12 AUGUST SANTA GIOVANNA FRANCESCA DE CHANTAL. Inoi

E te kororia o Saint Giovanna Francesca,
me te inoi kaha,

me te whakaaro nui ki nga Whakaaetanga a te Atua.
ki te puremu hoki,
kua tae koe ki te taatai ​​me te Atua i te whenua.

Hei ta matou roia mo tenei wa, ko ta maatou whaea,
me taatau kaiarahi mo te huarahi tika me te tino.

Tohea ta tatou take me Ihu, Meri me Hohepa,
ko ta koutou ia he ngakau ngawari,
me o ana tohu tapu e tino whai na koutou.

Tukua mai ki a matou, e te Kaihono aroha me te aroha.
nga mahi tika e whakapono ana koe e tika ana ma matou:

ko te aroha nui ki a Ihu i roto i te Whanakanga whakapaingia,
te ti'aturi maitai e te ti'aturiraa i To'na metua Mo'a Mo'a
a, ka rite ki a koe, he maumahara tonu mo tona Tinana tapu me tona matenga.

Tu hoki matou, tēnā,
ko ta matou hiahia nui o tenei novena
kia homai ki a matou.

V. Inoi mo matou, e Saint Giovanna Francesca,
R. Na te mea ka tau pai tatou ki nga kupu whakaari a te Karaiti.

Kia inoi tatou:
E te Atua nui, he Atua tohu,
kua tukuna e koe ki a Saint Giovanna Francesca,
na te riri hoki koe i aroha ai,
te harikoa o te pai me te maia i roto i nga huarahi katoa o te ora,

na roto ia ia,

to hahi me tetahi haahi whakapono hou,
homai, mo ana painga me ana karakia,

na, e ngoikore ana o tatou ngoikore
engari whakawhirinaki ki tou kaha,
ka taea e tatou ki te wikitoria i nga raru katoa

Ma te awhina o to mahi atawhai i te rangi.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki. Amene.