Mgr Ratzinger, rahalahin'ny papa, dia maty tamin'ny faha-96 taonany
VATICAN CITY - Msgr. Nodimandry tamin'ny 1 Jolay teo amin'ny faha-96 taonany i Georg Ratzinger, mpitendry zavamaneno ary zokiny misotro ronono an'ny Papa Benedict XVI.
Araka ny vaovaon'ny Vatican News, Msgr. Maty tany Regensburg, Alemana i Ratzinger, tany amin'ny hopitaly. Papa Benedict, 93 taona, nandositra tany Regensburg ny 18 jona mba hiaraka amin'ny rahalahiny marary.
Rehefa tonga tany Allemà ny papa misotro ronono dia namoaka fanambarana ny diosezin'i Regensburg izay nangataka ny vahoaka hanaja ny fiainana manokan'ny rahalahiny.
"Mety ho io no fotoana farany nifankahitan'izy mirahalahy, Georg sy Joseph Ratzinger teto amin'ity tontolo ity", hoy ny fanambarana diosezy.
Niara-nanatrika ny seminera ireto mirahalahy ireto taorian'ny Ady Lehibe Faharoa ary notendrena ho pretra tamin'ny 1951. Na dia nitarika azy ireo aza ny ministeran'ny pretra dia nitohy hatrany izy ireo ary niara-niasa tamin'ny fialantsasatra sy fialantsasatra, na dia tao Vatican ary tao amin'ny fonenan'i Papa aza. ny fahavaratra any Castel Gandolfo. Ny anabaviny, Maria, dia maty tamin'ny 1991.
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny 2006 dia nilaza i Ratzinger fa niditra tao amin'ny seminera izy sy ny rahalahiny hanompo. “Vonona izahay hanompo amin'ny fomba rehetra, handeha any amin'izay alefan'ny eveka, na dia samy nanana izay tianay aza izahay. Nanantena fiantsoana mifandraika amin'ny fahalianako amin'ny mozika aho, ary ny rahalahiko dia nampiofana teolojianina iray raha ny fijerin'ny feon'ny fieritreretana. Saingy tsy tao anatin'izany izahay mba hiala tamin'ny fialambolinay manokana. Hoy izahay hoe eny amin'ny fisoronana mba hanompo, amin'ny lafiny rehetra ilaina izany, ary fitahiana iray izany fa tokony samy hanaraka ny asan'ny fiangonana izahay izay mifanaraka amin'ny filanay miafina ihany koa tamin'izany fotoana izany. "
Teraka tao Pleiskirchen, Alemana, tamin'ny 1924, Ratzinger dia efa mpikaroka sady mpitendry pianô tamin'ny fidirany tao amin'ny seminera tsy ampy taona tao Traunstein tamin'ny 1935. Voatery nandao ny seminera tamin'ny fipoahan'ny ady, izy dia naratra fony nanompo tany Italia. Ny tafika tamin'ny 1944 ary taty aoriana dia nogadrain'ny tafika amerikana.
Tamin'ny faran'ny ady dia nisoratra anarana tao amin'ny seminera ao amin'ny Arsidiosezin'i Munich sy Freising izy sy ny rahalahiny tamin'ny 1946 ary notokanana ho pretra dimy taona taty aoriana. Izy no nibaiko ny amboarampeo Regensburg Boys '1964 ka hatramin'ny 1994, rehefa nisotro ronono izy.
Enina taona taorian'ny fisotroan-dronono dia nisy ny fiampangana fa ny lohan'ny sekoly natrehan'ireo zazalahy dia nanararaotra ara-nofo ny sasany tamin'izy ireo. Nilaza i Ratzinger fa tsy fantany ilay fanararaotana, saingy na izany aza dia nifona tamin'ireo niharam-boina izy. Nilaza izy fa fantany fa ireo zazalahy ireo dia voasazy ara-dalàna tany an-tsekoly, saingy tsy nahafantatra ny "fiasan-kery tafahoatra nataon'ny mpitantana," hoy izy tamin'ny gazety Bavarian Neue Passauer Presse.
Rehefa natao olom-pirenena voninahitr'i Castel Gandolfo i Ratzinger tamin'ny taona 2008, dia nilaza tamin'ny vahoaka ny papa zandriny, Papa Benedict: "Hatramin'ny niandohan'ny fiainako dia tsy mpiara-miasa fotsiny ny anadahiko, fa mpitari-dalana koa azo antoka ".
Tamin'izany fotoana izany dia 81 taona i Benedetto ary 84 ny rahalahiny.
“Mihena tsikelikely ny andro sisa velona, fa na eo amin'ity dingana ity aza, ny rahalahiko dia manampy ahy hanaiky ny enta-mavesatra isan'andro amin'ny fiadanam-po, fanetren-tena ary herimpo. Misaotra ", hoy i Benedict.
"Ho ahy dia teboka fampiroboroboana sy firesahana amin'ny fahazavana sy fanapahan-kevitra noraisiny izy", hoy ny papa misotro ronono. "Nasehony ahy foana ny làlana tokony halehako, na dia ao anatin'ny toe-javatra sarotra aza."
Niaraka ampahibemaso indray ireo anadahy tamin'ny Janoary 2009 mba hankalaza ny tsingerintaona faha-85 an'i Ratzinger tamin'ny kaonseritra manokana tao amin'ny Sistine Chapel any Vatican, toerana nisy ilay conclave nifidy an'i Benedict tamin'ny 2005.
Ny amboarampeo Regensburg Boys, ny Orchestra katedraly Regensburg ary soloiste vahiny dia nanatontosa ny "Mass in C minor" an'i Mozart, ankafizin'izy mirahalahy ary iray izay nitondra fahatsiarovana mafy. Nilaza tamin'ny vahiny tao amin'ny Sistine Chapel i Benedict fa fony izy 14 taona, dia nankany Salzburg, Austria izy sy ny rahalahiny mba hihaino ny lamosin'i Mozart.
"Ny mozika am-bavaka, ilay biraon'Andriamanitra, izay nahafahanay nikasika zavatra iray momba ny hatsaran-tarehy sy ny hatsaran'Andriamanitra mihitsy, ary nanohina anay," hoy ny papa.
Ny papa dia namarana ny fanamarihany tamin'ny vavaka nataony mba "ny Tompo indray andro any hamela antsika rehetra hiditra amin'ny kaonseritra selestialy hiaina tanteraka ny fifalian'Andriamanitra."