'Tafaray amin'i Kristy fa tsy irery velively isika': mivavaka i Papa Francis mba hampitsahatra ny krizy virus coronavirus any Roma
Ny Papa Francis dia nanao fivahiniana masina nefa be dia be namakivaky ny araben'i Roma ny alahady teo, hivavaka mba hampitsaharana ny krizy ara-pahasalamam-bahoaka nateraky ny fiparitahan'ny virus coronavirus vaovao izay nanakorontana ny fiainana tao an-tanàna sy eran'i Italia.
Fanambarana nataon'ny talen'ny birao fanaovan-gazety an'ny Holy See, Matteo Bruni, ny alahady tolakandro dia nanazava fa ny Papa Francis dia sambany nankany amin'ny Basilika any Santa Maria Maggiore - ny basilika lehibe Marian ao an-tanàna - hivavaka eo alohan'ny sarin'ny Madonna. Salus populi Romani.
Avy eo dia nandeha an-tongotra kely namaky ny Via del Corso ka hatrany amin'ny basilica San Marcello izy, ary teo amin'ilay hazo fijaliana izay notanterahin'ireo mpino romana niaraka tamin'ny mpikambana ao amin'ny baiko servite namakivaky ny araben'i Roma tamin'ny 1522 - araka ny fitantarana sasany, etsy ambony sy manohitra ny fanoherana sy ny fiezahan'ny manampahefana hampitsahatra ny filaharana noho ny loza mety hitranga amin'ny fahasalamam-bahoaka - San Pietro, mampitsahatra ny pesta.
"Miaraka amin'ny vavaka nataony", hoy ny valan'ny fampahalalam-baovao, "ny Ray Masina dia niantso ny fiafaran'ny areti-mandringana mahazo an'i Italia sy izao tontolo izao, nangataka fanasitranana ho an'ny marary marobe izy, tadidiny ny maro ireo niharan'izany andro izany ary nangataka tamin'ny fianakaviany sy ny namany hahita fiononana sy fampiononana. "
Hoy ihany i Bruni: “Ny fikasana [Papa Francis] dia natodika tany amin'ireo mpiasan'ny fahasalamana ihany koa: mpitsabo, mpitsabo mpanampy; ary ho an'ireo izay miantoka ny fiasan'ny orinasa amin'ny asany amin'izao fotoana izao ".
Ny Alahady dia nivavaka tamin'i Angelus ny Papa Francis. Notononiny tao amin'ny tranombokin'ny lapan'ny Apôstôly tao Vatican ny hetsika fampaherezana nentim-paharazana mitatao vovonana Marian, nandinika tamim-pankasitrahana sy tamim-pankasitrahana mialoha ny vavaka momba ny fanoloran-tena sy ny famoronana izay nasehon'ny pretra maro nandritra ny andro voalohan'ny krizy.
"Te-hisaotra ny pretra rehetra aho, ny fahaizan'ireo pretra," hoy ny Papa Francis, nanamarika manokana ny valin-tenin'ireo pretra tany amin'ny faritr'i Lombardy Italiana, izay faritra hatreto amin'ny firenena izay tratran'io virus io. "Betsaka ny tatitra manohy mahatratra ahy avy any Lombardy, manaporofo an'io famoronana io," hoy hatrany i Francis. "Marina izany, voadona mafy i Lombardy", fa ny pretra ao kosa, "manohy mieritreritra fomba arivo hafa hanakaikezana ny olony, ka tsy mahatsiaro tena ho nilaozana ny olona".
Taorian'ny Angelus dia nilaza ny Papa Francis fa: "Amin'ity toe-javatra mahatsiravina ity, izay ahitantsika tena miaina mitokana kely na kely kokoa, dia asaina isika hahita indray sy hampitombo ny lanjan'ny fiombonambe izay mampivondrona ny mpikamban'ny Fiangonana rehetra". Nampahatsiahy ny mpino ny Papa fa tena misy io fiombonambe io ary misy ambaratonga ambony. "Tafaray amin'i Kristy fa tsy irery velively isika fa vatana iray ihany, ary Izy no Loha."
