Nangataka "vaksininy ho an'ny rehetra" ny Papa Francis raha nanome tsodrano Krismasy Urbi et Orbi
Miaraka amin'ny tsodranon'ny Krismasy nentim-paharazana "Urbi et Orbi" tamin'ny zoma, niantso ny vaksinin'ny coronavirus i Papa Francis ho an'ny olona sahirana indrindra eto an-tany.
Nanao antso manokana ho an'ny mpitondra ny papa mba hiantohana fa afaka mahazo vaksinina hiadiana amin'ny viriosy ny mahantra izay namoizana ain'olona mihoatra ny 1,7 tapitrisa manerantany hatramin'ny 25 Desambra.
Hoy izy: “Androany, ao anatin'ny haizina sy tsy fahatokisana momba ny areti-mandringana, dia misy jiro fanantenana maro karazana toa ny fahitana vaksinina. Saingy mba hanazava ireo jiro ireo ary hitondra fanantenana ho an'ny rehetra, dia tsy maintsy misy ho an'ny rehetra izy ireo. Tsy azontsika atao ny mamela ireo karazana fanindrahindram-pirenena isan-karazany hanidy ny tenany hanakana antsika tsy hiaina amin'ny maha-olombelona tena maha-olona antsika.
“Tsy azontsika atao koa ny mamela ny viriokin'ny fitiavan-tena radical hampiala antsika tsara ary hahatonga antsika tsy hiraharaha ny fijalian'ny mpiray tampo. Tsy afaka mametraka ny tenako eo imason'ny hafa aho, mamela ny lalànan'ny tsena sy ny patanty ho lohalaharana noho ny lalàn'ny fitiavana sy ny fahasalaman'ny zanak'olombelona.
“Mangataka amin'ny rehetra aho - lehiben'ny governemanta, orinasa, fikambanana iraisam-pirenena - hampirisika ny fiaraha-miasa fa tsy ny fifaninanana, ary mitady vahaolana ho an'ny rehetra: vaksinina ho an'ny rehetra, indrindra ho an'ireo marefo sy sahirana indrindra amin'ny faritra rehetra eto an-tany. Alohan'ny olon-drehetra: ny tena marefo sy sahirana! "
Ny areti-mandringana dia nanery ny papa hifanaraka tamin'ny fanao amin'ny fisehoana eo amin'ny lavarangana afovoany izay manatrika ny Kianja St. Peter hanatitra ny tsodranony "Ho an'ny tanàna sy an'izao tontolo izao". Mba hisorohana ny fivorian'ny olona maro dia niteny kosa izy tao amin'ny efitrano tsodrano ao amin'ny lapan'ny apôstôly. Olona 50 teo ho eo no tonga teo, nisaron-tava ary nipetraka tamin'ny seza mena mihazakazaka manaraka ny sisin'ny efitrano.
Tamin'ny hafatra nalefany tamin'ny ora antoandro ary nandefa mivantana tamin'ny Internet, dia niantso ny rakipahalalana farany nataony hoe "Brothers all", izay nitaky firahalahiana lehibe kokoa manerantany.
Nilaza izy fa ny nahaterahan'i Jesosy dia nahafahantsika "niantso mpirahalahy sy mpirahavavy" ary nivavaka mba hanome aingam-panahy ny asa malala-tanana i Christ Child mandritra ny areti-mifindra coronavirus.
"Enga anie ny Zanak'i Betlehema hanampy antsika, noho izany, mba halala-tanana, hanohana ary ho mora omena, indrindra amin'ireo izay marefo, marary, tsy an'asa na sahirana noho ny vokatra ara-toekarena ateraky ny areti-mandringana sy ny vehivavy niharan'ny herisetra an-trano nandritra ny ireo volana fanakanana ireo ”, hoy izy.
Nijoro teo alohan'ilay lambam-pandriana mangarahara teo ambanin'ny lambam-pandriana nahaterahana izy, hoy hatrany izy: “Miatrika fanamby tsy mahalala fetra isika, tsy afaka manangana rindrina isika. Miaraka amin'izany isika rehetra. Ny olon-kafa rehetra dia rahalahiko na rahavaviko. Amin'ny olona rehetra dia hitako taratry ny endrik'Andriamanitra ary amin'ireo izay mijaly dia mahita ny Tompo mangataka fanampiana aho. Hitako izany amin'ny marary, sahirana, tsy an'asa, ireo voahilikilika, mpifindra monina ary mpitsoa-ponenana: ny mpirahalahy rehetra! "
Avy eo ny papa dia nifantoka tamin'ny firenena iharan'ny ady toy ny Syria, Iraq ary Yemen, ary koa ireo toerana mafana hafa manerantany.
