Vavaka hitadiavana sipa / sakaiza

Andriamanitra Ray izay mahalala ny zavatra rehetra, eo amin'ireo izay momba anao,

Ianao koa mahalala ilay tsy maintsy ho lasa mpiara-miasa / mpiara-miasa amiko.

Mbola tsy fantatro izany. Ka miangavy; raiso eo ambany fiarovanao manokana izany,

arovy ny fahadiovany, ampaherezo izy, ary Ataovy mendrika ho azy aho.

Ary araky ny fiantranao, dia ario ny zava-drehetra amin'ny fivoriana faly izahay.

Mandritra izany fotoana izany, andao ary hieritrereta tsara ny tsy hanimba ny fitiavana mipoitra.

fa ny mitazona izany amim-pahatokiana ho harena tsy azo ovana.

Samy mampianatra ny hanaraka ny diany miaraka amin'ny malala-tanana,

manatsara ny tenany anatiny amin'ny fanaovana izay hitomboan'ny fitiavana

fiheverana ny hafa, serivisy, fanoloran-tena amin'ny apôstôly.

Ary dia ho vonona ny hamantatra ny tenantsika isika, hanangona ny loharanon-karena,

ary mandehandeha amin'ny fanomezana manontolo.

Amin'izay dia ho afaka hanao fihetsika maneho fisaorana isika noho ny hatsaranao

ary fiaraha-miasa amin'ny fahatongavan'ny fanjakanao.

Amen

Vavaka ho an'i San Raffaele

Torohevitra masina, San Raffaele,

ianao izay nahita mpiara-miasa ho an'ny Tobia tanora,

tariho aho amin'ny faniriako sy ny tsy fahazoako antoka.

Ny loza sy ny sakana mety ho eny an-dalana:

ho fahazavana ho anao aho.

Avereno fa noho ny fanelanelanana mahery,

izahao ilay nieritreritra ahy Andriamanitra,

nahita firaisana kristiana marina miaraka aminy /

hanome voninahitra an'Andriamanitra

ary mahita ny fahasambarako et down etsy sy eroa.