Nilaza ny papa Francis fa namindra «ny tsara indrindra sy ny ratsy indrindra» ho an'ny olona ny areti-mandringana

Mino ny Papa Francis fa ny areti-mandringana COVID-19 dia nanambara ny "tsara indrindra sy ny ratsy indrindra" amin'ny olona tsirairay, ary ankehitriny tsy tokony ho izy dia zava-dehibe ny fanekena fa ny krizy dia afaka mandresy fotsiny amin'ny fikatsahana ny soa iraisana.

"Mampahatsiahy antsika ny viriosy fa ny fomba tsara hikarakarana ny tenantsika dia ny mianatra mikarakara sy miaro ireo akaiky antsika," hoy i Francis tao anaty hafatra an-tsary tamin'ny seminera virtoaly nokarakarain'ny Komisiona Pontifical ho an'i Amerika Latina sy avy amin'ny Akademia Vatican ho an'ny siansa sosialy.

Nilaza ny papa fa tsy tokony "hampirisika, hanohana na hampiasa mekanika" ny mpitondra fa hanova ny "krizy matotra" ho "fitaovana amin'ny fifidianana na ara-tsosialy".

"Ny fanomezana fahafaham-po ny iray hafa dia mety hamotika ny fahafaha-mahita fifanarahana izay manampy amin'ny fanalefahana ny valan'ny areti-mandringana eo amin'ny fiarahamonintsika, indrindra amin'ireo tena voaroaka", hoy ny papa.

Ireo nofidian'ny vahoaka ho mpiasam-panjakana, hoy ihany i Francis, dia nantsoina "hanao asa soa ary tsy hametraka ny soa iraisana amin'ny tombontsoany manokana".

"Fantatsika rehetra ny fiakaran'ny kolikoly" hita amin'ny politika, hoy izy, ary nitovy ihany koa ny "lehilahy sy vehivavy ao amin'ny Fiangonana. Ny tolona ataon'ny fiangonana anatiny dia habokana marina izay mankarary ny Filazantsara ary mahafaty ".

Ny seminera tamin'ny 19 ka hatramin'ny 20 Novambra nitondra ny lohateny hoe "Amerika Latina: Church, Pope Francis ary ny scenario momba ny areti-mandringana", dia notontosaina tamin'ny alàlan'ny Zoom ary nahatafiditra an'i Kardinaly Marc Ouellet, lehiben'ny kaomisiona Amerika Latina; ary ny fijerin'ny Arseveka Miguel Cabrejos, filohan'ny CELAM, ny Konferansa episkopaly amerikana latina; ary Alicia Barcena, sekretera mpanatanteraka ao amin'ny vaomiera amerikanina mikambana misahana ny toekarena any Amerika Latina sy Karaiba.

Na dia nandrava toekarena eran'izao tontolo izao aza izy io, dia vao mainka niparitaka be ny virus coronavirus tany Amerika Latina, izay toerana tsy dia niomana firy ny rafitra ara-pahasalamana noho ny an'ny ankamaroan'ny eropeana hiatrehana ny viriosy, mitarika governemanta maro hametraka quarantine lava. I Arzantina no manana ny lava indrindra eto amin'izao tontolo izao, mihoatra ny 240 andro, izay miteraka fatiantoka ny harin-karena faobe.

Nilaza ny Papa Francis tamin'ny fivoriana fa ilaina mihoatra noho ny hatramin'izay ny "famerenana amin'ny laoniny ny fananana iraisana".

"Fantatsika fa miaraka amin'ny areti-mandringana COVID-19, dia misy ihany ny ratsy ara-tsosialy hafa - tsy fananan-trano, tsy fananan-tany ary tsy fisian'ny asa - izay manamarika ny haavony ary mila valiny malaky sy fijerena haingana ireo," hoy izy.

Nanamarika ihany koa i Francis fa fianakaviana maro ao amin'ny faritra no mandalo fotoana tsy fahatokisana ary iharan'ny toe-draharaha tsy rariny ara-tsosialy.

"Manasongadina izany amin'ny fanamarinana fa tsy ny olon-drehetra no manana loharanon-karena ilaina amin'ny fampiharana ny fepetra fiarovana farany ambany manohitra ny COVID-19: tafo azo antoka izay ahafahana manaja ny halaviran-tsosialy, ny rano ary ny loharano fanadiovana mba hanadiovana sy hamonoana ireo tontolo iainana, asa mitombina izay manome antoka ny 'fidirana amin'ny tombontsoa, ​​hanomezana anarana ireo tena ilaina,' hoy izy nanampy.

Manokana, ny filohan'ny CELAM dia niresaka momba ny zava-misy isan-karazany izay manohitra ny kaontinanta ary nanasongadina ny "vokatry ny firafitra ara-tantara sy tsy misy fotony izay mampiseho fahalemena tsy tambo isaina manerana ny faritra".

