14 AUGUST SAN MASSIMILIANO MARIA KOLBE. Ko te inoi kia paingia
E TATI ANA KI TE KARAKI
of St. Maximilian Maria Kolbe
E te Atua, tau i homai nei ki te Hahi, ki te ao hoki o Saint Maximilian Maria Kolbe, tohunga me te kaiwhakaora, he aroha ki te wahine Kino, i tino whakatapua ki te haahi apotoro a mo te haahi o te noho tata, no te mea na tana tono mo matou ano hoki, te kororia o To Ingoa, ki te tuku i a matou i runga i te pai ki te pai o te tangata hei tauira, i roto i to maatau ora me te haora o te mate, o Karaitiiti to Tama. Amene.
TRIDUAL (or NOVENA) kei San Massimiliano Maria Kolbe
1. E te Atua, kua riri ki nga wairua me te aroha mo nga mahi o muri mai a Saint Maximilian Maria, tukua mai ki a matou kia kaha taatau mahi mo tou kororia i roto i nga mahi a nga tuakana, teina.
Waiho ki te Matua, Ave Maria
2. E te Atua, i St Maximilian Mary, te akonga pono o te Poverello o Assisi, i homai e matou he apotoro ki te karakia ki te wahine Kino, homai ki a matou te maia ki te tuku i o matou tinana, ngakau, ngakau, ngakau ngohe.
Waiho ki te Matua, Ave Maria
3. E te Ariki, e inoi ana matou ki a koe, na te mea e whai ana i te tauira o Meri Maximilian Meri, ka ako matou ki te tuku i to taatau oranga mo koe.
Waiho ki te Matua, Ave Maria
4. E te Ariki, e inoi ana matou ki a koe ko te ahi o te aroha i kumea mai e Meri Maximilian Meri mai i te Koronga Eokarori me te warewarehia o matou ngakau.
Waiho ki te Matua, Ave Maria
5. E te wahine poke, whaea o te Ariki me te whaea o te Hahi, kia aroha mai matou ki a koe, ki te mahi ki a koe, ki te whakaatu ki a koe ma te ngakau nui me te haangai ki a ratau apotoro me te kaiwhakaora mo a Saint Maximilian Mary.
Te hanahana ki te Matua, Ave, Maria
O St. Maximilian Kolbe,
inoi mo matou, awhina mai i a matou i roto i tenei uaua,
riro mai mo matou he tino aroha nui ki te wahine Tino Kore,
he aroha nui atu i a koe.
Kia inoi tatou:
E te Atua, kua riri ki nga wairua me te aroha mo te whai muri mai o Saint Maximilian Meri, to tohunga, kaiwhakaatu me te apotoro o te Immaculate Concept, homai ki a matou, ma tana wawaotanga, kia kaha ki te mahi mo to kororia i roto i nga mahi a nga tangata , kia rite ano ki te mate ki tau Tama. Kei te ora tonu ia, ae kingi ana ake ake. Amene