Niresaka ihany koa i Francis momba ny filàna mamerina mankasitraka ny fampiharana ny firaisana ara-panahy.
"Fikambanambe izay velomin'ny vavaka ary koa ny fiombonam-panahy ao amin'ny Eokaristia", hoy ny Papa Francis, "fomba fanao tena atolotra rehefa tsy azo atao ny mandray ny sakramenta". Francis dia nanolotra torohevitra na amin'ny ankapobeny na amin'ny lafiny manokana ho an'ireo izay tafasaraka ara-batana amin'izao fotoana izao. "Izany no nolazaiko ho an'ny olona rehetra, indrindra ho an'ireo olona mipetraka irery," hoy ny fanazavan'i Francis.
Amin'izao fotoana izao, ny vahoaka eto Italia dia mihidy amin'ny mpino hatramin'ny 3 aprily.
Fanambarana iray teo aloha avy amin'ny biraon'ny mpanao gazety Holy See ny alahady teo no nilaza fa mbola tsy azo antoka ny fanatrehan'ny mpino ara-batana ny fankalazana ny Herinandro Masina any Vatican. "Mikasika ny fankalazana litorzika amin'ny herinandro masina", hoy i Bruni ho valin'ny fanontanian'ireo mpanao gazety, "azoko faritana fa voamarina avokoa izy rehetra. Ny fomba fampiharana sy ny fandraisana anjara dia eo am-pandinihana ankehitriny, izay manaja ny fepetra fiarovana napetraka mba hisorohana ny fihanaky ny coronavirus. "
Notohizan'i Bruni avy eo: "Ireo fomba ireo dia hampitaina raha vantany vao voafaritra izy ireo, mifanaraka amin'ny fivoaran'ny toe-javatra epidemiolojika". Nilaza izy fa ny fandaharana ny fankalazana ny Herinandro Masina dia mbola halefa mivantana amin'ny radio sy fahita manerantany ary halefa amin'ny tranokalan'ny Vatican News.
Ny hakingan-tsaina sy famoronana noresahin'i Papa Francis dia ampahany amin'ny valin'ny fanafoanana ireo litorjia ampahibemaso manerana an'i Italia, ampahany iray lehibe amin'ny ezaka "fanalavirana ara-tsosialy" izay misy fameperana henjana amin'ny varotra sy ny hetsika natao hampihemorana ny fiparitahana. an'ny virus coronavirus vaovao, viriosy mifindra izay misy fiatraikany amin'ny be taona sy ireo manana olana ara-pahasalamana.
Any Roma, ny fiangonana paroasy sy ny misiôna dia mijanona misokatra amin'ny vavaka manokana sy fanoloran-tena, fa ny pretra kosa dia miteny fa tsy mahatoky. Ao anatin'ny fikorontanan'ny fiainana sy ny varotra any amin'ny saikinosy italianina sy ny nosy Italiana dia mitodika any amin'ny haitao ny mpiandry ondry ao anatin'ny valintenin'izy ireo amin'ny lafiny ara-panahy amin'ny krizy. Ny vokany (tsia) faobe, raha fintinina, dia mety hitondra olona sasany hiverina hampihatra ny finoana.
"Omaly [asabotsy] dia niara-nifaninana tamina andiana pretra iray aho, izay nandefa ny lamesa", avy tao amin'ny paroasy Santa Maria Addolorata - Ny vadin'ny alahelo - teo akaikin'ny Via Prenestina, hoy i Mompera Philip Larrey, pretra amerikanina izay manompo any Roma ary manana ny sezan'ny lojika sy epistemolojia ao amin'ny Oniversite Pontifical Lateran any Roma. "Nisy 170 ny olona an-tserasera," hoy izy, "saika rakitsoratra iray ho an'ny lamesa iray andro."
