Mei 4 te maumahara liturgical o te Rongonui Tapu. E TINO

Te Ariki, Ihu

i mua o te Tohu, ano i te whakaata,
ka whakaaroaro matou ki nga mea ngaro o to aroha me to mate mo matou.

Ko te aroha nui rawa atu
I aroha hoki koe ki a matou, tae atu ki te tuku i to ora mo te tangata hara.

Ko te aroha nui rawa atu,
Na tenei hoki ka whakahau ia tatou ki te tuku i to tatou ora mo o tatou tuakana, teina.

I nga whara o to tinana e parakati ana
Whakaarohia nga patunga i puta mai i nga hara katoa:
murua matou, e te Ariki.

I roto i te puku o to ahua whakama
e mohio ana matou ki nga mata mamae o nga tangata katoa.
kia awhinatia matou, e te Ariki.

I te ata o to tinana e takoto ana i te urupa
Me whakaaro maatau ki te mea ngaro o te mate e tatari ana mo te aranga:

whakarongo mai, e te Ariki.

Nau i awhi katoa ai matou katoa ki te ripeka.
A ka tukua mai e koe he tamariki ki a Meri,
kaua e mataku atu ki to aroha.
i nga wa katoa ka mohio matou ki to mata.
e ani manihini nei matou ia here te tahi i te tahi mai to aroha mai ia matou.