Niatrika hanoanana voajanahary i Zimbabwe
Zimbaboe dia miatrika hanoanana "namboarin'olombelona" miaraka amin'ny 60% amin'ireo olona tsy maharaka ny filan'ny sakafo fototra, hoy ny iraky ny UN iray ny alakamisy taorian'ny fitsidihany ny firenena afrikanina tatsimo.
Hilal Elver, rapporteur manokana momba ny zo amin'ny sakafo, dia nanasokajy an'i Zimbabwe teo amin'ireo firenena efatra lehibe miatrika tsy fahampian-tsakafo any ivelany any amin'ireo firenena ao anatin'ny faritra mifanohitra.
"Ho avy mijaly vetivety amin'ny hanoanana ataon'olombelona ny mponina ao Zimbaboe," hoy izy tamin'ny valandresaka ho an'ny mpanao gazety iray tany Harare, ary nilaza fa olona valo tapitrisa no ho tratry ny faran'ny taona.
"Androany, Zimbaboe no iray amin'ireo firenena efatra tsy matoky tena indrindra amin'ny sakafo", hoy izy taorian'ny fitsidihana naharitra 11 andro, ary nampiany fa ny fijinjana ratsy dia niharatsy noho ny hyperinflation 490 isan-jato.
"Olona 5,5 tapitrisa mahatalanjona izao no miatrika tsy fandriam-pahalemana amin'ny sakafo" any ambanivohitra noho ny haintany tratran'ny hain-tany, hoy izy.
Olona 2,2 tapitrisa hafa tany an-tanàn-dehibe koa dia niatrika tsy fahampian-tsakafo ary tsy afaka niditra tamin'ny serivisy ho an'ny daholobe, anisan'izany ny fahasalamana sy ny fisotroana rano.
"Amin'ny faran'ity taona ity ... ny toe-java-misakafo dia antenaina hiharatsy hatrany amin'ny olona valo tapitrisa izay miantso hetsika maika mba hampihenana ny banga ara-tsakafo sy hamonjy fivelomana," hoy izy nanoritsoritra ireo isa ireo ho "manaitra. ".
Ny any Zimbabwe dia mirona amin'ny krizy ara-toekarena lalina, ny kolikoly be dia be, ny fahantrana ary ny rafi-pahasalamana simba.
Ny toekarena, nalemy noho ny tsy fahaiza-mitantana am-polotaona notarihin'ny filoha teo aloha Robert Mugabe, dia tsy nahomby tamin'ny famerenan'i Emmerson Mnangagwa, izay nitazona taorian'ny fanonganam-panjakana nitarika roa taona lasa izay.
"Ny fanodinkodinam-bola ara-politika, ny loza ara-toekarena sy ara-bola ary ny toetry ny andro tsy milamina dia samy mandray anjara amin'ny tafio-drivotra amin'ny tsy fandriam-pahalemana izay hitan'ny firenena iray taloha fa toy ny mofo ao Afrika ankehitriny," hoy i Elver.
Nampitandrina izy fa ny tsy fandriam-pahalemana ara-tsakafo dia nanamafy ny "loza mety hitranga amin'ny korontana sy ny tsy fandriam-pahalemana sivily".
"Miantso maika ny governemanta sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena aho mba hiara-hientana hamaranana ity krizy manjavozavo ity alohan'ny hivadihana ho korontana ara-tsosialy marina," hoy izy.
Nilaza izy fa "nanatri-maso manokana ny sasany amin'ireo vokadratsin'ny krizy ara-toekarena mafy eny an-dalamben'i Harare, miaraka amin'ireo olona miandry mandritra ny ora maro manoloana ny tobin-tsolika, ny banky ary ny tobin-drano." Nilaza i Elver fa nahazo fitarainana ihany koa izy amin'ny fizarana fanampiana ara-tsakafo ho an'ireo mpikambana fanta-daza an'ny Zanu-PF manohitra ireo mpanohana ny mpanohitra.
"Mangataka amin'ny governemanta Zimbaboe aho hanaraka ny fanoloran-tenany tsy hihinan-kanina nefa tsy misy fanavakavahana," hoy i Elver.
Nandritra izany fotoana izany ny filoha Mnangagwa dia nilaza fa hampihemotra ny drafitra hanafoanana ny vola fanampiana amin'ny katsaka, sakafo iray foto-tsakafo any afovoan'i Afrika atsimo ny governemanta.
"Misy fiatraikany amin'ny olona marobe ny olan'ny sakafo fisakafoanana ary tsy azonay esorina ny fanampiana", hoy izy raha niresaka momba ny katsaka izay lanin'ny be any Zimbaboe.
"Ka averiko io mba hihena ihany koa ny vidin'ny sakafo atoandro," hoy ny filoha.
"Manana politikan'ny sakafo lafo vidy izay noforoninay izahay mba hahazoana antoka fa mora ny sakafo tahiry," hoy izy.