Papa Francis: Ny fanaovana ny vaksiny coronavirus dia azon'ny rehetra

Tokony homena vaksinin'ny coronavirus mety ho an'ny rehetra, hoy ny Papa Francis tamin'ny mpanatrika ankapobeny ny Alarobia.

“Mampalahelo raha, ho an'ny vaksinin'ny COVID-19, no omena laharam-pahamehana ireo manankarena indrindra! Mampalahelo raha lasa fananan'ity firenena ity na tsia ity vaksinina ity fa tsy iraisan'ny rehetra sy ho an'ny rehetra, "hoy ny Papa Francis tamin'ny 19 Aogositra.

Ny fanehoan-kevitry ny papa dia nanaraka ny fampitandremana nataon'ny lehiben'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana tamin'ny talata fa afaka manangona vaksinina ny firenena sasany.

Raha niresaka tany Genève tamin'ny 18 Aogositra, ny talen'ny jeneralin'ny WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus dia niangavy ny mpitondra eran-tany mba hisorohana ny nantsoiny hoe "nasionalisme vaksinina"

Nandritra ny lahateniny dia nilaza ihany koa ny papa fa ho "skandy" raha volam-bahoaka no ampiasaina hamonjy indostrialy "izay tsy mandray anjara amin'ny fampidirana ireo voahilika, ny fampiroboroboana ny kely indrindra, ny soa iraisana na ny fikarakaran'ny zavaboary."

Nilaza izy fa ny governemanta dia tokony hanampy ny indostria mifanaraka amin'ny fenitra efatra fotsiny.

Niresaka tao amin'ny tranombokin'ny lapan'ny Apôstôly ny papa, izay nitazomana ny mpihaino azy rehetra hatramin'ny nahavoafidin'ny virus coronavirus tany Italia tamin'ny volana martsa.

Ny taratra nataony dia ny fizarana fahatelo tamin'ny andiany kabary katesetika vaovao momba ny fotopampianarana katolika, izay natomboka tamin'ny fiandohan'ity volana ity.

Nampahafantatra ny katolika vaovao momba ny katesezy vaovao tamin'ny 5 aogositra, hoy ny Papa: "Amin'ny herinandro ho avy dia manasa anao aho hamaha ireo olana maika izay nentin'ny fanaintainan'ny areti-mifindra, indrindra fa ny aretina ara-tsosialy".

“Ary hataontsika amin'ny fahazavan'ny Filazantsara, ireo hatsaran-toetra ara-teolojika ary ireo fitsipiky ny fotopampianaran'ny Fiangonana eo amin'ny fiaraha-monina. Hodinihintsika miaraka ny fomba ahafahan'ny fomban-drazantsika katolika manampy ny fianakavian'olombelona hanasitrana ity tontolo ity izay voan'ny aretina lehibe ”.

Tao anatin'ny lahateniny ny alarobia dia nifantoka tamin'ny areti-mifindra i Papa Francis, izay nitaky ny fiainan'ny olona maherin'ny 781.000 manerantany tamin'ny 19 aogositra, hoy ny Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.

Nangataka valiny indroa amin'ilay virus ilay papa.

“Amin'ny lafiny iray, ilaina ny fahitana fanafody amin'ity virus kely ity nefa mahatsiravina, izay nandohalika tamin'izao tontolo izao. Etsy ankilany, tsy maintsy manasitrana virus lehibe kokoa koa isika, dia ny tsy rariny ara-tsosialy, ny tsy fitovian'ny fotoana mety, ny fanilikilihana ary ny tsy fisian'ny fiarovana ireo malemy indrindra ", hoy ny papa, araka ny fandikan-teny tsy ofisialy iray nomena avy amin'ny birao fanaovan-gazety an'ny Holy See. .

"Amin'ity valinteny indroa ho an'ny fanasitranana ity dia misy safidy iray izay, raha ny filazan'ny Evanjely, dia tsy tokony ho diso: ny safidy safidin'ny mahantra. Ary tsy safidy politika io; ary tsy safidy ideolojika, safidin'ny antoko… tsia. Ny safidy tsara indrindra ho an'ny mahantra dia eo afovoan'ny Evanjely. Ary ny voalohany nanao izany dia Jesosy ".

Ny papa dia nanonona ny andalan-tsoratra iray avy amin'ny Taratasy Faharoa ho an'ny Korintiana, vakio alohan'ny lahateniny, izay nilazana fa "nahary ny tenany Jesosy na dia nanan-karena aza izy, mba ho tonga mpanankarena amin'ny fahantrany ianao" (2 Korintiana 8: 9).

