Vavaka ho an'i Maria amin'ny 1 Mey

Ny Angelus dia vavaka ho fahatsiarovana ny misterin'ny Fahatongavana ho nofo.

Ny anarana dia avy amin'ny teny voalohany amin'ny lahatsoratra latina, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Io fanoloran-tena io dia resahina intelo isan'andro, amin'ny 6 maraina, amin'ny mitataovovonana ary amin'ny 6 hariva.

Ny fiorenan'ny Angelus dia lazain'ny sasany fa ny Papa Urban II, ny sasany kosa ny Papa John XXII.

Ny famerenana telo heny dia an'i Louis XI avy any Frantsa, izay tamin'ny 1472 dia nandidy azy io hambara intelo isan'andro.

Isaky ny Alahady ny Papa dia manao kabary fohy amin'ny mitataovovonana amin'ny faran'ny toriteny nataony hoe Angelus.

Manomboka amin'ny Paska ka hatramin'ny Pentekosta dia resahina ny Regina Coeli fa tsy Angelus,

fanoloran-tena izay mampatsiahy ny nitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty.

Amin'ny teny italiana

Mivavaka miaraka aminao izy ireo:

V /. Ilay anjelin'ny Tompo dia nitondra ny fanambarana tamin'i Maria,
R /. ary torontoronina ny Fanahy Masina.

Arahaba, ry Maria, feno fahasoavana ...

V /. "Intỳ aho dia mpanompon'ny Tompo."
R /. "Ho tonga amiko araka ny teninao."

Arahaba ry Maria feno fahasoavana…

V /. Ary tonga nofo ny teny.
R /. Ary tonga hiara-monina amintsika izy.

Arahaba ry Maria feno fahasoavana…

V /. Mivavaha ho anay renin'andriamanitra masina.
R /. Satria natao mendrika ny fampanantenan'i Kristy isika.

Hivavaka:

Ampidiro ao amin'ny fanahinay ry Ray,

Ianao izay, tamin'ny fanambarana nataon'ny Anjely, dia nanambara taminay ny fahatongavan'ny nofo ho Zanakao,

noho ny fitiavany sy ny hazofijaliany dia mitondra antsika any amin'ny voninahitry ny fitsanganana amin'ny maty.

Ho an'i Kristy Tompontsika. Amen.

3 Voninahitra ho an'ny Ray

ny fitsaharana mandrakizay

Amin'ny teny latina

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Arahaba ry Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesosy.
Masina Maria, Mater Dei, mpanota pro nobis ankehitriny,

nunc et in hora mortis nostræ. Amena.

V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et fahazarana ao amin'ny nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; eto, anjely nuntiante,

Christi Filii tui Fahatongavana ho nofo ho nofo, isan-karazany,

ad fitsangatsanganana gloriam perducamur.
Ho an'ny famoahana eundem Christum Dominum. Amen.

3 Voninahitra Patri

Voninahitra Patri
et Filio et Spiritui Sancto,
Sicut erat in the voalohany,
et nunc et semper et saecula saeculorum.
Amen.

Requiem aeternam

Hihaino anao, Domine,
et lux hazavana mandrakizay amin'ny eis.
Fangatahana amin'ny hafainganam-pandeha.
Amen.