5 wahanga o te tangihanga i roto i nga Hurai

Mena ka whakaarahia te mate i roto i te ao o nga Hurai, ka kiia tenei e whai ake nei:

Hebera: ברוך דיין האמת.
He whakamaoritanga: Baruch dayan ha-emet.
Ingarihi: "Ka hari te kaiwhakawa o te pono".
I te tangihanga, he rite te manaakitanga a nga mema o te whanau:

Hebera: ברוךךההה א'להי 'ךן מ מך ל
He whakamaoritanga: Baruch atah Adonai Eloheynu melech ha'olam, dayan ha-emet.
English: "Kia whakapaingia koe, e Ihowa, e to matou Atua, te Kingi o te ao, te kaiwhakawa o te pono".

No reira, he roa te tangihanga ka tiimata me te maha o nga ture, aukati me nga mahi.

E rima nga waahanga tangihanga
E rima nga waahanga o te tangihanga i roto i nga Hurai.

I waenga i te mate me te tanumanga.
Tuatahi ra e toru nga ra i muri i te tanumanga: I etahi wa ka pouri nga manuhiri mai i te toro atu i tenei waa i te mea he hou rawa te riihi.
Shiva (שבעה, te tikanga "whitu"): te wa tangihanga e whitu nga ra i muri o te tanumanga, kei roto i nga ra tuatahi e toru.
Shloshim (שלושים, ara "toru tekau"): te 30 nga ra i muri mai i te tanumanga, kei roto ano te shiva. Ko te tangi pouri ka hoki ki te hapori.
Tekau ma rua marama te marama, kei roto ko te shloshim, ka eke ai te ora ki roto.

Ahakoa ko te wa tangihanga mo nga whanaunga katoa ka mutu nga muri o te shloshim, ka haere tonu mo te tekau ma rua marama mo te hunga e tangi ana i o ratou whaea, i o ratou papa ranei.

Shiva
Ka tiimata te tiimata i te wa e kapi ana te kopae i te whenua. Te hunga ruhiruhia kaore e kaha ki te haere ki te urupapaku ka tiimata te taima i te waa tupapaku. E whitu nga ra i muri mai i te karakia inoi i te ata. Ko te ra tanumanga e kiia ana ko te ra tuatahi ahakoa kaore he ra katoa.

Mena kua tiimata te tiimata, ka mutu he hararei whakahirahira (Rosh Hashanah, Yom Kippur, Pasita Hurai, Shavuot, Sukkot), ka whakaarohia te huruhuru ka mutu ka toha tonu nga ra. Te take, he riterite kia koa ki te hararei i te hararei. Mena i mate te mate i te wa o te hararei, ka tiimata me te shiva i muri mai.

Ko te waahi pai ki te noho shiva kei te kaainga o te tupapaku i te mea kei te noho tonu tona wairua ki reira. Ko te tangihanga he horoi i ona ringa i mua i to urunga atu ki te whare, ka kai i te kai mihi, ka whakarite i te whare ki te tangi.

Te aukati me te aukati i a Shiva
I roto i te waa shiva, he maha nga aukati me nga aukati tuku iho.

Ka waiho te whare tangihanga he whāiti.
E hipoki ana nga peara. He maha nga take, ko te mea kaore i mate te tangata mate ki te whakapai ake i tona ahua i roto i tenei waa.
Ka noho te tangi i runga i te papa iti.
Ka tiakina te hu hiako (i nga wa onamata, ko nga hu hiako he tohu mo te taonga me te whakamarie).
E whiua ana nga mihi ki te kaiuru pouri me te hunga e haere mai ana ki te whakapuaki i nga mihi. Maihoa ko te Hapati (Shabbat).
Waihoki e whakapaia ana. Ka taea te tango i te paru ki te rohe me te hopi me te wai.
Kua rukuhia nga makawe.
Kua rāhuitia te potae heu mo nga taangata.
E ruia ana kia tapahia nga whao.
Ka ruia te horoi horoi, kaua e mau nga kakahu ki te Rahoroi.
E riria te kakahu kaakahu hou. (I muri i te wa shiva tae noa ki te mutunga o te marama tekau ma rua, mehemea e tika ana ki te hoko i nga kakahu hou, me whai waahi te kaiuru o te hunga kua mau i te tuatahi kia kore ai e kiia he "hou".)
Ka ruruhia nga whanaungatanga.
Ka paopao te akoako i te Torah na te mea he putake nui te hari.
He aukati ki te whakahaere i nga umanga. Arā noa atu ngā paanga (e.g. te ngaronga nui).

