Medjugorje: Lazain'i Vicka amin'ny antsipiriany izay nitranga tamin'ny 25 Jona 1981

Janko: Vicka, ka ny alakamisy 25 jona 1981. dia nanomboka ny asanareo avy. Adinonao sahady ve izay nitranga ny alina talohan'izay?
Vicka: Sanatria! Tsy nanonofy sy niresaka momba an'io fotsiny izahay!
Janko: Nanaiky hanafoana ny zava-drehetra ve ianao? Sa hafa?
Vicka: Hafahafa; tsy azo natao ny namela azy. Izahay telo…
Janko: Iza ianareo telo?
Vicka: Ivanka, izaho sy Mirjana dia nanaiky ny hiverina any amin'ilay nahitanay azy ny andro teo ho eo, nieritreritra hoe: «Raha ny vadintsika io, angamba ho avy indray izy».
Janko: Ary nandeha ianao?
Vicka: Mazava izany; eo ho eo. Nandeha tamin'ny lalana tsy voarasa izahay ary nijery ambony, nanatrika ny toerana nisy ilay fisehoana voalohany.
Janko: Ary nahita zavatra ve ianao?
Vicka: Fa ahoana! Tampoka teo dia nisy helatra tampoka ary nipoitra ny Madonna.
Janko: Miaraka amin'ilay zaza?
Vicka: tsia, tsia. Tamin'ity indray mitoraka ity dia tsy nisy zazakely.
Janko: Ary taiza marina no nisehoan'ilay vadintsika?
Vicka: Mitovy amin'ny tamin'ny andro voalohany.
Janko: tadidinao ve hoe iza no nahita azy voalohany, tamin'ity fisehoan-javatra ity?
Vicka: Ivanka indray.
Janko: Azonao antoka ve?
Vicka: Mazava ho azy. Taorian'izay dia nahita azy koa izahay sy Mirjana.
Janko: Ary nanatona azy ianao tamin'ity indray mitoraka ity?
Vicka: Andraso. Talohan'ny niakarako dia efa nolazaiko tamin'i Maria sy i Jakov kely fa hiantso azy ireo aho raha mahita zavatra.
Janko: Nanao izany ve ianao?
Vicka: Ie, rehefa nahita azy telo mianadahy dia nasaiko niandry an'i Ivanka sy i Mirjana mandra-piantsoiko azy roa. Niantso azy ireo aho ary nihazakazaka nanenjika ahy izy ireo.
Janko: Ary ahoana?
Vicka: Rehefa nivory izahay rehetra dia niantso anay ny Tompovavinay tamin'ny fihetsika nasehon'ny tanany. Ary nihazakazaka izahay. Tsy nahita azy avy hatrany i Maria sy i Jakov, fa nihazakazaka koa izy ireo.
Janko: Làlana iza?
Vicka: Tsy misy làlana! Tsy misy mihitsy any. Nihazakazaka mahitsy izahay; mahitsy mamakivaky ireo ala mikitroka ireo.
Janko: Fa azo natao ve izany ho anao?
Vicka: Nihazakazaka toy ny hoe misy mitarika anay izahay. Tsy nisy kirihitra ho anay; na inona na inona. Toy ny hoe vita tamin'ny kofehy vato spaonjy daholo ny zavatra, zavatra tsy hay faritana. Tsy nisy olona afaka nanara-dia anay.
Janko: Nandritra ny fotoana nihazakazanao dia nahita ilay Madonna ve ianao?
Vicka: Fa ahoana! Raha tsy izany, ahoana no hahafantarantsika izay hitodihantsika? I Maria sy Jakov ihany no tsy nahita an'io mandra-pahatongany tany ambony rihana.
Janko: Ka hitan'izy ireo koa ve?
Vicka: Ie. Voalohany manafangaro kely, fa mazava kokoa hatrany.
Janko: Okay. Tadidinao ve hoe iza no nifoha teo?
Vicka: Izaho sy Ivanka no tonga voalohany. Amin'ny fampiharana, saika miaraka daholo.
Janko: Vicka, milaza ianao fa nihazakazaka mora foana, fa raha vao nilaza tamiko ianao fa saika torana i Mirjana sy Ivanka tamin'izay.
Vicka: Eny, vetivety. Fa vetivety foana dia nandalo ny zava-drehetra.
Janko: Inona no nataonao rehefa nifoha teo ianao?