Nivavaka izy mba hampitsaharana ny fifandonana ao Moyen Orient, ao anatin'izany ny ady an-trano Syriana, izay nanomboka ny taona 2011, ary ny ady an-trano Yemenita, izay nipoaka tamin'ny 2014 ary namoizana ain'olona 233.000 3.000, isan'izany ny zaza maherin'ny XNUMX.
"Amin'ity andro ity, rehefa tonga zaza ny tenin'Andriamanitra, dia mitodika any amin'ny ankizy be dia be eran'izao tontolo izao isika, indrindra any Syria, Iraq ary Yemen, izay mbola mandoa ny vidin'ny ady," hoy izy. hoy izy. ao amin'ny efitrano fandraisam-peo.
"Enga anie ny tarehin'izy ireo hanohina ny feon'ny fieritreretan'ny lehilahy sy vehivavy tsara sitra-po rehetra, mba hahafahana mandamina ny anton'ny fifandonana ary hiezahana hanan-kery hananganana ho avin'ny fandriam-pahalemana."
Ny papa, izay mikasa ny hitsidika an'i Irak amin'ny volana martsa, dia nivavaka mba hampihenana ny fifanenjanana manerana ny Moyen Orient sy ny atsinanan'i Mediterane.
"Enga anie ny Zaza Jesosy hanasitrana ny ratr'ireo olona Syriana malala, izay efa am-polony taona no potiky ny ady sy ny vokatr'izany, ankehitriny dia nohomboan'ny areti-mandringana," hoy izy.
"Enga anie izy io hitondra fampiononana ho an'ny vahoaka Irak sy izay rehetra tafiditra amin'ny asa fampihavanana, ary indrindra ny Yazidis, izay nosedraina mafy nandritra ireo taona faramparan'ny ady."
"Enga anie ka hitondra fandriam-pahalemana any Libya izy io ary hamela ny dingana vaovao amin'ny fifampiraharahana mba hampitsahatra ny endrika fankahalana rehetra eto amin'ny firenena."
Ny papa koa dia nanangana antso ho an'ny "fifanakalozan-kevitra mivantana" eo amin'ny Israeliana sy ny Palestiniana.
Avy eo dia niresaka tamin'ny vahoaka libaney izy, izay nanoratany taratasy fampaherezana tamin'ny alin'ny noely.
"Enga anie ilay kintana mamirapiratra mamiratra amin'ny alin'ny Noely hanolotra fitarihana sy fankaherezana ho an'ny vahoaka Libaney, amin'izay, miaraka amin'ny fanohanan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena, dia tsy ho very fanantenana izy ireo ao anatin'ireo zava-tsarotra atrehin'izy ireo ankehitriny," hoy izy.
"Enga anie ny Andrian'ny fandriam-pahalemana hanampy ny mpitondra firenena mba hanilika ny tombontsoany amin'ny ampahany ary hanao ny tenany amin'ny fahamatorana, amin'ny fahitsiana ary amin'ny mangarahara mba hahafahan'ny Libanona manomboka amin'ny dinganà fanavaozana ary haharitra amin'ny fiantsoana ny fahalalahana sy ny fiaraha-miaina milamina".
Nivavaka koa ny Papa Francis fa hitranga ny fampitsaharana ady any Nagorno-Karabakh sy atsinanan'i Okraina.
Avy eo dia nitodika tany Afrika izy, nivavaka ho an'ny mponina ao Burkina Faso, Mali ary Nizera, izay raha ny filazany dia voan'ny "krizy maha-olona mahery vaika nateraky ny mahery setra sy ny fifandonana mitam-piadiana, fa koa ny areti-mandringana sy ireo loza voajanahary hafa. ".
Nangataka ny hampitsaharana ny herisetra any Etiopia izy, ary nipoaka ny fifandonana tany amin'ny faritra avaratry Tigray tamin'ny Novambra.
Nangataka tamin'Andriamanitra izy mba hampionona ny mponina ao amin'ny faritra Cabo Delgado any avaratr'i Mozambika izay iharan'ny fanafihan'ny mpampihorohoro.
Nivavaka izy mba "hanaraka ny lalan'ny firahalahiana sy ny fifanakalozan-kevitra izay nataon'izy ireo" ny mpitondra an'i South Sudan, Nizeria ary Kamerona.
Ny Papa Francis, izay nankalaza ny faha-84 taonany tamin'ny herinandro lasa teo, dia voatery nanamboatra ny fandaharam-potoanan'ny Krismasy tamin'ity taona ity noho ny fitomboan'ny trangana virus coronavirus any Italia.
