Parolin nohadihadiana: fantany ny fampiasam-bolan'ny Vatican
Taratasy iray avy tany amin'ny Kardinaly Pietro Parolin no namoaka tamina masoivohom-baovao Italiana fa ny Sekretariam-panjakana dia nahafantatra, ary nankato ny ambaratonga avo indrindra, momba ny fividianana trano mihaja any London ankehitriny izay ivon'ny Fanadihadiana any Vatican.
Ny gazety italianina Domani isan'andro dia namoaka tamin'ny 10 Janoary taratasy "tsiambaratelo sy maika" izay niresaka tamin'i Cardinal Parolin, sekreteram-panjakana Vatikana, ho an'i Jean-Baptiste de Franssu, filohan'ny Institute for Religious Works (IOR) izay fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe "bank Vatican ". "
Tao amin'ny taratasy dia nangataka tamin'ny IOR i Kardinaly Parolin hampindrana 150 tapitrisa euro (eo amin'ny 182,3 tapitrisa dolara) amin'ny Sekretariatam-panjakana Vatikana. Ny sekretariam-panjakana dia mila ny vola handoavana ny indram-bola avy amin'ny Cheney Capital efa-bolana talohan'izay. Ny sekretariam-panjakana dia naka ny indram-bola hividianana ny fananana any amin'ny fananana any Londres.
Ny Kardinaly Parolin dia namaritra ny fampiasam-bola ho "manan-kery", nilaza fa tokony harovana ny fampiasam-bola ary nangataka tamin'ny IOR ny indram-bola. Nanoratra ihany koa izy fa ilaina ny fampindramam-bola satria ny toe-javatra ara-bola tamin'izany fotoana izany dia nanolo-kevitra ny Sekretariam-panjakana mba tsy hampiasa ny tahiriny "hitrandrahana vola", fa "hahazo tombony fanampiny".
Ny sekreteram-panjakana dia namaritra ihany koa fa ny fampindramam-bola dia hanana "fahamatorana roa taona" ary ny IOR dia homena onitra "mifanaraka amin'ny tsena iraisam-pirenena" amin'ny fampindramam-bola.
Raha ny filazan'i Domani dia nifindra avy hatrany ny IOR hanaraka ny fangatahana ary nampandre ny Fahefana misahana ny fanaraha-maso sy ara-bola. ASIF dia manana fahefana amin'ny fanaraha-maso ny IOR, fa tsy amin'ny Sekretariam-panjakana.
Tamin'ny volana aprily, nofaritan'ny ASIF ho "azo atao" ny fandidiana, raha jerena fa manana vola ampy hanatanterahana izany ny IOR. Mandritra izany fotoana izany dia nangataka fahazotoana araka ny tokony ho izy ny ASIF amin'ny fanajana ny lalàna manohitra ny famotsiam-bola ankehitriny.
Tamin'ny volana Mey, Dr. Gianfranco Mammì, tale jeneralin'ny IOR, dia nanontany an'i Monsignor Edgar Peña, mpisolo toerana ny sekretariam-panjakana, handika ilay fangatahana tamin'ny taratasy nosoniaviny. Raha ny filazan'i Mammì dia manana "fahefana mpanatanteraka" ilay Mpisolo toerana ary noho izany antony izany dia tsy ampy ho an'ny IOR ny taratasy avy amin'ny Kardinaly Parolin hanatanterahana ilay asa nangatahina.
Nanaiky ny fangatahan'i Mammì ny Monsenera Peña Parra ary nanao sonia taratasy tamin'ny 4 Jona ary ny iray hafa tamin'ny 19 Jona mba hanazavana ny fangatahana indram-bola.
Tamin'ny 27 Jona, nanome ny jiro maitso ho an'ny hetsika ara-bola ireo manam-pahaizana IOR. Tamin'ny 29 Jona, natolotry ny IOR ny drafitry ny toekarena fampindramam-bola amin'ny tompon'andraikitra amin'ny sekretariam-panjakana.
Saingy tamin'ny 2 Jolay dia niova hevitra i Mammì ary nilaza tamin'ny mpampanoa lalàna any Vatican fa tsy mazava ny arseveka Peña Parra ary tsy hanambara izay tena hahazo tombontsoa amin'ilay indram-bola nangatahina.
Loharanom-baovao any Vatican no nanamafy tamin'ny CNA fa marina ny taratasin'i Kardinaly Parolin ary marina ny tantara nosoratan'ny gazety Domani.
