TE MAU TANGATA HOKI I TOTONU I TUARUA E IESU I TE ATUA WHAKAARO

E whakaako ana ahau i te karauna.

tino nui, utu nui;

E whakaako ana ahau i te karauna.

tino nui, utu nui.

Mea atu ki tana tamahine, ki atu,

kua whakaputaina i te pepa,

no te mea i nga ra katoa kei te mohio ratou ki te mahi

mo te whakaoranga a te tangata.

Ko te Karauna atawhai,

Kua korerotia e ahau ki a koe taku wahine marena hou.

Ko te Karauna atawhai,

Kua korerotia e ahau ki a koe taku wahine marena hou.

Europe, Asia, Africa, Oceania;

Europe, Asia, Africa, Oceania me Amerika.

Uropi, Ahia, Awherika,

Oceania me Amerika.

I enei whenua katoa

ka tukuna e koe taku karauna maana;

Ko taku hiahia, he pai, he reka taku wahine marena hou

e whakaputa koe i te reira.

Ka korero ano ahau

me pehea te whakaputa;

koutou e aku tamariki aroha,

ite pai ki te whakarongo atu.

Ka whai koe i to karauna

me o maihao, he witi i roto i te witi;

ka kuhu koe ki te miro nairona,

ka whakaekea e koe penei:

Ko koe i te timatanga o Issa

he ripeka ataahua,

te mea ka whakaritea ahau,

Ka oti ahau te whakarite.

I a koe e kite ana, e titiro ana ranei ki a koe,

titiro pai ia, e taku tamahine, e taku wahine;

no reira ko taku hiahia, na, ko taku hiahia,

kia whai tamariki.

I runga i te witi tuatahi nui

ka mau e koe to matou Matua,

i runga i te witi nui tuatahi

ka korerotia e koe to Maatau Matua.

Katahi tetahi wahi o te koretake,

kia whitu nga purapura iti;

i nga hua katoa ka mahia e koe

aku e korero atu nei ki a koutou, e aku tamariki nonohi.

E mohio ana koe ki muri i te whitu

e whitu atu ano.

I mua o era atu, he Matua tonu.

I muri mai, ko etahi atu tonu.

Ko te whitu ma whitu, tokowhitu mā whitu.

I te tuatahi o nga hua ka mea koe,

E Ihu Tamaiti, E Ihu Ihu, E aroha ana ahau ki a koe mo Pakeha mo Ahia, mo Awherika, mo te Oceania me Amerika.

Ista corona ka maka e koe ki te prio kia rua me te nui atu ki te prio.

Ko te tuatahi ka mea: Tamaiti a Ihu, E aroha ana ahau ki a koe; te tuarua: mo Europe, mo Ahia, mo Africa, mo Oceania, mo Amerika, mo nga purapura iti e whitu.

I muri mai ko to matou Matua, pera ano i taua ra, i toia e au i te maara mokemoke.

Mai i tenei wa, ka tiimata me enei purapura e whitu mo era atu e whitu.

2 A ka mea mai koe ki ahau,

E Ihu, Hohepa, Meri, Aroha ahau ki a koe, mo Europe, mo Asia, mo Awherika, mo Oceania me Amerika.

3 Hei muri ka timata koe me era atu tokowhitu, ka mea koe:

Nga Apotoro a te Ariki, E aroha nui ana ahau ki a koe, mo Europe, mo Ahia, mo Awherika, mo Oceania me Amerika.

4 I muri mai i te tuawha tuawhitu ka haere tonu to ahunga whakamua i runga i te huarahi o te alme, me te whakahoki ano:

Ihu o Nahareta aroha ahau ki a koutou mo nga tamariki kua ngaro o Europe, Asia, Africa, Oceania me Amerika.

5 Hei muri ake ka haere koe i te tuawhitu tuawhitu me whakahua etahi atu korero. I te tuawhitu tuawhitu ka mea atu koe:

E Ihu, aroha ana ahau ki a koe mo te hunga katoa kua whakarere ia koe, mai i Uropi, Ahia, Awherika, Oceania me Amerika.

6 I te tuaono o te tuaono ka rite koe:

E Ihu Ihu mamae, i to haerenga o te mamae i raro i te Kuri, taku aroha ki a koe, na te mea e whakaora ana koe i Europe, Asia, Africa, Amerika me Oceania.

7 Muri mai, me te haerenga mamae tuawhitu o tetahi tuawhitu kia whiwhi koe i nga manaakitanga katoa e hiahia ana koe, ka inoi koe ma te Whakapumau, me te karakia haangai i nga iwi katoa, kaua e mutu te hara; a ka rite ano ki a koe:

Kei te Haangai a Ihu E aroha ana ahau ki a koe, e tono ana koe kia murua mo te hunga hara katoa o te ao, ka aroha ahau ki nga wairua katoa o Europe, Asia, Africa, Amerika me Oceania.

Mai i enei wa e rua, ko Amerika me te Moana-nui-a-Kiwa, kei te mura te rewera, ka mea atu koe ko Oceania ka kiia koe ko Amerika. I muri mai ko Amerika te Moana-nui-a-Kiwa, kia kore ai e waatea te Matua mo te waa kotahi, engari kia mahara ko enei o enei whakamutunga e rua ko te hiahia maama.

Muri iho ka whakahuahia nga urupa me te whakahua o to matou Matua, ka karanga hoki koe ki a EUROPE:

E te Atua, Ma te whakaaro nui, ka arahi i tenei whenua wera me te aroha. Manaakitia nga tamariki o te maarama; Tangohia nga tamariki o te pouri.

