He aha te tino tikanga o te inoi "Kia tapu tou ingoa"
Ko te maarama tika ki te timatanga o te Inoi a te Ariki e huri ai te ahua o ta tatou inoi.
Inoi "kia tapu tou ingoa"
I te wa i akona ai e Ihu ana akonga tuatahi ki te karakia, ka ki atu ia kia inoi (i runga i nga kupu o te King James Version), "Whakatapua e Tou Ingoa."
Che cosa?
Koinei te tono tuatahi i roto i Te Inoi a te Ariki, engari he aha ta maatau e kii ana i a maatau e inoi ana i aua kupu? He rerenga nui te tikanga ki te maarama he ngawari ki te marama, no te mea he rereke nga whakamaoritanga me nga whakaputanga o te Paipera i te rereke o nga korero:
"Tautokohia te tapu o tou ingoa." (Paipera Ingarihi Ingarihi)
"Kia tapu tou ingoa." (Whakamaoritanga o te Kupu a te Atua)
"Kia whakanuia to ingoa." (He whakamaoritanga na JB Phillips)
"Kia tapu tou ingoa i nga wa katoa." (Putanga Tau Hou)
Akene kei te whakahua a Ihu i te Kedushat HaShem, he karakia onamata kua paahitia i roto i nga rautau te toru o nga manaakitanga o te Amidah, nga manaakitanga o ia ra e korerohia ana e nga Hurai maataki. I te timatanga o a ratou karakia o te ahiahi, ka mea nga Hurai, "He tapu koe, he tapu tou ingoa, e whakamoemiti ana te hunga tapu ki a koe i nga ra katoa. Kia whakapaingia koe, e Ihowa, e te Atua tapu?
I roto i taua keehi, heoi, i tukuna e Ihu te korero Kedushat HaShem hei petihana. I hurihia e ia "He tapu koe, he tapu tou ingoa" kia "Kia tapu tou ingoa".
Hei ki ta te kaituhi a Philip Keller:
Ko ta matou e hiahia ana ki te korero i roto i te reo hou e penei ana: “Kia whai honore koe, kia whai mana, kia whakaitehia mo wai koe. Kia kore to ingoa, to ingoa, to tangata me to ahuatanga e pa, kaua e pa atu, kaua e pa. Kaore he mea e taea ki te whakaheke i te rekoata ranei o to rekoata.
No reira, ma te kii "Kia tapu tou ingoa," mena e pono ana ta maatau, ka whakaae matou ki te tiaki i te ingoa o te Atua me te tiaki i te pono me te tapu o "HaShem," te Ingoa. Ko te "whakatapu" i te ingoa o te Atua, e toru pea nga tikanga:
1) Whirinaki
I te wa e kopikopiko ana te iwi a te Atua i te koraha o Hinai i muri mai o to ratou whakaoranga mai i te mahi pononga i Ihipa, ka amuamu mo te kore o te wai. Na ka ki atu te Atua ki a Mohi kia korero atu ki te pari pari i te wai i tu ai ratou, me te ki mai ano ka rere atu te wai mai i te toka. Kaore a Mohi i korero ki te toka, engari i patua e Mohi me tana tokotoko, i uru nei ki nga merekara maha i Ihipa.
I muri mai ka mea te Atua ki a Mohi raua ko Arona, "No te mea kaore korua i whakapono ki ahau, hei whakatapu i ahau i te tirohanga a nga tama a Iharaira, mo reira e kore korua e kawe i tenei whakaminenga ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki a ratou." (Numera 20: 12, ESV) . Ko te whakapono ki te Atua - te whakawhirinaki ki a ia me te whakarongo ki a ia i korero ai - "whakatapua" tona ingoa ka tiakina tona ingoa.
2) Auraro
i te wa i hoatu ai e te Atua ana ture ki tana iwi, ka mea ia ki a ratou: Na kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko Ihowa ahau. Kaua ano e whakanoatia toku ingoa tapu, kia whakatapua ahau i roto i nga tama a Iharaira. (Leviticus 22: 31–32, ESV). I etahi atu kupu, ko te ahua o te ngohengohe me te ngohengohe ki te Atua "e whakatapu ana" i tona ingoa, ehara i te puritanatanga ture, engari he rapu whakamoemiti me te rapu i te Atua me ona huarahi
3) Harikoa
I te tutukitanga tuarua a Rawiri ki te whakahoki i te aaka o te kawenata - te tohu o te aroaro o te Atua me tana iwi - ki Hiruharama i tino angitu, ka tino koa a ia, ka whakarerea e ia ona kakahu rangatira, ka kanikani me te whakarere i te tira tapu. . Otira i riria e tana wahine a Mikara, tana tama, mona i mea, he wairangi ia ki nga pononga wahine a ana rangatira. Na ka mea a Rawiri, I oroko ahau ki te whakahonore i a Ihowa, i whiriwhiri nei i ahau, ehara i tou papa, i te whare hoki, hei rangatira mo tana iwi, mo Iharaira. Ka kanikani tonu ahau ki te whakanui i a Ihowa ”(2 Samuel 6: 20-22, GNT). Ko te koa - i te karakia, i te whakamatautau, i nga taipitopito o te koiora o ia ra - e whakahonore ana i te Atua.
"Kia tapu tou ingoa" he tono me te waiaro e rite ana ki taku hoa, e tuku ana i ana tamariki ki te kura i nga ata katoa me te whakahau, "Kia maumahara ko wai koe", me te whakahoki ano i te ingoa ingoa kia maarama ai I tumanako ia kia whakahonoretia, kaua ko te whakama, ki taua ingoa. Ko ta matou tenei e mea ana ka inoi matou: "Kia tapu tou ingoa."