Taorian'ny fitarainan'i Mammì tany amin'ny Biraon'ny mpampanoa lalàna, tamin'ny 1 Oktobra 2019 dia nitady sy nisambotra ny ASIF sy ny sekretariam-panjakana ny polisy Vatican.
Roa andro taty aoriana dia tonga ny vaovao fa nampiato ny tompon'andraikitra dimy ny Vatican: Msgr. Maurizio Carlino, Dr. Fabrizio Tirabassi, Dr. Vincenzo Mauriello ary Ramatoa Caterina Sansone avy amin'ny sekretariam-panjakana; ary Andriamatoa Tommaso Di Ruzza, talen'ny ASIF.
Taorian'izay dia nampiato an'i Msgr ihany koa ny Vatican. Alberto Perlasca, izay nitantana ny biraon'ny fitantanan-tsoratry ny sekretariam-panjakana nanomboka tamin'ny 2009 ka hatramin'ny 2019.
Na dia tsy nisy aza ny fiampangana heloka bevava napetraka tamin'izy ireo, ireo tompon'andraikitra rehetra ireo, ankoatra an'i Caterina Sansone, dia tsy miasa ao amin'ny Vatican intsony. Di Ruzza dia tsy navaozina satria ny talen'ny ASIF, Tirabassi ary Mauriello, dia nanaiky ny fisotroan-dronono aloha ary samy Carlino sy Perlasca dia nalefa tany amin'ny diosezy niaviany.
Na dia tsy misy ifandraisany amin'ny fanadihadiana aza ilay taratasy navoakan'i Cardinal Parolin, dia manome ny toe-javatra lehibe io.
Ny iray amin'izany dia ny fahafantaran'ny sekretariam-panjakana ny olana ara-bola sy etika momba ny fampiasam-bola tamin'ny taona 2011-2012 tao amin'ny 60 Sloane Avenue any London, tantanan'ny 60 SA Company.
Ny sekretariam-panjakana Vatikana dia nanao sonia ny fividianany $ 160 tapitrisa niaraka tamin'ny tahirim-bola Luxembourg Athena, tompon'ny fitantanambola italianina Raffaele Mincione, izay mpanelanelana.
Rehefa nesorina ny volan'ny Athena dia tsy naverina tany amin'ny Holy See ny fampiasam-bola. Natahorana hamoy ny vola rehetra ny Holy See raha tsy nividy ilay trano izy.
Nandinika ny fifampiraharahana ny ASIF ary nanolo-kevitra ny hamerenana amin'ny laoniny ny fampiasam-bola, tsy manilika ny mpanelanelana ary hamonjy ny Hata masina.
Tamin'izany fotoana izany ny sekretariam-panjakana dia nangataka tamin'ny IOR mba hanana loharanon-karena ampy hanidiana ny trosa taloha ary hanome alalana iray vaovao hamita ny fividianana.
Koa satria ny fampiasam-bola dia noheverin'ny IOR ho "tsara" tamin'ny voalohany, dia mbola mistery ihany ny nahatonga an'i Mammì hanova ny sainy sy hitory ny asa ara-bola tamin'ny mpampanoa lalàna. indrindra fa tamin'ny volana septambra 2020, ny Apostolic See's Heritage Administration (APSA) dia voalaza fa nandoa ny findramam-bola tamin'i Cheney Capital ary naka indram-bola vaovao hiarovana ny fampiasam-bola. Io no fiasa naroson'ny taratasin'i Kardinaly Parolin.
Ka maninona ny IOR no tsy nanao ny fandidiana araka ny nomaniny tany am-boalohany?
Rehefa nihanazava ny antsipiriany misimisy kokoa momba ilay hetsika, dia toa ady tolona fahefana ao amin'ny faribolan'ny Papa Fransoa ny antony, tsy misy mpandresy mazava. Herintaona sy telo volana aorian'ny fisavana sy fisamborana tao amin'ny sekretariam-panjakana dia tsy nitaona ny famotsoran-keloka ny fanadihadian'i Vatikana fa tsy nisy ihany koa ny fanapahan-kevitra tsy hiroso. Mandra-pahatonga any amin'ny famaranana mazava ny famotopotorana, hitohy hatrany ny fisavoritahana amin'ny tranga hoe aiza no itodihan'ny Vatican.