I whakawhiwhia a Pope Francis ki te tuhinga o te karakia i whakaorangia e te Islamic State

I whakawhiwhia ia ki a Francis Francis Wenerei me te tuhinga karakia Aramia rongonui i whakaorangia mai i nga mahi whakangaro o te raki o Iraq e te Islamic State. Mai i te wa i waenga i te tekau ma wha me te tekau ma rima o nga rautau, kei roto i tenei pukapuka nga karakia haamori i roto i te reo Arame mo te Aranga mo te Aranga. Ko te tuhinga i penapenahia i mua i te Great Cathedral of the Immaculate Conception of Al-Tahira (e whakaaturia ana i raro ake nei), te Syrian Catholic Cathedral o Bakhdida, e mohiotia ana ko Qaraqosh. I pahuahia te whare karakia ka tahuna ki te ahi i te wa i whakahaerehia ai e te Islamic State te taone nui mai i te 2014 ki te 2016. Ka toro atu a Pope Francis ki te whare karakia o Bakhdida i tana haerenga atu ki Iraq mai i te 5 ki te 8 o Maehe. I kitea te pukapuka nei ki te raki o Iraq i te Hanuere 2017 e nga kairipoata - i te wa e mau ana a Mosul i te Islamic State - ka tukuna atu ki te pihopa o te rohe, Archb Bishop Yohanna Butros Mouché, nana nei i tuku ki te huihuinga o nga NGO Karaitiana hei pupuri. Pēnei i te Whare Karakia Whakapakari a Bakhdida, kaore ano kia roa, kua oti ano i te tuhinga te whakaora. Ko te Central Institute for the Conservation of Books (ICPAL) i Roma te kaitirotiro i te whakahokinga mai o te tuhinga, i utua e te Manatū Taonga Tuku Iho. Ko te whakahoutanga o te 10-marama marama ki te uiui me nga tohunga o te Whare Pukapuka o Vatican, he pukapuka Syriac mai i taua wa ano. Ko te mea taketake noa o te pukapuka i whakakapihia ko te miro e hono tahi ana.

I whiwhi a Pope Francis i tetahi roopu iti i te whare pukapuka o te Whare Apotoro i te 10 o Hui-tanguru. I whakaatuhia e te roopu te tuhinga reta i whakahokia mai ki te Pope. Ko te roopu te upoko o te taiwhanga whakaora ICPAL, a Archb Bishop Luigi Bressan, te Archb Bishop o Trento, me te kaiarahi o te Federation of Christian Organisations in International Voluntary Service (FOCSIV), te huihuinga Itari o nga 87 NGO i awhina i te ahuru o te te pukapuka i te wa i kitea i te raki o Iraq. I te wa o te hui me te Pope, ka kii te perehitini o FOCSIV Ivana Borsotto: "Kei mua tonu matou i a koe na te mea i nga tau kua taha ake nei i ora ai taatau whakahoki mai i Itari, he mihi ki te Manatuhia mo nga Taonga Tuku Iho, tenei 'pukapuka rerenga' - he pukapuka tapu o te Haahi Syro-Christian o Iraq, tetahi o nga tuhinga tawhito i tiakina i te Haahi o te Immaculate Conception i te taone o Qaraqosh i te mania o Ninewe ”.

"I tenei ra kei te harikoa matou ki te whakahoki atu ki tona Hunga Tapu ki te whakahoki atu ki tona kaainga, ki tana Hahi i tera whenua mamae, hei tohu mo te maungarongo me te taina," hei tana. He kaikorero mo te FOCSIV i kii te tumanako ka hiahia te popa ki te kawe i tenei pukapuka i tana haerenga apotoro ki Iraq i tera marama, engari kaore e taea te kii i tenei waa mena ka taea. "Ki ta maatau ko te whakahoki mai i nga rerenga o Kurdistan ki o raatau taone i ahu mai ai, hei waahanga mo te mahi tahi mo te whanaketanga me te kotahitanga o te ao, he mea tika kia kitea ano nga putake ahurea noa, ko era i roto i nga rautau kua whatu he hitori o te manawanui ki te noho ngatahi. i tenei rohe ”, hei ki ta Borsotto whai muri i te rongonga. "Ma tenei ka taea e taatau te whakarereke i nga ahuatanga ka taea te kawe i te taupori ki te hononga hou me te rangimarie o te hapori me te oranga o te hapori, ina koa mo enei taangata kua roa nei te mahi, te tutu, te pakanga me te whakahaere kaupapa i awe i o ratau ngakau. "" Kei te taha o te mahi tahi ahurea, matauranga me nga kaupapa whakangungu kia kitea ano a raatau tikanga me te ahurea mano mano o te manaaki me te manawanui o te katoa o te Waenganui rawhiti ". I kii ano a Borsotto, ahakoa kei te kino rawa nga wharangi whakamutunga o nga tuhinga, ko nga karakia kei roto "ka haere tonu ki te whakanui i te tau liturgical i roto i te Aramaic ka waiatahia ano e nga iwi o te Ninive Plain, e whakamaumahara ana ki nga tangata katoa ka taea ano tetahi atu heke mai. ".