Te Karawhiua ki a Meri: te panui me te inoi ki a tatou Lady o nga roimata
"Ka maarama te taangata ki te reo maarama o enei roimata?" Ko te patai a Pope Pius XII i te Karere Radio o 1954.
Kaore a Maria i Syracuse i korero i Caterina Labouré i Paris (1830), penei i Massimino me Melania i La Salette (1846), penei i Bernadette i Lourdes (1858), pera i Francesco, Jacinta me Lucia i Fatima (1917). penei i Mariette i Banneux (1933).
Ko nga roimata ko te kupu whakamutunga, i te mea kaore he kupu ake.
Ko te roimata a Meri, te tohu mo te aroha o te whaea me te whakaurunga o te whaea ki nga huihuinga o nga tamariki. Ko te hunga e aroha ana.
Ko te roimata tetahi whakaaturanga o nga whakaaro o te Atua ki a tatou: he korero na te Atua ki te tangata.
Ko te tono akiaki mo te hurihanga o te ngakau me te inoi, i korero mai ki a tatou e Meri i roto i ona kakahu, kua whakaotia ano na te reo puku engari maamaa o te roimata e heke ana i Syracuse.
I tangi mai a Maria mai i te peita raima paraharaha; i roto i te puku o te pa o Syrakusa; i tetahi whare e tata ana ki te whare karakia Karaitiana; i roto i te hoê fare haehaa mauhia i te utuafare fetii; e pa ana ki tetahi whaea e whanga ana mo tana tamaiti tuatahi me te mate paitini roro. Ki a matou, i tenei ra, kaore e taea te kore o enei mea katoa ...
Mai i nga whiringa i mahia e Meri ki te whakaatu i ona roimata, ka kitea te kupu ngawari o te tautoko me te akiaki mai i te Moe: E mamae ana a ia me te whawhai me te hunga e mate ana, e whawhai ana ki te tiaki i te wariu o te whanau, te koretake o te ao, te ahurea o te hiranga, te tikanga o te Whakawhiti ki te ahua o te kaha o te tuuturu, te painga o te kotahitanga. Ko Mary me ona roimata e whakatupato ana, e arahi ana, e whakatenatena ana, e whakatenatena ana, e whakamarie ana ia tatou
Pitihana ki ta Mou Aroha
Madonna o roimata,
hiahia matou koe:
no te marama e tiaho mai ana i ou kanohi,
mo te whakamarie e mau mai ana i to ngakau,
of Peace of which you are Kuini.
Whakapono ka whakawhirinaki matou ki a koe me o maatau hiahia:
o matou mamae na te mea kua whakamamae koe ia ratou.
o tatou tinana ki te whakaora ia ratou,
To matou ngakau mo koe ki te huri i a ratou,
o matou wairua na te mea e arahi ana ratou ia ratou ki te whakaoranga.
Taua, e te Māui pai,
kia hono atu o roimata ki o tatou
na ko to Tama tapu
whakawhetai mai ki a maatau ... (whakapuaki)
ma matou e tono atu ki a koe.
E Te Mama Aroha,
Tuhinga o mua.
tohungia matou.