HANEKI 15 TE WANANGA O TE POANANGA
E WHAKAARO KI O NGA TENEI O TE POORI
To tatou Lady o Banneux, whaea o te Faaora,
Whaea o te Atua, Madonna o te Poor,
nau koe i tono kia whakapono ki a koe
na tau i ki mai ai kia whakapono ki a matou.
Ka whakawhirinaki atu matou ki a koe.
Whakapae ki te whakarongo ki nga inoi kei a koe
kua karangatia kia tu mai: tohungia mai ki a tatou katoa
nga mate wairua me te tinana. Hoatu ki te hunga hara
nga taonga o te whakapono, me te whiwhi taro ma te hunga rawakore
ia rā. Āwhina i te hunga mate, whakawarea i te
mamae, inoi mo matou, kia mahi i te mea hoki i koe
kaawa, kei te katoa te rangatiratanga o te Karaiti
nga iwi. Amene.
(Nga takoha i panui i nga ahiahi katoa i te puna)
E te wahine o te hunga rawakore:
kawea tatou ki a Ihu, te putunga o te aroha noa.
Whakaorangia nga iwi me te whakamarie i nga turoro.
Whakaaehia te mamae me te inoi mo taatau.
Ko matou te whakapono ki a koe, ka whakapono koe ki a matou.
Ka pure matou kia nui ka manaakitia e matou katoa
Te whaea o te Kaiwhakaora, whaea o te Atua: Tena koe!
WHAKAMAHI KI TE VIRGIN O TE POOR
E te wahine o te Poaka, haere mai ki a matou ki a Ihu anake te puna o te aroha noa me te ako ki a tatou i te ako ki te Wairua Tapu, kia mura ai te ahi o te aroha i tae mai ai te rangatiratanga.
He Kariki o te Poakaa, whakaorangia nga iwi: whakahau kia aratakina e nga rangatira whakaaro nui me te manaakitanga e whakaaetia ana e nga iwi katoa i roto i a ratou ano me te whakaaetanga, hanga i te punaha hipi kotahi i raro i te hepara kotahi.
He wahine whakaraerae, tono kia whakaorangia nga taangata mo te hunga e mamae ana, tautoko i te hunga e mahi ana ki a ratou, aroha, homai ki a matou te aroha noa kia noho noa tatou ki a te Karaiti me te whakaora ia matou i nga raru katoa.
E te wahine o te Poaka, whakamarie te hunga mate i tou aroaro; Whakaakohia matou ki te kawe i a matou ripeka ki a Ihu ia ra ka whakapumau i te pono ki te tuku i nga mahi a te hunga rawakore me nga mamae.
He wahine whakaraerae, whakahoahoa ki to Tama, ka whiwhi i nga manaakitanga katoa e hiahiatia ana mo to maatau whakaoranga, mo o taatau whanau, o nga tangata e taunaki ana i a ratau ano ki a taatau inoi me o nga taangata katoa.
E te wahine o te Poaka, e whakapono ana matou ki a koe, e whakawhirinaki ana ki o maaramatanga, ka whakarere atu matou i a koe ki to tiakitanga. Ka whakapumautia e matou ki a koe te huarahi e whai ana te Hahi i tenei toru mano mano, te whakatipu morare me te wairua wairua o nga taiohi, haahi karakia, karakia me nga mihinare me nga mahi o te panui hou.
He wahine mo te Poaka, nana i kii: "Whakapono mai ki ahau, ka whakapono ahau ki a koe", ka whakawhetai koe ki a koe mo te tuku ki a koe. Kia whai mana taatau ki nga whiringa e pa ana ki te Rongopai, hei awhina i a tatou ki te whakahaere i a tatou i roto i te mahi tahi me te aroha o te Karaiti mo te kororia o te Matua.
E te wahine Kino, whakakiia mai nga manaakitanga, whakawhiwhia mai ki ta matou manaaki mai i a koe me Mariette ki Banneux ma te tuku i o ringaringa ki runga i tona mahunga ka huri i o maatau. Whakaritehia kia kaua tetahi e riro i te mahi pononga, i te hara, engari i whakatapua ki a te Karaiti, kotahi anake te Ariki.
Wahine o te Poikore, whaea o te Kaiwhakaora Kaiwhakaora a te Atua, ka mihi atu matou ki to whai waahi atu ki te hiahia tapu na te Kaituku i tuku mai i runga i tana pai. Ka whakawhetai atu koe ki a koe mo te whakarongo ki o maatau tono ma te tuku atu ki a Ihu, ko ia anake te takawaenga. Akohia matou ki te manaaki i te Matua i roto i nga ahuatanga katoa o te ao nei, kia ora pai ai te Eucharist, kai mo te ora tonu.
Wahine o te Poikore, kei te whakaatu taatau tenei kaupapa ... na kia tono atu koe ki te Ariki ma te whiwhi, kia rite ki tana i pai ai, na roto hoki i to ra whanau, ko te aroha noa e inoi atu ana matou. Amene.