Fioretti di San Francesco: e rapu ana matou i te whakapono penei i te Saint of Assisi

w

I kingi a Saint Francis me ona hoa i karangahia, i pootitia e te Atua ki te kawe i runga i te ngakau me nga mahi, me te kauwhau ma te arero i te ripeka o te Karaiti, me te mea he tangata i ripekatia ia, mo te tikanga, mo te te oranga uaua, me o raatau mahi me o raatau mahi; no reira i nui atu to ratou hiahia kia mau ki te whakama me te whakahi mo te aroha o te Karaiti, i nga honore o te ao, i nga whakaute, i nga whakamoemiti huakore;

Na ka haereere ratou i te ao, he manene, he manene, kahore he mea i mauria mai, ko te Karaiti anake i ripekatia; e no te mea no roto oia i te vine mau, oia hoi te Mesia, ua faatupu ratou i te mau hotu rahi e te maitai o te mau varua, o ta ratou i noaa no te Atua.

Na, i te timatanga o te karakia, ka tonoa e Saint Francis te teina Bernard ki Bologna, kia rite ki te aroha noa i homai e te Atua ki a ia, ka whai hua ki te Atua, me te teina Bernard, ka hanga i te tohu o te ripeka tino tapu mo te ngohengohe, ka mahue, ka tae ki Bologna.

Na, i to ratou kitenga ia ia he tamariki nei i roto i nga kakahu tawhito, e wehingia ana, na ka waiho ia hei taunutanga, hei taunutanga, pera me te mahi ki te haurangi; e te taeae Bernard ma te faaoromai e ma te oaoa i te turu i te mau mea atoa no te Mesia.

Engari, kia pai ake ai tana whai matauranga, ka taea e te tangata te whakanoho i a ia ano ki te tapawha o te taone; no reira, i te noho ki reira he tini nga tamariki me nga tangata e huihui mai ana ki a ia, me te hunga i unuhia o ratou tupare i muri i a ratou me era i mua i a ratou, ko te hunga i maka i te puehu ki a ratou me aua kohatu, te hunga e aue ana ki konei, ki tera wahi: me te teina Bernard, tonu. i tetahi huarahi me te manawanui kotahi, me te mata harikoa, kaore ia i pouri, kaore ano i whakarereke. A he maha nga ra i hoki ai ia ki taua wahi ano, ki te hapai i nga mea penei.

Na reira ko te manawanui he mahi tino tika me te tohu o te pai, he tohunga mohio o te ture, i te kitenga me te whakaaro ki te pumau tonu me te pai o te teina Bernard e kore e taea e ia te whakararuraru i roto i nga ra maha mo te kore he whakatoi, he tawai, ka mea. ki a ia ano: "Kare e taea e ia te tangata tapu."

Na ka whakatata atu ki a ia ka ui ki a ia: "Ko wai koe, a he aha koe i haere mai ai ki konei?". Na ka whakahoki te teina Bernard, ka kuhua tona ringa ki tona uma, ka tangohia mai te Ture a Saint Francis, ka kii ki a ia kia panuitia. E i to’na tai‘oraa e tei ia’na te reira, ma te mana‘o i to’na huru teitei roa o te maitai-roa-raa, ma te maere rahi e te faahiahia, ua fariu atura oia i to’na mau hoa e na ô atura : « Oia mau, o teie te huru teitei o te haapa‘oraa faaroo ta‘u i faaroo a‘enei; no reira ko tenei tangata me ona hoa no nga tangata tapu rawa atu o tenei ao, a he hara nui te tangata e tawai ana ki a ia, e hiahia ana ia kia whakanuia rawatia, i te mea he hoa aroha tera no te Atua.

E ua parau oia i te taeae Bernard: “Mai te peu e te hinaaro ra oe e rave i te hoê vahi e nehenehe ai oe e tavini ma te tano i te Atua, e oaoa vau i te horoa ia oe no te ora o to ’u nei varua.” Pahono atura te taeae Bernard: «E te Fatu, te ti‘aturi nei au e na to tatou Fatu o Iesu Mesia te reira i faauru ia oe, e no reira, te farii nei au i ta oe horo‘araa no te faahanahanaraa i te Mesia ».

I muri iho, ua aratai taua haava ra ma te oaoa rahi e te aroha i te taeae Bernard i to ’na fare; a ka hoatu e ia ki a ia te wahi i korerotia ki a ia, a ka whakaae ia, ka mahia e ia nga mea katoa i runga i tona utu; a mai i tera wa ka noho ia hei papa, hei kaiwawao rongoa mo te teina Bernard me ona hoa.

E te taea'e Bernard, no ta'na aparauraa mo'a, ua haamata te taata i te faahanahanahia e te taata, no reira, ua haamaitaihia te feia o te nehenehe e pa e aore râ, e ite ia'na. Engari he akonga pono na te Karaiti me Francis haehaa, i te wehi kei kore te honore o te ao e arai i te rangimarie me te ora o tona wairua, ka wehe atu ia i tetahi ra ka hoki mai ki Saint Francis ka mea ki a ia: "Papa, te wahi i reira. ka mau ki te pa o Bologna; i tonoa mai e koe etahi paera ki te pupuri i a ratou mantegnino ka noho ki reira, engari i te mea kua kore koe e riro i ahau, he nui rawa hoki te honore i mahia ki ahau, ka mataku ahau kei ngaro ahau kei riro koe i ahau ».

Na ka rongo a Saint Francis i nga mea katoa i roto i te raupapa, no te mea i whakamahia e te Atua mo te teina Bernard, ka whakawhetai ki te Atua, nana nei i timata te whakanui i nga akonga rawakore o te ripeka; katahi ka tonoa e ia ona hoa ki Bologna me Lombardy, nana ratou i kawe mai i nga waahi maha i nga waahi rereke.

Ki te whakamoemiti ki a Ihu Karaiti raua ko Francis rawakore. Amine.