Olona latsaky ny 100 no nanatrika tao amin'ny Basilica St. Peter ny Alakamisy hariva teo rehefa nankalaza ny sasakalin'ny misasakalina izy. Nanomboka tamin'ny 19 hariva ny litorjia tamin'ny ora teo an-toerana noho ny ora 30 alina namakivaky an'i Italia hanakanana ny fihanaky ny virus.
Tao amin'ny kabariny "Urbi et Orbi" dia nanasongadina ny fijaliana vokatry ny viriosy tany Amerika ny papa.
"Enga anie ny Tenin'ny Ray Mandrakizay ho loharanom-panantenana ho an'ny kaontinanta amerikana, voakasik'izany manokana ny coronavirus, izay nanamafy ny fijaliana maro taminy, izay vao mainka nampirongatra ny vokatry ny kolikoly sy ny fanondranana zava-mahadomelina," hoy izy.
"Enga anie izy io hanamaivanana ny fihenjanana ara-tsosialy farany any Chile ary hampitsahatra ny fijalian'ny mponina ao Venezoela."
Nanaiky ireo iharan'ny loza voajanahary tany Filipina sy Vietnam ny papa.
Fantany avy eo ny foko Rohingya, an'aliny maro amin'izy ireo no voatery nandositra ny fanjakan'ny Rakhine Myanmar tao 2017.
"Rehefa mieritreritra an'i Azia aho dia tsy afaka manadino ireo vahoaka Rohingya: Enga anie i Jesosy, izay teraka mahantra teo amin'ny mahantra, hitondra fanantenana ho azy ireo ao anatin'ny fijaliana," hoy izy.
Namarana ny tenin'ny Papa hoe: "Amin'ity andro firavoravoana ity dia mieritreritra amin'ny fomba manokana aho ho an'izay rehetra tsy mety mamela ny tenany ho resin'ny fahoriana, fa kosa miasa mba hitondra fanantenana, fampiononana ary fanampiana ho an'ireo izay mijaly sy ho an'ireo irery."
"Teraka tao amin'ny tranon'omby Jesosy, fa ny fitiavan'i Virjiny Maria sy Masindahy Josefa no namihina azy. Tamin'ny nahaterahany tamin'ny nofo, ny Zanak'Andriamanitra dia nanokana ny fitiavana ao amin'ny fianakaviana. Ny eritreritro amin'izao fotoana izao dia mankany amin'ny fianakaviana: ho an'ireo izay tsy afaka miaraka ankehitriny sy ireo voatery mijanona ao an-trano ”.
"Enga anie ny Krismasy ho fotoana iray ho antsika rehetra hahitana indray ny fianakaviana ho toy ny fihinanam-piainana sy finoana, toerana fandraisana sy fitiavana, fifampiresahana, famelan-keloka, firaisankinan'ny mpirahalahy ary fifaliana iraisan'ny rehetra, loharanon'ny fandriampahalemana ho an'ny zanak'olombelona rehetra".
Rehefa avy nanolotra ny hafany ny papa dia nanonona ny Angelus. Nanao fangalarana mena izy avy eo, dia nanome tsodrano avy eo, izay nahatonga azy io hanana indulgence plenary.
Ny indulgences plenary dia mamela ny sazy ara-nofo rehetra noho ny ota. Tsy maintsy miaraka amina fihatahana tanteraka amin'ny ota izy ireo, ary koa fieken-keloka amin'ny fanasan'ny Tompo, fandraisana Komonio Masina ary mivavaka ho an'ny fikasan'ny Papa, raha vantany vao azo atao izany.
Ary farany, nanolotra fiarahabana tratry ny Noely ho an'ireo izay nanatrika ny efitrano sy ireo mpiambina eran'izao tontolo izao tamin'ny alàlan'ny Internet, fahitalavitra ary radio i Papa Francis.
"Ry rahalahy sy ranabavy malala," hoy izy. “Manavao ny firariako ho Krismasy sambatra ho anareo rehetra izay mifandray amin'ny lafivalon'izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny radio, fahitalavitra ary fitaovam-pifandraisana hafa. Misaotra anao aho noho ny fanatrehanao ara-panahy amin'ity andro ity izay marihin'ny fifaliana ".
“Amin'izao andro izao, rehefa manasa ny olona ho lasa mpihatsaravelatsihy ny tontolon'ny Krismasy, dia aza hadino ny mivavaka ho an'ireo fianakaviana sy vondrom-piarahamonina monina ao anatin'ny fijaliana be. Azafady, manohiza mivavaka ho ahy "