Papa Francis: Ny sarin'ny vadin'ny vadin'i Guadalupe dia manondro antsika amin'Andriamanitra
Mampianatra antsika ny fanomezana, ny habetsahana ary ny fitahian'Andriamanitra i Maria Virjiny, hoy ny Papa Francis tamin'ny sabotsy tamin'ny fetin'ny Andriambavin'i Guadalupe.
"Raha mijery ny sarin'ny Virjin'i Guadalupe isika, dia manana taratra ireo zava-misy telo ireo ihany koa amin'ny lafiny sasany: fahasoavana, tsodrano ary fanomezana," hoy izy tao an-tokantrano tamin'ny 12 Desambra.
Ny Papa Francis dia nanolotra lamesa tamin'ny Espaniôla ho an'ny olona vitsivitsy voafetra tao Basilica St. Peter tamin'ny andro firavoravoana an'ny Our Lady of Guadalupe, mpiaro an'i Amerika sy ireo mbola tsy teraka.
I Maria dia "voatahy" eo amin'ny vehivavy, hoy ny papa ary ny vazy izay nitondra antsika ny fanomezan'i Jesosy.
Andriamanitra dia "voatahy amin'ny natiora" ary "Voatahy amin'ny fahasoavana" izy, hoy izy. "Ny fanomezam-pahasoavana avy amin'Andriamanitra dia natolotra antsika ho fitahiana, amin'ny Olona voajanahary ary amin'ny Maha-fahasoavana."
"Ity no fanomezana natolotry Andriamanitra ho antsika ary tadiaviny tsipika lalandava, hifoha manerana ny Apokalipsy", hoy hatrany ny papa. "'Sambatra eo amin'ny vehivavy ianao' satria nentinao ho anay Ilay Masina."
Ny Virjin'i Guadalupe dia niseho tao San Juan Diego teo amin'ny Tepeyac Hill any Mexico City tamin'ny taona 1531, nandritra ny vanim-potoana nisy fifandonana teo amin'ireo Espaniola sy ireo zanatany.
Mary dia naka ny fomban'ny vehivavy teratany bevohoka, nanao akanjo tamin'ny fomban'ny vondrom-piarahamonina indizeny, ary niresaka tamin'i Juan Diego tamin'ny fiteny nahuatl.
"Raha mijery ny sarin'ny Renintsika isika, miandry ny Masina, feno fahasoavana miandry ny Masina, dia mahatakatra kely ny haben'ny fananana isika, miresaka ny amin'ny soa, amin'ny tso-drano," hoy ny Papa Francis. "Fantatsika ny fanomezana."
Nangataka tamin'i Juan Diego ny vadintsika mba hangataka amin'ny eveka mba hanangana fiangonana eo amin'ilay toerana fisehoana, milaza fa te hanana toerana ahafahany maneho ny fangorahan'ny zanany lahy amin'ny vahoaka izy. Nolavin'ny eveka tamin'ny voalohany i Diego ary niverina tany amin'ilay tranonkala nangataka famantarana tamin'ny Madonna mba hanaporofoana ny maha-marina ny hafany.
Nasainy nanangona raozy Castilian hitany mamelana eo amin'ny havoana izy, na dia ririnina aza, ary hatolotra ny eveka Espaniola. Nofenoin'i Juan Diego voninkazo ny akanjony - fantatra amin'ny hoe tilma -. Rehefa natolony ny eveka izy ireo, dia hitany fa nisy sarin'i Madonna nofantsihana tamin'ny fomba mahagaga tamin'ny tilma.
Efa ho 500 taona taty aoriana, ny tilma an'i Diego miaraka amin'ilay sary mahagaga dia voatazona ao amin'ny Basilica an'ny Our Lady of Guadalupe ary zahan'ny mpivahiny an-tapitrisany isan-taona.
Nilaza ny papa Francis fa «mandinika ny endrik'ilay renintsika anio isika dia manintona kely an'ity karazana hainy ity avy amin'Andriamanitra: malala-tanana, be tso-drano, mitahy, tsy manozona. Ary amin'ny fanovana ny fiainantsika ho fanomezana, fanomezana ho an'ny rehetra “.
Ny Papa Francis dia nanome indulgence plenary ho an'ny katolika izay mankalaza ny fetin'ny Andriambavin'i Guadalupe ao an-trano amin'ity sabotsy ity.
Ny kardinaly Carlos Aguiar Retes dia nanambara ny fanapahan-kevitry ny papa taorian'ny lamesa 6 desambra tao amin'ny Basilica an'ny Our Lady of Guadalupe any Mexico City, ary tamin'ny taratasy 7 desambra dia nanome antsipiriany momba ny fomba hahazoana ny indulgence izy.
Voalohany, ny katolika dia tsy maintsy manomana alitara an-trano na toeram-bavaka hafa ho fanomezam-boninahitra ny Tompontsika any Guadalupe.
Faharoa, tsy maintsy mijery horonantsary nalefa tamin'ny streaming na tamin'ny fahitalavitra avy amin'ny Basilica of Our Lady of Guadalupe any Mexico City izy ireo tamin'ny 12 Desambra "tamin'ny fifikirana sy ny fifantohana manokana ho an'ny Eokaristia."
Fahatelo, tsy maintsy mahafeno ny fepetra telo mahazatra izy ireo hahazoana indulgence plenary - fieken-keloka amin'ny fanasan'ny Tompo, fandraisana ny kômonio ary vavaka ho an'ny fikasan'ny Papa - raha vantany vao azo atao izany.