26 AUGUST MADONNA Tuhinga o CZESTOCHOWA. Ko te inoi kia paingia

E WHAKATAKI ana ki ta matou Wahine o Czestochowa

(Black Madonna)

E Chiaromontana Te whaea o te Hahi,

me nga kaiwaiata o nga anahera me o taatau hunga tapu,

ka piko nei matou ki tou torona.

Mo nga rautau kua whiti koe i nga tohu me nga tohu i konei
Jasna Gòra, te nohoanga o To atawhai.

Titiro ki o maatau ngakau e tuku ana i a koe te takoha

Tuhinga o mua.

Oho ake ki roto i a tatou te hiahia mo te tapu;
meinga matou hei apotoro pono mo te whakapono;

whakapakari i o maatau aroha ki te Hahi.

Tikina mai ki a matou tenei aroha noa e hiahia ana matou: (hurahia te aroha noa)
E Te whaea he kiri paruparu,

kei tou ringa te hunga katoa e aroha ana ki ahau.

Ko koe taku e whakawhirinaki atu nei, e mohio ana hoki ki taau haangai ki tau tama,

kia whai kororia te Atua Tapu.

(3 Kia ora Maria).

Kei raro i tou tiakina e tiimata ana koe,

o Te Hunga Tapu o te Atua: tirohia mai ki a matou e mate nei.
To matou Rangatira o te Moutere Luminous, inoi mo matou.