Papa Francis: 'nangalatra krismasy ny mpanjifa'
Nanoro hevitra ny katolika ny Papa Francis ny alahady mba tsy handany fotoana hitarainana momba ny fameperana coronavirus, fa hifantoka amin'ny fanampiana ireo sahirana.
Raha niresaka avy teo am-baravarankely izay nijerena ny Kianjan'i St. Peter ny 20 Desambra, dia namporisika ny olona ny papa mba hanahaka ny "eny" an'i Virjiny Maria tamin'ilay Filazana.
"Inona ary, ilay 'eny' azontsika lazaina?" fiangonana. "Raha tokony himenomenona mandritra izao fotoan-tsarotra izao ny areti-mandringana manakana antsika tsy hanao, dia manao zavatra ho an'ny olona iray tsy dia manana firy isika: mbola tsy fanomezana hafa ho an'ny tenantsika sy ny namantsika, fa ho an'ny olona sahirana izay tsy misy mieritreritra. ! "
Nilaza izy fa te-hanome toro-hevitra hafa: mba hahafahan'ny Jesosy teraka ao amintsika dia tsy maintsy manokana fotoana hivavahana isika.
“Aza avela ho tototry ny fividianana mpanjifa isika. "Ah, mila mividy fanomezana aho, tsy maintsy ataoko izao sy izao." Ny hafanam-po amin'ny fanaovana zavatra, mihabe hatrany. Jesosy no zava-dehibe ”, hoy izy nanamafy.
“Nangalatra ny Noely ny mpanjifa, ry rahalahiko. Ny mpanjifa dia tsy hita ao amin'ny fihinanam-bilona any Betlehema: misy ny tena izy, ny fahantrana, ny fitiavana. Ndao isika hanomana ny fontsika hitovy amin'ny an'i Maria: afaka amin'ny ratsy, mandray olona, vonona handray an Andriamanitra ".
Tao amin'ny kabarin'i Angelus, ny papa dia nisaintsaina ny famakiana ny Evanjely ho an'ny Alahady fahefatra amin'ny Advento, ny alahady farany talohan'ny Krismasy, izay mamaritra ny fihaonan'i Maria tamin'ny anjely Gabriela (Lk 1, 26-38) .
Tsikariny fa nasain'i anjely nifaly i Maria satria hitoe-jaza izy ary hantsoina hoe Jesosy.
Hoy izy: “Toa fanambarana fifaliana madio izany, natao hampifaly ny Virjiny. Amin'ireo vehivavy tamin'izany fotoana izany, vehivavy iza no tsy nanonofy ny ho lasa renin'ny Mesia? "
“Nefa miaraka amin'ny hafaliana, ireo teny ireo dia nanambara fisedrana lehibe ho an'i Maria. Satria? Satria izy no "fofom-badin'i" Josefa tamin'izany fotoana izany. Tao anatin'ny toe-javatra toy izany, ny Lalàn'i Mosesy dia nanambara fa tsy tokony hisy fifandraisana na fiaraha-miaina. Noho izany, raha nanan-janakalahy i Maria dia nandika ny Lalàna ary nahatsiravina ny sazy ho an'ny vehivavy: mialoha ny fitoraham-bato.
Ny fiantsoana ny hoe "eny" amin'Andriamanitra dia fanapahan-kevitra momba ny fiainana na ny fahafatesana ho an'i Maria, hoy ny papa.
“Azo antoka fa ny hafatr'Andriamanitra dia hameno ny fon'i Maria hazavana sy tanjaka; na izany aza, niatrika fanapahan-kevitra lehibe izy: ny hiteny hoe "eny" amin'Andriamanitra, hanao vy very ny zava-drehetra, na dia ny ainy, na handà ny fanasana ary hanohy ny fiainany mahazatra ".
Notsiahivin'ny papa fa namaly i Maria ka nanao hoe: "Araka ny teninao, dia tongava amiko" (Lk. 1,38:XNUMX).
“Saingy amin'ny fiteny nanoratana ny filazantsara dia tsy hoe 'avelao' fotsiny izy io. Ny fitenenana dia manondro faniriana mafy, maneho ny finiavana hitrangan'ny zavatra iray, "hoy izy.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, dia tsy nilaza i Mary hoe: 'Raha tsy maintsy hitranga izany dia avelao hitranga… raha tsy mety izany…' Tsy fametraham-pialana izany. Tsia, tsy maneho fanekena malemy sy manaiky azy io, fa kosa maneho faniriana mafy, faniriana velona.
“Tsy mandefitra izy io fa mavitrika. Tsy manaiky an'Andriamanitra izy fa mamatotra ny tenany amin'Andriamanitra. Vehivavy am-pitiavana voaomana hanompo ny Tompony tanteraka sy eo no ho eo izy ".