Paroasy maro koa no mandefa ny be sy ny fotoam-pivavahana hafa.
Tao amin'ny paroasy Sant'Ignazio di Antiochia mankany amin'ilay tsangambaton'ity mpanao gazety ity dia nanaparitaka ny Via Crucis tamin'ny alakamisy ihany koa ny pasitera, Fr Jess Marano. Ny zoma lasa teo ny Via Crucis dia nahita fomba 216, raha efa ho 400 ny lahatsarin'ity lamesa ity.
Ny Papa Francis dia nankalaza isan'andro tao amin'ny trano fiangonana Domus Sanctae Marthae tamin'ny 7:00 maraina tao Roma (6 maraina London), matetika niaraka tamin'ny concelebrants sasany, saingy tsy nisy ireo mpino. Vatican Media dia manome horonantsary mivantana sy horonan-tsary mivantana ho an'ny playback.
Ny Alahady izao dia nanolotra lamesa i Papa Francis indrindra ho an'ireo rehetra miasa mba hampandeha tsara ny asa.
"Amin'ity Alahady Karemy ity", nanolotra i Papa Francis tamin'ny fiandohan'ny lamesa, "andao isika rehetra hiara-mivavaka ho an'ny marary, ho an'ireo olona mijaly". Ka hoy i Francis, "[T] androany dia te-hanao vavaka manokana ho an'ireo izay miantoka ny fandehanan'ny fiaraha-monina: mpiasan'ny fivarotam-panafody, mpiasan'ny fivarotana lehibe, mpiasan'ny fitaterana, polisy.
"Andao hivavaka ho an'ireo rehetra ireo", hoy hatrany i Papa Francis, "izay miasa mba hahazoana antoka fa amin'izao fotoana izao, ny fiainana ara-tsosialy - ny fiainan'ny tanàna - dia afaka mitohy."
Raha ny fiarahana amin'ny pasitera an'ny mpino amin'izao fotoanan'ny krizy izao dia tsy dia misy idiran'ny tena hatao ny tena fanontaniana fa ny fomba hanaovana azy.
Ahoana ny fomba hitondrana ny marary, ny be antitra ary ny sesitany - ireo izay tsy (mbola) voakasik'izany - ireo Sakramenta, nefa tsy mampiseho azy ireo amin'ny loza mety hitranga? Azo atao koa ve? Rahoviana no mety ny manao risika? Paroasy maro no nanasa ireo izay tsara mikatsaka sakramenta - indrindra ny fieken-keloka sy ny kômonio - any am-piangonana ivelan'ny Mass. Izany rehetra izany dia mihoatra ny fanontaniana henjana momba ny zavatra tokony hataon'ny mompera raha mahazo antso avy amina mpivady eo am-baravaran'ny fahafatesana izy.
Taratasy iray izay tafaporitsaka tamin'ny mpanao gazety, araka ny tatitra avy amin'ny tanan'ny sekretera manokana an'ny Papa Francis, Mgr. Youannis Lahzi Gaid, dia nametraka ny fanontaniana fohy: Nandao azy ireo ny fiangonana rehefa nila izany izy ireo, ”hoy i Crux nitatitra rehefa nanoratra izy. "Tsy afaka miteny mihitsy ianao hoe: 'Tsy handeha ho any amina fiangonana izay tsy tonga tany amiko aho rehefa nilaiko io.'"
Ny tahirin-kevitra farany avy any Italia dia mampiseho fa mitohy miely ny virus coronavirus.
Ny isan'ny tranga miasa dia 17.750 ny asabotsy lasa 20.603 ny alahady. Ny isan'ireo izay voan'io aretina io taloha ary ankehitriny dia nambara fa afaka tamin'ny virus dia nitombo hatramin'ny 1.966 ka hatramin'ny 2.335. Ny isan'ny maty dia 1.441 1.809 no lasa hatramin'ny XNUMX XNUMX.