Te Whakawhitiwhiti me te hunga mate: etahi pono mo te Wairua o Purgatory

Ko te rangatira rangatira o te Tiamana Eugenia von der Leyen (i mate i te 1929) i mahue i tetahi reta taatai ​​i korero ai ia i nga whakakitenga me nga korero i a ia e puremu ana i nga wairua i puta ki a ia i roto i te wa o te waru tau (1921-1929). I tuhia e ia mo te tohutohu a tona kaiarahi wairua. I nga wa katoa he wahine hauora me te ahua koa, "kaore rawa he korero mo te hysteria" i runga i tana whakaaro; kotiro, tino whakapono, engari kaore i tino kitea. Anei etahi korero mai i tera Diary, ka waiho nga korero mo te hiranga tuarua.

"Kaore au e whakaaro ki taku wairua"

Hōngongoi 11 (19251. Inaianei kua kite au i a U ... tekau ma ono nga wa Isabella. Me: "No hea koe?". Ka mea ia: "No te whakamamae!". Me: "He whanaunga koe moku?" Ka: "Kaore!" : "Kei hea koe te tanumanga?". Ka: ia: "I Paris." Me: "He aha koe e kore ai e kitea te rongo?". Ka: ia: "Kaore ano au e whakaaro mo toku wairua!" Me: "Me pehea taku awhina ki a koe?" Ko ia: "He Mass Tapu." Me: "Kaore koe i whai whanau?" Kua: "Kua ngaro to ratau whakapono!" Me: "Kua tae mai anei koe ki te whare rangatira i enei wa katoa?". »Me:« Na he aha inaianei? »Ko ia:« He aha koe i reira? »Me:« Otira i te wa e ora ana koe, kua roa koe ki konei? »Ko ia:« Ae, he hoa ahau no nga tini ». whaihua, tino whakatutukihia ...
Akuhata 11. Ka haere mai ano a Poor Martino ki ahau i te kari. Ahau: «He aha taau e hiahia ana? Ka mahia e ahau aku mea e taea ai e koe ». Ko ia: "Ka taea e koe te mahi noa atu, engari he tino whakaaro koe." Ahau: «Kaore koe e kii i tetahi mea hou ki ahau, koinei. Korerotia mai ki ahau, ki te mea ka kite koe i tetahi mea kino kei ahau. " Ko ia: "He iti nei koe e inoi ana ka ngaro te kaha e haere ana me te iwi." Ahau: «E mohio ana ahau, engari kaore e taea e au te noho ko koe anake. Ko nga mea ka kite pea koe i ahau, penei pea he hara ka mate koe? ». Ehara ia. Ki te kore koe e pai ki te kite, ki te awhina ranei i ahau ». Ahau: «Korerotia atu ki ahau». Ko ia: «Kia mahara, ko au anake te wairua».
Na ka titiro mai ia ki ahau me te tino aroha, ka kikii ahau i te koa. Ua hinaaro râ vau i te ite hau atu â ia ’na. Mena ka taea e au te pehi noa i nga wairua rawakore, he mea tino pai tena, engari ... nga tangata!

"Kaore e taea e te hunga mate te wareware ..."

I te Akuhata 23, he wairua kei te ahua o te koroheke ka puta ki a Eugenia. Kua hoki mai ia i te Akuhata 27th.
E kii ana te kuini:
E korero ana ia. Ka karanga ia ki ahau: "awhina i ahau!" Ahau: «Ma te hiahia, engari ko wai koe?». "Ko au te he kore tupato!" Ahau: "He aha taau ki te whakamutu?". Ko ia: «He tangata tinihanga ahau!». Ahau: "Ka taea e au te mahi i tetahi mea mo koe?" Ko ia: "Ko taku kupu kei te tuhituhi, kei te noho tonu ki reira, na i kore te teka e mate!" [...].
Akuhata 28. Ahau: «Kei te pai ake to koa? Kua kite koe kua hoatu e ahau ki a koe te Whakauru Tapu? ». Ko ia: "Ae, na reira ka whakanui i aku hara o te reo." Ahau: "Kaore e taea e koe te ki mai ki au ko wai koe?" Ko ia: "E kore ano e whakakorehia toku ingoa." Ahau: "Kei hea ra koe tanu?". He: «I Leipzig» [...].
Mahuru 4. I haere mai ia ki ahau, he ataata. Ahau: "Kei te pai ahau ki a koe i tenei ra." He: «Haere au i roto i te kororia». Ahau: «Kaua e wareware ki ahau!». Ko ia: "Ko te mea ora me te wareware, kaore e taea e te hunga mate te wareware ki ta te aroha i homai e ratou" Na ka ngaro. I te mutunga, tetahi atu whakamarie. Ko wai? He maha nga wa i tono ai ahau, engari kaore kau he whakautu.

"He pai taku kite i nga mea katoa!"