“Satria nanankarena izy, dia nampahantra ny tenany hanankarena antsika. Nataony ho iray amintsika ny tenany ary noho io antony io, eo afovoan'ny Evanjely, misy io safidy io, eo afovoan'ny fanambarana an'i Jesosy ”, hoy ny papa.

Tahaka izany koa, nomarihiny fa ny mpanara-dia an'i Jesosy dia fantatra fa akaiky azy ireo amin'ny mahantra.

Raha miresaka momba ny encyclical Sollicitudo rei socialis an'ny Saint John Paul II tamin'ny taona 1987 dia nilaza izy hoe: "Misy mihevitra fa ny fitiavana ny tombontsoa ho an'ny mahantra dia andraikitry ny olom-bitsy, fa raha ny tena izy dia iraka ampanaovin'ny Fiangonana iray manontolo, toa an'i St. . Nilaza i John Paul II. "

Ny fanompoana ho an'ny mahantra dia tsy tokony hoferana ho fanampiana ara-materialy fotsiny, hoy ny fanazavany.

“Raha ny tena izy, izy io dia midika hoe miara-mandeha, mamela antsika hitory ny filazantsara amin'izy ireo, izay mahalala tsara an'i Kristy mijaly, mamela antsika ho 'voan'ny' zava-niainany tamin'ny famonjena, ny fahendreny ary ny fahaiza-mamorona. Ny fizarana amin'ny mahantra dia midika fampanankarena eo amin'ny samy izy. Ary, raha misy rafitra ara-tsosialy tsy mahasalama izay manakana azy ireo tsy hanonofy amin'ny ho avy, dia tokony hiara-miasa isika hanasitrana azy ireo, hanova azy ireo.

Nanamarika ny papa fa maro ny olona manantena ny hiverina amin'ny laoniny aorian'ny krizy virus coronaavirus.

"Mazava ho azy, saingy io 'normalite' io dia tsy tokony ahitana tsy rariny ara-tsosialy sy fahasimban'ny tontolo iainana," hoy izy.

“Ny areti-mandringana dia krizy, ary amin'ny krizy dia tsy mivoaka intsony ianao toy ny teo aloha: na mivoaka tsara kokoa ianao, na mivoaka amin'ny ratsy. Mila miala amin'izany tsara kokoa isika, hiadiana amin'ny tsy fahamarinana ara-tsosialy sy ny fahasimban'ny tontolo iainana. Androany isika dia manana fotoana ahafahana manangana zavatra hafa “.

Nanentana ny katolika izy mba hanampy amin'ny fananganana "toekarena fampandrosoana tsy an-kanavaka ho an'ny mahantra", izay nofarihiny ho "toekarena anaovan'ny olona, ​​indrindra ny mahantra indrindra".

Ity karazana toekarena vaovao ity, hoy izy, dia hisoroka ny "fanafody manapoizina ny fiaraha-monina", toy ny fikatsahana tombony nefa tsy mamorona asa mendrika.

"Ity karazana tombom-barotra ity dia tafasaraka amin'ny tena toekarena, ilay heverina fa hahasoa ny olon-tsotra, ary koa indraindray tsy miraharaha ireo fahasimbana natao tao amin'ny tranontsika iraisana," hoy izy.

"Ny safidy safidiana ho an'ny mahantra, io filàna etika sy sosialy io izay avy amin'ny fitiavan'Andriamanitra, dia mitaona antsika hitoe-jaza sy handrafitra toekarena misy ny olona, ​​indrindra ny mahantra indrindra".

Taorian'ny lahateniny dia niarahaba ny katolika an'ny vondrona fiteny samihafa arahin'izy ireo amin'ny fomba mivantana mivantana ny papa. Ny mpijery dia namarana tamin'ny famerenana ny laoniny Ilay Rainay sy ny Fitahiana Apostolika.

Namarana ny fandinihany azy dia nilaza i Papa Francis hoe: “Raha miitatra indray ity viriosy ity eo amin'izao tontolo izao tsy ara-drariny amin'ny mahantra sy marefo dia tokony hanova an'ity tontolo ity isika. Manaraka ny ohatra nomen'i Jesosy, ny dokotera ny fitiavana masina tsy miankina, izany hoe ny fanasitranana ara-batana, ara-tsosialy ary ara-panahy - toy ny fanasitranan'i Jesosy - tsy maintsy mihetsika isika izao, mba hanasitrana ireo valanaretina vokatry ny viriosy kely tsy hita maso, ary hanasitranana ireo izay nateraka avy amin'ny tsy rariny ara-tsosialy lehibe sy hita maso “.

"Manolo-kevitra aho fa hitranga izany manomboka amin'ny fitiavan'Andriamanitra, mametraka ny peripheries eo afovoany ary ny farany ho eo amin'ny toerana voalohany"