A muri ake ka haere tonu koe mo ASIA:

E te Atua, whakakeke te whakaaro, manaaki i Ahia, no te mea he whenua wareware, he ururua. Kei roto i reira, he maha nga rauemi wairua, engari kaore ano kia rukuhia e te tangata. Manaakitia nga Misionare o taua whenua; tautokohia ratou i runga i to ratau turi morare, ka kawe i a ratau ki te whakaoranga mure ore.

Muri iho ka haere koe ki te inoi mo AFRICA:

Te Atua, whakakeke whakaaro, tiakina te whenua ki tonu i te whakapono. Te awhina me te whakamarama i nga hinengaro pango. Tautokohia taua whakapono, ka tohatoha atu ki etahi atu whenua no runga i taua whenua.

Na ka haere tonu atu koe ki OCEANIA ka mea:

Kia kaha ra te Atua, manaakitia tera whenua, no te mea te whenua kore, te rawakore, te whenua ngoikore. Tahuri atu i nga tangata hara; arahina nga hepara.

Ka haere koe ki te AMERICA:

E te Atua whakatupu, tapu hoki, tiakina nga mana, tiakina to ringa ki runga i a ratau, kia kore ai ratou e whakangaromia o to purapura.

Kua oti te tuhituhi, i te rangi, ki te mea atu koe, ka whakarongo taku iwi tapu ki a koe, ka mea katoa ratou ki ahau: "Whakapakia to ringaringa ki te whenua, kia kore ano te moana e tuwhera." Ki te kore ko te moana me te whenua he iwi kotahi.

Ko te Atua kei runga o te ripeka ka hoki mai ano ki konei,

e te whakawa i te hunga ora, i te hunga mate, i te hunga mate me te aranga,

ki te hoatu i ia kainga tupu; heoi kahore ano i konei.

Kaua e pekeretia tenei Ariki, engari me inoi ki a ia i runga i te inoi.

A ka ki atu ano koe ki ta Prelate he mea motuhake tenei korero.

A kia kotahi ra ano ka haere mai taku whaea me tana karauna.

Ko taku haora tenei. AMEN

Initoro o Noli (SV), 25 Hanuere 1977 i te 9,00 am

Anei te korero mo te Karauna atawhai
Ko te kaiarahi o te roopu te waahi tuatahi (kaore. L) me te whakautu a te huihuinga me te waahanga tuarua (Nama 2).

E whitu nga wa e whakakahoretia ana e ia, engari ko to tatou Matua kotahi te wa i te timatanga o te Mahuru.

Kotahi tuawhitu
To tatou Matua ... (tahi)

1. Tama Ihu, Tamaiti Ihu, Aroha ahau ki a koe

2. Mo Europe, Ahia, Awherika, Oceania me Amerika.

Rua Tekahi
To tatou Matua ... (tahi)

1. E Ihu, Hohepa, Meri, Aroha ahau ki a koe.

2. Mo Europe, Ahia, Awherika, Oceania me Amerika.

Tuawhitu tuatoru
To tatou Matua ... (tahi)

1. Apotoro a te Ariki Kei te aroha ahau ki a koe.

2. Mo Europe, Ahia, Awherika, Oceania me Amerika.

Tuawhitu tuawhitu
To tatou Matua ... (tahi)

I. Ihu o Nahareta, Aroha ahau ki a koe mo nga tamariki kua ngaro.

2. Nga Pakeha, Ahia, Awherika, Oceania me Amerika.

Tekau tuawhitu
To tatou Matua ... (tahi)

1. Taku Ihu, aroha ana ahau ki a koe mo te hunga katoa kua whakarere atu ia koe.

2. Nga Pakeha, Ahia, Awherika, Oceania me Amerika.

Ono tuawhā
To tatou Matua ... (tahi)

1. E Ihu mamae, ki to huarahi mamae i raro i te Kuri

Kei te aroha ahau ki a koe.

2. Na te mea ka whakaorangia e koe a Europe, Ahia, Awherika, Amerika me Oceania.

Tekau tuawhitu
To tatou Matua ... (tahi)

1. Te Haangai a Ihu E aroha ana ahau ki a koe, ka inoi atu ahau ki a koe mo nga tangata hara katoa o te ao, ka tohungia e ahau nga mahi tohu katoa mo nga wairua katoa.

2. Nga Pakeha, Ahia, Awherika, Amerika me Oceania. To tatou Matua (tahi)

Kia inoi tatou mo Europe: Ma te Atua, ka whakatupu te matauranga, te arahi i tenei whenua wera o te mahana me te aroha. Manaakitia nga tamariki o te Maama, peia nga tamariki o te pouri.

Kia inoi tatou mo Ahia: Ma te Atua, ka puta te whakaaro nui, manaakitia te Ahia na te mea he whenua wareware, he whenua mokemoke. Kei roto i reira, he maha nga rauemi wairua, engari kaore ano kia rukuhia e te tangata. Manaakitia nga Misionare o taua whenua; tautokohia ratou i runga i to ratau turi morare, ka kawe i a ratau ki te whakaoranga mure ore.

Kia inoi tatou mo Awherika: Ko te Atua, whakakeke te Maarama, tiakina te whenua e ki ana i te whakapono. Te awhina me te whakamarama i nga hinengaro pango. Tautokohia taua whakapono, ka tohatoha atu ki etahi atu whenua no runga i taua whenua.

Me inoi tatou mo Oceania: kia kaha te Atua, manaakitia taua whenua, no te mea te whenua kore, te whenua ngoikore, te whenua ngoikore. Tahuri hara, arahi i nga Minita.

Me inoi tatou mo Amerika: E te Atua, whakatupu, tapu, tiakina nga mana, kia uha to ringaringa ki runga, kia kore ai ratou e whakangaromia.