Ka ruia nga roopu whakauru.
I runga i te Shabbat, ka whakaaetia te tangi ki te waiho i te whare tangihanga ki te haere ki te whare karakia kaore e mau i ona kakahu haea. I muri tonu mai i nga mahi o te ahiahi i te ahiahi o te Hatarei, ka hoki ano te tangihanga ki te tangi.

Ka karanga te whakapouri i a Shiva
He mea nui ki te mahi waea karanga, te tikanga o te toro i te whare karakia.

"A, i muri i te matenga o Aperahama ka manaakitia e te Atua a Ihaka tana tama" (Genese 25:11).
Ko te tohu mai i te tuhinga nei ko te manaakitanga a Ihaka me te mate, na reira i whakamaoritia ai e nga Rabi te kupu i manaakitia e te Atua a Ihaka na te whakamarie ia ia i tana tangi. Ko te kaupapa o te karanga shiva hei awhina i te tangi o te ngakau mokemoke. Heoi i te wa ano, kei te tatari te manuhiri kia tiimata te kaiuru pouri. Kei te pouri tonu te taima e kii ana i nga mea e hiahia ana ia ki te korero me te whakapuaki.

Ko te mea whakamutunga e kii ana te manuhiri ki te tangi i mua i te wehenga atu:

Hebera: הקקקק י את את אתכ את את את את את אתת אתת את את את את את ה ה
Whakamaoretanga: HaMakom yenacheim etchem betoch sha'ar aveiliei Tzion v'Yerushalayim
English: Ma te Atua e whakamarie ki a koe i roto i te hunga tangi katoa o Hiona, o Hiruharama.
Shloshim
Ko nga aukati e mau tonu ana i a Shiva ehara i nga makawe, heua heu, he kutikuti, ka mau i nga kakahu hou me te haahi ki nga paati.

Tekau ma rua marama
Kaore i rite ki te tatau o te shiva me te shloshim, ko te tatau i nga marama 12 ka timata me te ra o te mate. He mea nui kia whakarangona ko te 12 marama te kaore he tau na te mea ko te tau riihi, ko te tangihanga tonu te 12 marama noa iho kaore e tatau ana i te tau katoa.

Ka tukuna a Kaddish a Mourner mo nga marama 11 ki te mutunga o ia karakia karakia. Ka awhina ia ki te whakamarie i te hunga e tangi ana, a ka kiia noa iho i te 10 nga tangata (te tangata iti) kaore i te noho motuhake.

Yizkor: Karanga o te hunga mate
Ko te pure a Yizkor e kii ana i etahi wa o te tau hei whakanui i te tupapaku. Ko etahi ka tonohia e ia mo te wa tuatahi i te hararei tuatahi i muri i te mate, ko etahi ka tatari kia tae noa ki te mutunga o nga marama 12 tuatahi.

E kiia ana a Yizkor mo te Yom Kippur, te kapenga Hurai, Shavuot, Sukkot me te huritau whakamaharatanga (te ra o te mate) me te aroaro o te minyan. He 25-haora te rama yizkor ka tahuna katoa i enei ra katoa.

Mai i te wa o te mate tae noa ki te mutunga o Shloshim ranei 12 marama, kei reira - kei runga o te ture - he ture uaua hei whai. Engari ko enei ture te kai whakarite i a tatou ma te whakamarie e hiahiatia ana hei whakaora i te mamae me te waatea.

Ko nga waahanga o tenei pou ko te takoha mai a Caryn Meltz.