02 OCTOBER SAINT GUITENEI ORA
OKATOP 02
NGĀ N ANG TE KAI MEA
Nga Inoi ki te anahera Tiaki
He anahera pai, he kaiwhakaako, kaiwhakaako, kaiwhakaako, taku kaiarahi me taku tiaki, taku kaitohutohu mohio me taku hoa pono, kua tohutohuhia koe e ahau, mo te pai o te Ariki, mai i te ra i whanau ai ahau a tae noa ki te haora whakamutunga o taku ao. Kia pehea te nui o toku whakahonore, me te mohio kei te waahi koe me nga wa katoa e tata ana ki ahau! Ma te nui o taku mihi kia mihi ki a koe mo te aroha kei a koe, he aha, he nui hoki te maia ki te mohio ki a koe ko taku kaiawhina me toku kaiwhakaako! Whakaakona ahau, e te anahera Tapu, whakatika ki ahau, tiakina ahau, tiakina ahau me arahi ki ahau mo te ara tika me te haumaru ki te Taone Tapu o te Atua. Kaua ahau e tuku i nga mea e hara ai to tapu me to pure. Tukuna aku hiahia ki te Ariki, tuku ki a ia aku inoi, whakaaturia ki aku mate me te inoi mai ki a au te rongoa mo ratou ma tona pai mutunga kore, me te tiwhikete a te whaea o Maria te Hunga Tapu, to Kuini. Kia mataara ka moe ahau, tautoko mai i ahau ngenge, tautoko i au ka tata ahau ka hinga, tu mai koe i te mea kua hinga ahau, whakaaturia mai te ara ka ngaro ahau, ka maioha ka ngaro toku ngakau, whakamarama ana i te wa e kore ahau e kite, tiaki i ahau ina whawhai ana au me te nuinga o te ra whakamutunga o toku ora, tiaki ahau i te rewera. Mauruuru ki to arai me to kaiarahi, tikina mai ki ahau ki te uru ki to kaainga hanahana, kei hea hoki ake tonu atu ka taea e au te whakaatu i taku mihi me te whakakororia ki a koe ko te Ariki me te Meri, ko koe me taku Kuini. Amene.
E te Atua, na Taku Maatua Mono, tono mai ana anahera i te rangi ki te tiakitanga ma matou ki te tiaki, kia mahara kei roto i nga huarahi o te ora, ka tautokohia tonu matou e to raatau
tauturu ki te whai te hari mure ore i a ratou. Mo te Karaiti, to tatou Ariki.
Te whakatapu ki te anahera Tiaki
Ana anahera Tiaki,
no te timatanga o toku ora
i homai e koe ki ahau hei kaiwhakaora, hei hoa.
Tenei, i roto i te aroaro
o toku Ariki, e toku Atua,
o taku Tina i te rangi Maria
nga anahera katoa me te hunga tapu
Ahau (ingoa) tangata hara
Kei te hiahia au ki te whakatapu i ahau ki a koe.
Ka oati ahau kia noho pono
e auraro atu i te Atua e te Ekalesia mo'a Mama.
Ka oati ahau kia kaha tonu te tuku ki a Meri,
taku Raahine, a Kuini, a whaea, kia tango i a ia
hei tauira mo taku koi.
Ka oati ano ahau ka tuuhia ki a koe
toku kaiwhakatapu tapu me te panui kia rite ki toku kaha
ko te atawhai ki nga anahera tapu e tukuna mai ana ki a matou
enei ra hei kareti hei awhina
i roto i te pakanga wairua
mo te raupatu o te rangatiratanga o te Atua.
Tena ra, e te anahera tapu, kia toia mai ahau
te kaha katoa o te aroha tapu kia na
kia riri, me nga kaha katoa o te whakapono
kia kore ai e taka ki te he.
Tukua to ringa ki ahau i te hoariri.
Ka tono ahau ki a koe mo te manaakitanga o te haehaa o Meri
na ka mawhiti mai nga raru katoa,
arahina e koe, tae ki te rangi
te tomokanga o te Whare a te Matua.
Amine.
He karanga whakaeke mo nga anahera o nga Kaitiaki
Awhina mai ia matou, nga anahera o nga Kaititiro, hei awhina i te hiahia, te whakamarie i te pouri, te marama i te pouri, te hunga tiaki i te tupapaku, he kaiwhakaako i nga whakaaro pai, nga kaitautoko me te Atua, nga whakangungu riri e peehi atu ana i te hoa kino, nga hoa pono, nga hoa pono, nga kaitohutohu tupato, whakaata o te haehaa a ma te pure.
Awhina matou, Anahera o o matou whanau, Ana anahera o a matou tamariki, Ana anahera o ta matou pahera, Anahera o to taone taone, Ana anahera o to taatau whenua, Nga anahera o te Hahi, Anahera o te ao.
Amine.
Ko te inoi mo te anahera Tiaki
(na San Pio o Pietralcina)
E te anahera tiaki tapu, kia tiaki koe i toku wairua me toku kiko.
Whakamarama ake oku whakaaro kia mohio pai au ki te Ariki
me aroha atu ki o koutou ngakau katoa.
Awhina i a au ki roto i aku inoi kia kaua ahau e uru ki nga raru
engari whakarongo rawa atu ki taua mea.
Awhina i ahau ki o tohutohu, kia kite i te pai
kia mahia marietia.
Tiakina ahau mai i nga matamata o te hoariri kohungahunga ka awhina i ahau ki nga whakamatautau
na te mea ka kaha tonu ia.