"Mety ho nangataka fotoana kely izy hieritreretana an'io, na koa ho fanazavana fanampiny momba ny zavatra hitranga; angamba azony natao ny nametra fepetra ... Raha tokony tsy maka fotoana izy, tsy miandry an 'Andriamanitra, tsy mangataka andro. "
Nampitahainy tamin'ny fisalasalantsika ny fahavononan'i Maria hanaiky ny sitrapon'Andriamanitra.
Hoy izy: "Impiry - mieritreritra ny tenantsika isika izao - impiry ny fiainantsika no vita amin'ny fanemorana, eny fa na ny fiainana ara-panahy aza! Ohatra, fantatro fa tsara ho ahy ny mivavaka, saingy androany tsy manam-potoana aho ... "
Hoy ihany izy: “Fantatro fa zava-dehibe ny fanampiana olona, eny, tsy maintsy atao izany: hataoko rahampitso. Androany, eo amin'ny tokonam-baravaran'ny Krismasy, manasa antsika i Mary mba tsy hanemotra, fa hanao hoe 'eny' ”.
Na dia lafo aza ny "eny" tsirairay, hoy ny papa, dia tsy handany vola be mihitsy ilay "eny" an'i Maria, izay nitondra famonjena ho antsika.
Nomarihiny fa "atao amiko araka ny teninao" no fehezanteny farany henontsika avy amin'i Maria tamin'ny Alahady farany amin'ny Advento. Ny teniny, hoy izy, dia fanasana ho anay hanaiky ny tena dikan'ny Krismasy.
“Satria raha tsy mikasika ny fiainantsika ny nahaterahan'i Jesosy - ny ahy, ny anao, ny anao, ny antsika, ny olon-drehetra - raha tsy manohina ny fiainantsika izany, dia afa-maina isika. Ao amin'ny Angelus izao, isika koa dia hiteny hoe: 'Hatao amiko anie izao araka ny teninao': Enga anie ny vadintsika hanampy antsika hiteny izany amin'ny fiainantsika, amin'ny fanatonantsika ireo andro farany hiomanana tsara amin'ny Krismasy ", hoy izy .
Rehefa avy nanonona ny Angelus ny Papa Masina dia nanasongadina ny toe-javatra sarotra natrehin'ireo tantsambo tamin'ny alin'ny Noely.
"Maro amin'izy ireo - 400.000 eo ho eo eran'izao tontolo izao - no tafapetraka eny ambonin'ny sambo mihoatra ny fe-potoan'ny fifanarahana ka tsy afaka mody," hoy izy.
"Mangataka amin'i Maria Virjiny, Stella Maris [Star of the Sea] aho, mba hampionona ireo olona ireo sy ireo rehetra mahita ny tenany amin'ny toe-javatra sarotra, ary manasa ny governemanta aho hanao izay rehetra azo atao mba hamelana azy ireo hiverina amin'ny olon-tiany."
Avy eo ny papa dia nanasa ireo mpivahiny, izay nijoro teo amin'ny kianja etsy ambany niaraka tamin'ny volon-doha, mba hitsidika ny fampirantiana "The 100 cribs in the Vatican". Ny fanendrena isan-taona dia atao any ivelany, hisorohana ny fihanaky ny coronavirus, eo ambanin'ny colonnades manodidina ny kianjan'i Peter Peter.
Nilaza izy fa ny sehatra nahaterahana, izay avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao, dia nanampy ny olona hahatakatra ny dikan'ny Fahatongavan'i Kristy ho nofo.
"Manasa anao aho hitsidika ireo sehatra nahaterahana ambanin'ny colonnade, mba hahafantaranareo ny fiezahan'ny olona hampiseho ny fomba nahaterahan'i Jesosy tamin'ny zavakanto," hoy izy. "Ny fandrian-jaza eo ambanin'ny colonnade dia katesizy lehibe amin'ny finoantsika".
Niarahaba ny mponin'i Roma sy ny mpivahiny avy any ivelany dia nilaza ny Papa hoe: "Enga anie ny Krismasy, efa antomotra ankehitriny, ho antsika tsirairay avy ho an'ny fanavaozana anaty, vavaka, fiovam-po, fandrosoana amin'ny finoana sy firahalahiana eo anelanelan'ny isika. "
“Andeha hojerentsika ny manodidina antsika, ndao hitodika any amin'ireo mila fanampiana indrindra isika: ilay rahalahy izay mijaly, na aiza na aiza misy azy, dia iray amintsika. Jesosy io ao amin'ny fihinanam-bilona: ilay mijaly dia Jesosy. Andao hodinihintsika kely ity. "
Notohizany hoe: “Enga anie ny Krismasy hanakaiky an'i Jesosy ao amin'ity anadahy sy rahavavy ity. Ao, ao amin'ny rahalahy sahirana, no misy ny fandrian-jaza izay tsy maintsy alehantsika amin'ny firaisankina. Ity no seho velona nahaterahana: ny seza nahaterahana izay tena hihaonantsika ilay Mpanavotra amin'ny olona sahirana. Andeha àry isika handeha amin'ny alina masina ary hiandry ny fahatanterahan'ny misterin'ny famonjena “.