Androany raha tsy afaka mandeha any am-piangonana ianao dia tahio ao an-trano ny labozia: ny vavaka atao

Antiphon fidirana

FITAHIANA NY CANDLES SY NY FOMBA FIASA

Ho avy ny Tompo Andriamanitsika amin'ny hery,
ary hanazava ny olony izy. Aleloia.

Ry havana malala, efapolo andro no lasa hatramin'ny fankalazana ny Noely.
Na dia androany aza dia mankalaza ny Fiangonana, mankalaza ny andro nanoloran'i Maria sy i Josefa an'i Jesosy tany amin'ny tempoly.
Niaraka tamin'io fombam-pivavahana io dia nanaiky ny famaritana ny lalàna taloha ny Tompo, fa raha ny tena izy dia tonga hitsena ny olony izay niandry azy tamim-pinoana izy.
Notarihin'ny Fanahy Masina dia tonga tao amin'ny tempoly ireo olo-masina taloha Simeona sy Anna; nohazavaina tamin'io Fanahy io ihany no nahafantaran'izy ireo ny Tompo ary feno fifaliana no nijoroan'izy ireo vavolombelona momba azy.
Niara-nivory tamin'i Kristy tao an-tranon'Andriamanitra koa isika teto, ary any no ahitantsika sy hahafantarantsika azy amin'ny famakiana ny mofo, ary miandry azy ho tonga hiseho amin'ny voninahiny.

Aorian'ny famporisihana dia omena rano masina ny labozia, manao izao vavaka manaraka izao miaraka am-pelatanana:

Andao hivavaka.
Andriamanitra ô, loharano sy fitsipiky ny fahazavana rehetra,
fa androany dia nambaranao tamin'i Simeona masina taloha
Kristy, hazavan'ny firenena rehetra,
tahio + ireto labozia ireto
ary henoy ny vavaky ny olonao,
tonga hihaona aminao izany
miaraka amin'ireo famantarana mamirapiratra ireo
ary miaraka amin'ny hira fiderana;
tariho amin'ny lalan'ny tsara izy,
ka mahatratra ny hazavana tsy misy farany.
Ho an'i Kristy Tompontsika.

na:
Andao hivavaka.
Andriamanitra ô, mpamorona sy manome fahamarinana sy fahazavana,
jereo izahay ny olona mahatoky tafangona ao amin'ny tempolinao
ary hazavain'ny hazavan'ny labozia,
atsofohy amin'ny fanahinay
ny famirapiratan'ny fahamasinanao,
mba hahafahantsika ho tonga am-pifaliana
amin'ny fahafenoan'ny voninahitrao.
Ho an'i Kristy Tompontsika.