Vicka: tsy azoko hazavaina aminao izany. Very hevitra izahay. Natahotra koa izahay. Tsy mora ny nijoro nanoloana ny vadintsika! Tamin'izany rehetra izany dia nandohalika izahay ary nanomboka nivavaka.
Janko: tadidinao ve ny vavaka nataonao?
Vicka: tsy tadidiko. Fa azo antoka fa ny Rainay, ny Ave Maria, ary ny Gloria. Tsy nahalala vavaka hafa akory izahay.
Janko: Nolazainao tamiko indray mandeha fa nianjera teo afovoan'ny roimemy i Jakov kely.
Vicka: Ie, eny. Niaraka tamin'io fihetsem-po io izy dia nilatsaka. Nieritreritra aho hoe: ah, ry Jakov keliko, tsy hiala eto velona ianao!
Janko: Nataony velona velona kosa, araka ny fantantsika.
Vicka: Mazava ho azy fa nivoaka izy! Marina tokoa, tsy ho ela. Ary rehefa nahatsapa fa afaka tamin'ny tsilo izy, dia namerimberina foana hoe: "Ankehitriny tsy maninona aho ny ho faty, satria efa nahita ny vadintsika." Eritrereto fa tsy nanana rangotra io, na dia nianjera teo afovoan'io roimemy io aza izy.
Janko: Ahoana no ahatongavana?
Vicka: tena tsy haiko. Tsy haiko ny nanazava azy tamin'izay; fa izao kosa dia takatro fa niaro azy ny vadintsika. Ary iza koa?
Janko: Ahoana ny fomba nisehoan'ny vadin'ny vadinao tamin'io fotoana io?
Vicka: tianao ho fantatra ve ny fitafiany?
Janko: Tsia, tsy ity. Mieritreritra ny toetrany sy ny fihetsiny taminao aho.
Vicka: nahafinaritra! Mitsiky sy faly. Saingy tsy azo faritana izany.
Janko: Nisy zavatra nolazainy taminao ve? Manondro ity andro faharoa ity aho.
Vicka: Ie. Niara-nivavaka taminay izy.
Janko: Nanontany azy ve ianao?
Vicka: tsia. Ivanka kosa eny; Nanontany momba ny reniny izy. Fotoana fohy talohan'izay dia maty tampoka tao amin'ny hopitaly.
Janko: liana be aho. Inona no nanontaniany anao?
Vicka: Nanontany izy hoe manao ahoana ny mamany.
Janko: Ary nisy namaly anao ve ny vadintsika?
Vicka: Azo antoka. Nilaza taminy izy fa salama ny reniny, miaraka aminy izy ary tsy mila miahiahy momba izany izy.
Janko: Inona no tianao holazaina "miaraka aminy"?
Vicka: Nefa miaraka amin'ny Madonna! Raha tsy izany, miaraka amin'iza?
Janko: Renao ve rehefa nanontany an'io i Ivanka?
Vicka: Ahoana no tsia? Rentsika rehetra.
Janko: Ary efa naheno ve ny navalin'Andriambavilanitra anay?
Vicka: Henontsika rehetra koa izany, afa-tsy Maria sy Jakov.
Janko: Ary ahoana no tsy nandre izy ireo?
Vicka: iza no mahalala? Toy izany ihany.
Janko: Niala nenina ve i Maria noho izany?
Vicka: Ie, azo antoka; fa inona no azony natao?
Janko: Okay, Vicka. Saingy amin'ity lahateny rehetra ity dia tsy azoko ny nanjo an'i Ivan di Stanko tamin'io andro io.
Vicka: niaraka taminay i Ivan ary nahita ny zavatra toa antsika rehetra.
Janko: Ary maninona no teo izy?
Vicka: Nefa, toa antsika! Lehilahy saro-kenatra izy, fa nijery ny nataonay izy, ary dia nanao koa. Rehefa nihazakazaka nankany Podbrdo izahay dia nihazakazaka koa izy
Janko: Vicka. Tsara daholo izany rehetra izany!
Vicka: Tsy tsara tarehy fotsiny. Zavatra tsy azo faritana izany. Toy ny hoe tsy eto an-tany intsony isika. Ny hafa rehetra dia tsy niraika taminay: ny hafanana, ny kirihitrala sy ny fisafotofotoan'ny olona. Rehefa miaraka amintsika izy dia hadino daholo ny zavatra hafa rehetra.