Hanga toku mata ki te mahi ki a Ihowa.
kaua e mutu ki te tatari i taku pupuri whenua
kia kawea ra ano ahau e ia ki te rangi,
I reira tatou e whakamoemiti ai i te Atua Pai mo nga tau katoa.
Nga Inoi ki te anahera Tiaki
(no Saint Francis de Sales)
S. Angelo, Tiakina ahau mai i te whanautanga.
Ki a koe, ka ora toku ngakau: hoatu ki toku Kaiwhakaora, ki a Ihu.
ko ia anake hoki.
Ko koe hoki toku kaiwhakamarie i te mate!
Kia kaha toku whakapono me toku tumanako,
maramarama toku ngakau o te aroha Atua!
Kei tukinotia toku ora o mua,
e kore e ora toku ora i roto i ahau,
kei mataku ahau i taku ora i muri nei.
Whakahaumaha toku wairua i te mamae o te mate;
whakaakona ahau kia manawanui, kia ata noho marie au!
Tangohia ahau i te aroha noa ki te reka o te taro o nga anahera hei kai whakamutunga o au!
Tukua aku kupu whakamutunga: Ihu, Meri me Hohepa;
ko taku manawa whakamutunga he mea aroha
ko tou aroaro hoki toku whakamarie.
Amine.
Nga Korero ki nga Anahera o nga Kaitiaki
E noho tata ana te anahera tapu ki ahau,
homai to ringa ki ahau iti.
Ki te arahi ahau i a koe ki to tangi,
ka haere ngatahi korua ki te rangi
Taku anahera iti, i tonoa e Ihu pai,
a po katoa ka tiro koe.
Taku anahera iti, i tonoa e Ihu pai,
tiaki ahau i te ra katoa.
Panuku atu taku anahera a te Ariki,
e tatau ana hoki i nga whatu o toku ngakau
e toia ana e koe te wehe me te rangi
e te hunga panui aku whakaaro
E hia ngā wā, ka tangi koe i muri i ahau
E hia nga wa i hoha koe ki te tuku mai he rangi paku ki ahau
na te maha o nga kino me nga awangawanga
nau ahau i whakaora kei wahia toku ringa
marama i roto i toku ara
whakapiki i ahau ki a koe me te mea he tamaiti
roa o matou ra, he pouri!
Tena ra ko koe hei awhina i ahau, kia ora ai ahau
ki te manawanui, me te aroha
kawea ahau i tetahi ra ki to tatou Ariki
amene.
Nga anahera o nga Kaitiaki o te Kaipara
Tohungia te Ariki, tohungia te Ariki
E tohu a te Karaiti, e tohu ana te Karaiti
Tohungia te Ariki, tohungia te Ariki
Whakarongo mai a te Karaiti, whakarongo mai ki a matou
Whakarongo mai a te Karaiti, whakarongo mai ki a matou
Ko te Matua i te Rangi, ko ia te Atua, tohungia ki a matou
E te tama a te ao ko koe te Atua, tohungia matou
Ko te Wairua Tapu ko te Atua koe, tohungia matou
Tokotoru Tapu, kotahi te Atua, tohungia ki a matou
Santa Maria, inoi mo matou
Tina tapu o te Atua, inoi ma matou
Kuini o nga anahera, inoi mo matou
San Michele, inoi mo matou
Saint Gabriel, inoi mo matou
St. Raphael, inoi mo matou
E nga anahera tapu katoa me nga pourewa
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu kaore e peka ke i a matou,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e noho piri ana ki a matou.
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, me nga whakatupato pono,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki, e nga kaitohutohu whakaaro nui,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e tiaki nei matou i nga tini kino o te tinana me te wairua,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki, e to matou kaiwhakaora kaha ki nga whakaeke a te wairua kino;
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, to matou piringa i te wa o te whakamatautauranga,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, e whakamarie nei i a matou i roto i te pouri, i te mamae,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, e kawe nei i a matou inoi i mua i te torona o te Atua,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e awhina nei i o kupu whakahau kia pai taatau haere.
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, ahakoa o matou ngoikore, e kore e peka atu i a matou,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, e hari nei ka pai rawa atu matou,
inoi mo matou
E nga anahera tapu nga kaiawhina e awhina mai ia matou ka tutuki matou, ka hinga,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e mataara ana, e inoi ana i te wa e okioki ana matou.
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e kore e whakarere i a matou i te haora o te pouri,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e whakamarie nei io tatou wairua i Purgatory,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu i arahi i te hunga tika ki te Rangi,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki kaitiaki, ka kite matou i te mata o te Atua, ka whakateiteitia ake ake.
inoi mo matou
E nga Rangatira o te Rangi,
inoi mo matou
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, murua te hara, e te Ariki
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, whakarongo mai ki a matou, e te Ariki
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, tohungia ki a matou
TE TANGATA RAUA
E te Atua Kaha Rawa, e te Atua kaha, ko ia na te pai o au mahi,
whakanohoia ana e koe tetahi anahera motuhake ki nga tangata katoa o te kopu mai ano
hei tiaki i te tinana me te wairua,
tukua ahau, ki te whai me te pono ki taku anahera tapu tiaki.
Mahi ki tera, ma tou aroha, me tana tiaki;
haere mai ki tetahi ra ki te whenua Tireniera i reira,
ratou tahi ko nga anahera tapu,
tika koe ki te whakaaroaro i to mata hanahana.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki. Amene.