Te hangataka fahasoavana ve ianao? Miantso ny fanelanelanana mahery vaikan'i San Gabriele dell'Addolorata izy
VAVAKA mankany SAN GABRIELE dell'ADDOLORATA
Andriamanitra ô, izay manana famolavolana fitiavana mahafinaritra antsoina hoe St. Gabriel of the Addolorata hiaina ny zava-miafin'ny hazofijaliana miaraka amin'i Maria, renin'i Jesosy, dia tariho ny fanahinay mankamin'ny zanakao voahombo tamin'ny hazofijaliana, mba hahazoantsika voninahitra. ny fitsanganana amin'ny maty. Ho an'i Kristy Tompontsika. Amen.
VAVAKA amin'i SAN GABRIELE
Ry Tompo ô, izay nampianatra an'i St. Gabriel an'ny Addolorata hisaintsaina lalina ny fanaintainan'ny Reny malalanao indrindra, ary tamin'ny alalanao no nanandratanao azy ho amin'ny tampon'ny fahamasinana avo indrindra, omeo anay, amin'ny alàlan'ny fanelanelanana sy ny ohatra nomeny hiaina miray hina amin'ny reninao malahelo ka hankafy ny fiarovan'ny reny anao hatrany. Andriamanitra Ianao, ary miaina sy miara-manjaka amin'Andriamanitra Ray ao amin'ny firaisan'ny Fanahy Masina mandrakizay mandrakizay. Amen.
Ry anjely Gabriela tanora, izay niaraka tamin'ny fitiavanao mafy an'i Jesosy nohomboana tamin'ny hazo fijaliana,
ary amin'ny fangorahana fatratra ny Reny Virijin'ny alahelo,
nataonao fitaratra tsy fananan-tsiny sy ohatra amin'ny hatsaran-toetra rehetra ny tenanao teto an-tany;
mitodika aminao feno fahatokisana izahay ka miangavy ny fanampianao.
Deh! jereo ny habetsahan'ny ratsy mampahory antsika, ny isan'ny loza mitatao manodidina antsika,
ary ahoana ny amin'ny lafiny rehetra misy fandrahonana tokana ho an'ny tanora,
hahatonga azy ireo hino ny finoana sy ny fomba amam-panaony. Ianao, izay niaina fiainam-pinoana foana,
ary na dia teo aza ny tsimok'aretin'ity taonjato ity dia nitandrina ny tenanareo ho madio sy tsy mazava ianareo;
atopazy ny masonay mampalahelo anay, ka ampio izahay.
Ireo fahasoavana nomenao tsy tapaka ho an'ny mahatoky, izay miantso anao,
maro dia maro izay tsy azontsika atao sy tsy tiantsika hisalasala
ny fahombiazan'ny fiarovana anao.
Farany azafady avy amin'i Jesosy nohomboana tamin'ny hazo fijaliana sy avy tamin'i Maria avy amin'ny alahelo,
fametraham-pialana sy fandriam-pahalemana; ho an'ny fiainana tsy an-kijanona toy ny tsara
Ny kristiana amin'ny zava-mitranga rehetra amin'ny fiainana ankehitriny dia afaka ny ho tonga isika
faly miaraka aminao any amin'ny tanindrazana any an-danitra. Ho izany tokoa.
Ry olo-masin'ny tanora sy ireo izay mitady an'Andriamanitra
ampianaro anay amin'ny fahatsoran'ny fony
hametraka an'Andriamanitra ho lohalaharana amin'ny fiainantsika.
Ianao izay nandao an'izao tontolo izao nonenanao
Fiainana milamina, milamina ary sambatra,
voasariky ny fiantsoana manokana
amin'ny fiainana voatokana, tariho ny tanorantsika handre
ny feon'Andriamanitra ary hanokanan-tena
ho azy amin'ny alàlan'ny safidy fitiavana mahery vaika.
Ianao, izay tao amin'ny sekolin'i St. Paul of the Cross,
namelona ny tenanao teo amin'ny loharanon'ny Fitiavana nohomboana tamin'ny hazo fijaliana
Ampianaro hitia an'i Jesosy isika, izay maty sy nitsangana hamonjy antsika,
tahaka ny nitiavanao azy tamin'ny fonao rehetra.
Ianao, izay nifidy ny Virjin'ny alahelo,
ho mpitari-dalana azo antoka ho any Kalvary,
ampianaro izahay hanaiky ny fisedrana eo amin'ny fiainana
miaraka amin'ny fametraham-pialana masina amin'ny sitra-pon'Andriamanitra.
Ry Gabriela avy amin'ny virjin'ny alahelo,
noho ny nosy Gran Sasso
antso ho an'ireo mpivavaka mahatoky sy mpivahiny manerana an'izao tontolo izao,
mitondra fanahy very sy kivy ary tsy manana andriamanitra any amin'i Kristy.
Amin'ny hatsaranao ara-panahy,
miaraka amin'ny fahamasinanao amin'ny maha tanora anao sy mifaly
miresaka amin'ireo olona efa nandray andraikitra
ny lalan'ny fiantrana tonga lafatra
eny an-dàlana mankany amin'ny tena firaisana amin'Andriamanitra
ary fitiavana marina ho an'ny olona rehetra eto amin'ity izao tontolo izao ity.
Amen.