Janko: Okay. Nisy taminareo ve nangataka zavatra?
Vicka: Efa nolazaiko fa nanontany momba ny reniny i Ivanka.
Janko: Fa nisy olon-kafa nangataka zavatra hafa ve?
Vicka: Nangataka anao i Mirjana mba hamela marika aminay mba tsy hiresahan'ny olona anay.
Janko: Ary ny Madonna?
Vicka: nivadika ny famantaranandron'i Mirjana.
Janko: Okay. Tsy hiresaka an'izany aho, satria tsy mazava ny zava-nitranga momba izany. Aleonao nangataka zavatra hafa?
Vicka: Ie. Nanontanianay izy raha ho avy indray.
Janko: Ahoana ny momba anao?
Vicka: niondrika izy tamin'ny lohany eny.
Janko: Vicka, hoy ianao, ary tany amin'ny toerana nanoratana azy koa, dia nahita ny vadin'ny vadinao teo afovoan'ny roimemy ianao.
Vicka: Marina izany; Hoy aho. Fantatrao fa maika aho. Nahita azy namakivaky roimemy aho ary toa hitako fa teo afovoany izy. Raha tokony ho izany dia anisan'ireo kirihitra telo izy, teo amin'ny toerana kely iray. Fa inona no ilana olona mifikitra amin'izay nolazaiko… Ny zava-dehibe dia hoe nahita aho na tsia.
Janko: Vicka. Reko fa tamin'izany fotoana izany dia nofafazanao rano masina koa izy.
Vicka: tsia, tsia. Tamin'ny andro fahatelo no nitrangan'izany.
Janko: azoko izany. Fotoana firy no nijanonanao tamin'ny vadintsika?
Vicka: Mandra-pilazany taminay: «veloma ry anjeliko!», Ary lasa izy.
Janko: Tsara izany. Lazao amiko ihany izao: iza no nahita ny vadintsika tamin'io andro io?
Vicka: Izahay dia.
Janko: inona ianao?
Vicka: Fa ianao kosa! I, Mirjana, Ivanka; avy eo i Ivan, Maria ary Jakov.
Janko: Iza an'i Ivan?
Vicka: Ivan zanakalahin'i Stanko. Efa niresaka kely momba an'io isika.
Janko: Marina, Vicka. Fa nisy olon-kafa niaraka taminao?
Vicka: Olona dimy ambin'ny folo farafaharatsiny izahay. Bebe kokoa noho izany. Teo i Mario, Ivan, Marinko… Iza no mahatadidy ny rehetra?
Janko: Nisy olon-dehibe ve?
Vicka: Tao i Ivan Ivankovic, Mate Sego sy ny hafa.
Janko: Ary izy ireo, inona no nolazain'izy ireo taorian'izay?
Vicka: Nilaza izy ireo fa misy zavatra tena mandeha eo. Indrindra rehefa hitan'izy ireo ny fihazakazakantsika tany. Ny sasany aza nahita ny famirapiratan'ny mazava rehefa tonga ny Tompontsika.
Janko: Teo ve i Milka kely sy i Ivan an'i Jozo maty? [manatrika amin'ny andro voalohany].
Vicka: Tsia, tsy teo izy ireo.
Janko: Ahoana no nahatongavan'izy ireo tsy teo?
Vicka: Inona no fantatro! Tsy nanome alalana ny renin'i Milka. Tonga i Maria (ny rahavaviny); Milka dia tsara ho an'ny reniny. Fa ity Ivana ity, izay somary antitra noho isika [teraka tamin'ny 1960], dia tsy te hifandray amin'olon-kafa. Ary noho izany dia tsy tonga izy ireo.
Janko: Okay. Oviana ianao no nody?
Vicka: Iza no voalohany iza aorian'izay.
Janko: Nilaza tamiko ny Marinko anao fa nitomany mafy i Ivanka rehefa tafaverina izy.
Vicka: Marina izany. Ny ankamaroantsika dia nitomany, indrindra izy. Ahoana no tsy hitomany?
Janko: Fa maninona izy?
Vicka: Saingy efa nolazaiko taminao fa niresaka momba ny reniny ny vadintsika. Ary fantatrao hoe: Neny no reniko.
Janko: Okay. Voalazanao fa nanome toky azy ny vadintsika fa miaraka aminy ny reniny ary salama tsara izy.
Vicka: Marina izany. Fa iza no tsy tia ny renin'izy ireo?