Aperira 24 (1926). Kua tekau ma wha nga ra i tae mai ai tetahi tangata tino pouri, pouri hoki i te marama o Aperira 27. I tino pouri ia me te tangi.
Aperira 30. I pakaru ia ki taku ruma i te awatea o te ao ka peehia, kua taikahia tona matenga me ona ringa. Ahau: "Ko wai koe?" He: "Me mohio ano koe ki ahau! ... Kua tanumia ahau ki roto ki te hohonu!" [tenei kupu tohu ko te irava tuatahi o te Waiata 129, ko te whakamahinga i roto i te liturgi mo te hunga mate.
Mei 1. I hoki mai ano ia i te awatea [...]. Ko ia: «Ae, kua warewarehia ahau i roto i te hohonu». Na haere ana ia he tangihanga ki [...].
Mei 5. Na ka pa ki a au koinei pea a Luigi ...
Mei 6. Na he rite ki taku i whakaaro ai. Ahau: «Kei te mea koe ko Mr. Z. o te aitua piki?". Ko ia: «Kaora koe i ahau» ... I: «ka ora koe». Ko ia: «Kei te ora, engari kei roto i te hohonu! Mai i te hohonu ka tangi ahau ki a koe ». Ahau: "Ka nui tonu to utu? Ko ia: «Ko taku oranga katoa kaore he kaupapa, he uara! Aue te mate o au! Inoi mo ahau! ". Ahau: «Na, i mahi au mo te wa roa. Ko au kaore au e mohio me pehea e taea ai e ia. " I whakamarie ia, ka titiro mai ki ahau me te tino whakawhetai. Ahau: "He aha koe kaore e inoi ai ki a koe ake?" Ko ia: "Ka ruha te wairua i te wa e mohio ana ki te nui o te Atua!". Ahau: "Ka taea e koe te whakaahua ki ahau?" Ehara ki a ia! Ko te hiahia nui kia kite ano ia ia ko ta matou mamae »[...]. Ka mea ia: "E kore matou e mate ki a koe!" Ahau: «Engari haere ki tetahi taangata tino tika!». He: «Kua tohua te huarahi mo maatau!».
7 Mei. I haere mai ia ki te parakuihi o te ata. He tata kaore e taea te karo. I te mutunga ka taea e au te haere, me te wa ano i te wa ano ka hoki ia ki ahau. Ahau: "Tena ra kaua koe e haere i ahau i roto i te iwi." Ko ia: "Engari ko au anake e kite ana koe!" [...]. Ahau: «Kei te mohio koe i haere ahau ki te Whakauru Tapu i tenei ra?». Ko ia: «Koinei tonu te mea e kukume ana i a au!». I inoi ahau mo te wa roa ki a ia. Na, he tino koa ake tana korero.
Mei 9. He roa tonu a Luigi Z ... i tino tangi tonu ia. Ahau: «He aha koe i pouri rawa ai i tenei ra? Kaore koe i pai ake? » He: «Ka tino kite au i nga mea katoa!». Ahau: "He aha?" Ko ia: «Ko taku oranga ngaro!». Ahau: "Ma te mihi ke koe e awhina i a koe inaianei?" Ko ia: «Kikii roa!». Ahau: "Ka taea e koe te tatarahapa i muri tonu o to mate?" Ehara ki a ia! ". Me: «Engari korero mai ki au, me pehea e taea ai e koe anake te whakaatu mai i a koe e ora ana?». Ko ia: «Na te Mea [a te Atua]».
Mei 13. Z ... ka oho i konei [...] Ko ia: "Homai ki ahau nga mea whakamutunga kei a koe, katahi ahau ka maatua." Ahau: «Ana, kaati kaore au e pai ki te whakaaro mo tetahi atu mea». Kua kore ia. I roto i te parau mau, te mea i fafau ai ahau ki a ia ehara i te mea ngawari.
May 15. Ahau: "Kei te koa koe inaianei?" He: «Te rangimarie!». Ahau: "Kei runga koe? He: «Ka ahu atu ki te maama kanapa!». I roto i te ra i haere mai ai ia e toru nga wa, he iti noa iho te koa. Ko tona wehenga.

He kaitukino no te hunga iti

Hōngongoi 20 (1926). He koroua ia. E mau ana i nga kakahu o te rau tau whakamutunga: I: "I roa te waa i mua i a koe i whakaatu tika ai koe." Ko ia: "Ko koe te kawenga! …] Me inoi ake koe! "Ka haere ia ki te hoki mai i nga haora e rua i muri mai. Kua moe ahau; kua tino ngenge au kaore au e kaha. I te ra katoa kaore au i te waatea mo au! Ko au:" Haere mai , inaianei kei te hiahia ahau ki te inoi me koe! "He ahua koa ia. Kua whakatata mai ia ki a au. He koroua ia, me te taikaha parauri me te mekameka koura. Me:" Ko wai koe? "Na ia:" Nicolò. "Me:" He aha kaore koe i te rangimarie? "He:" He kaitukino au no te hunga rawakore, a e whakatupato ana ratou i a au "[...]. Ko:" Me pehea taku awhina ki a koe? ". Ka:" I te patunga! ".I:" He aha te tikanga o te patunga? "Ko ia:" Hoatu ki au nga mea katoa e raru ana ki a koe! "I:" Kaore te pure e whai hua ki a koe? " ia vai tamau noa anei te p offeringp ofraa o to ’u ra tuhaa?” Ua: «E». »Te vai faahou noa te tau [...].
Hurae 29. I totoro e Nicolò tona ringa ki runga i toku mahunga ka titiro mai ki ahau me te tino aroha, ka mea ahau: "He ahua koa koe, e taea e koe te haere ki te Ariki pai?" Nicolò: «Na to mauiui te ora i ahau» [...]. Ahau: "Kaore koe e hoki mai?"
Ehara ia "". I huri ano ia ki ahau, a whakapa ana tona ringa ki toku mahunga. Ehara i te mea whakamataku; tera pea kei te ngoikore ahau inaianei.

Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, Editorial Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. Ma te whakamaoritanga Itari e kawe te taitara: Ko aku korero me nga wairua pouri, 188 p., Na na Don Silvio Dellandrea, Ala di Trento (ko wai te hunga e hiahia ana ki te hoko i te pukapuka me huri, ko te mea he putanga kore putanga) . Anei ta ratou e whakahuahia ana, o te ed. Itari, pp. 131, 132-133, 152-154 me 158-160.