanazava an'izao tontolo izao amin'ny fampianaranao sy ny ohatra asehonao, dia tsy te-handany ny ankabeazan'ny fiainanao amin'ny fanetren-tena sy ny fanekena an'i Maria sy i Josefa ao amin'ny trano mahantra any Nazareta, ka hanamasinana ny Fianakaviana izay dia tokony ho ohatra ho an'ny fianakaviana kristiana rehetra, mba handray tsara ny fianakavianay rehefa manolo-tena sy manolo-tena ho anao izy anio. Arovy izahay, arovy izahay, ary aoreno eo afovoanao ny fahatahorana masina anao, ny tena fandriampahalemana ary ny firindrana amin'ny fitiavana kristiana: amin'izay, amin'ny fanarahana ny maodely masin'ny fianakaviananao, dia ho afaka hahita fahasambarana mandrakizay isika rehetra. .
Ry Maria, Reny malalak'i Jesosy sy Reninay, amin'ny alalàn'ny fifonana ataonao dia ataovy izay sitrakay eo imason'i Jesosy, ary raiso ny fahasoavana sy fitahiany ho anay.
Ry Masindahy Joseph, mpiambina masina indrindra an'i Jesosy sy i Maria, ampio izahay amin'ny vavaka ataonao amin'ny filànay ara-panahy sy ara-nofo rehetra; mba hahafahanay midera an'i Jesosy Mpamonjy antsika masina, miaraka amin'i Maria sy ianao, mandrakizay mandrakizay.
Rainay, Ave Maria, Gloria (in-telo isaky ny).
Fanazavana ny fanamasinana ho an'ny fianakaviana masina
Rehefa tonga hamonjy ny olombelona i Jesosy dia teraka tamina fianakaviana iray. Na dia tena Andriamanitra aza izy, dia nanaiky ny fahefan'ny reniny sy ny rainy nitaiza azy, ka nanome ohatra ho antsika rehetra momba ny fomba hahatongavana ho zanaka tsara. Atolotray an'i Kristy ny fianakavianay ary angatahinay izy hanampy anay hanahaka ny Fianakaviana Masina mba hahafahantsika mianakavy miditra any an-danitra. Ary mangataka an'i Maria sy i Josefa izahay hivavaka ho antsika.
Famaritana ny teny ampiasaina amin'ny fanamasinana ho an'ny fianakaviana masina
Mpanavotra: izay mahavonjy; amin'ity tranga ity, Izy Ilay mamonjy antsika rehetra amin'ny fahotantsika
Fanetren-tena: fanetren-tena
Fanolorana: eo ambany fifehezan'ny olon-kafa
Manamasinana: manao zavatra na olona masina
Consacra: manolo-tena; amin'ity tranga ity, amin'ny fanokanana ny fianakavian'i Kristy
Fahatahorana: amin'ity tranga ity, tahotra ny Tompo, izay iray amin'ny fanomezana fito an'ny Fanahy Masina; faniriana tsy hampahatezitra an'Andriamanitra
Concordia: firindrana eo amin'ny vondron'olona; amin'ity tranga ity, ny firindrana eo amin'ny olona ao amin'ny fianakaviana
Manaraka: manaraka lamina; amin'ity tranga ity, ny maodelin'ny fianakaviana masina
Manatratra: mahatratra na mahatratra zavatra
Fanelanelanana: miditra an-tsehatra amin'ny anaran'ny olon-kafa
Tafio-drivotra: mahaliana ny fotoana sy izao tontolo izao fa tsy ny manaraka
Ilaina: zavatra ilaintsika