Nilaza i Cabrejos fa ilaina "ny manome antoka ny sakafo kalitao sy ny fanafody ho an'ny mponina, indrindra ho an'ireo mponina mora tohina indrindra izay atahorana ho faty mosary ary tsy manana famatsiana oksizena ilaina".

"Ny areti-mandringana dia misy fiatraikany ary hisy fiantraikany lehibe amin'ireo tsy an'asa, mpandraharaha madinidinika ary ireo izay miasa amin'ny toekarena malaza sy firaisan-kina, ary koa ny zokiolona, ​​olona manana fahasembanana, tsy manana fahalalahana, zazalahy sy zazavavy ary vehivavy mpikarakara tokantrano, mpianatra sy mpifindra monina ”, hoy ny praiminisitra meksikanina.

Nanatrika teo ihany koa ny mpahay siansa Breziliana Carlos Afonso Nobre, izay nampitandrina ny amin'ny loza ateraky ny fahatongavana any amin'ny tendron'ny ala tropikaly any Amazon: raha tsy mifarana izao ny ala dia lasa savannah ny faritra iray ato anatin'ny 30 taona ho avy. Nentaniny ny maodely fampandrosoana maharitra miaraka amin'ny "fifanarahana maintso", vokatra "toekarena maitso boribory vaovao" amin'ny tontolon'ny valan'aretina.

Barcena dia nidera ny fitarihan'ny Papa Francis tany amin'ny faritra ary nanantitrantitra ny famaritany ny populism dia novolavolaina tao amin'ny taratasiny encyclical vao haingana Fratelli Tutti, izay anavahan'ny pontiff Arzantina ny mpitondra tena miasa ho an'ny vahoaka sy ireo izay milaza fa mampandroso azy io. izay tadiavin'ny vahoaka fa mifantoka amin'ny fampiroboroboana ny tombotsoany manokana.

"Tokony hanao araka izay tratra azontsika atao amin'ny fitarihana ananantsika ankehitriny any Amerika Latina isika, tsy misy safidy hafa amin'izany", hoy i Barcena, manondro ny filana mandresy ny tsy fitoviana amin'ny faritra tsy mitovy indrindra eto an-tany, na eo aza ny nofaritan'ny iray tamin'ireo mpandray anjara. amin'ny maha-mpitarika azy mampiahiahy any amin'ny sasany amin'ireo firenena ireo. "Tsy mahavita irery azy ny governemanta, tsy mahavita irery azy ny fiaraha-monina, mainka fa ny tsena no mahavita azy irery."

Tao amin'ny hafatra an-dahatsoratr'i Francis dia nanaiky izy fa izao tontolo izao dia hanohy "hiaina ny vokatra mahatsiravina ateraky ny areti-mandringana mandritra ny fotoana maharitra", izay manamarika fa ny "làlan'ny firaisankina ho fahamarinana no fanehoana fitiavana sy fifankatiavana akaiky indrindra".

Nanambara ihany koa i Francis fa manantena izy fa ny fandraisana andraikitra amin'ny Internet dia "mitaona ny làlana, manaitra ny fizotrany, mamorona fiaraha-miasa ary mampiroborobo ny rafitra rehetra ilaina hiantohana fiainana mendrika ho an'ny olona, ​​indrindra ny tena voahilika, amin'ny alàlan'ny traikefa amin'ny firahalahiana sy ny fananganana finamanana ara-tsosialy. "

Rehefa miresaka momba ny fifantohana manokana amin'ireo voaroaka izy, hoy ny papa, dia tsy mikasa ny “hanome fiantrana ny olona voaroaka indrindra izy, na ho fihetsika fiantrana, tsia: ho lakile hermeneutika. Tsy maintsy manomboka eo isika, isaky ny manodidina ny olombelona, ​​raha tsy manomboka eo isika dia diso ".

Ny papa voalohany amin'ny tantara avy amin'ny hemisphere atsimo dia nanantitrantitra ny zava-misy fa, na eo aza ny "endrika manjombona" ​​atrehin'ity faritra ity, ny amerikanina latina "dia mampianatra antsika fa olona manana fanahy mahay miatrika krizy am-pahasahiana sy mahay mamorona feo izy ireo . izay miantso mafy any an'efitra hanokatra ny lalana mankany amin'ny Tompo ".

"Azafady, andao tsy havelantsika hangalarana fanantenana isika!" hoy izy niantso. “Ny lalan'ny firaisankina ary koa ny fahamarinana no fanehoana fitiavana sy fifankatiavana akaiky indrindra. Afaka mivoaka tsara kokoa amin'ity krizy ity isika, ary izany no hitan'ny rahavavintsika sy rahalahintsika maro tamin'ny fanomezana isan'andro ny fiainany sy ireo hetsika nataon'ireo olon'Andriamanitra ".