Kairipoata Katorika Hainamana kei te whakarau: Me awhina te hunga whakapono Hainamana!

Ko te kairipoata, kaipoipo me te rerenga torangapu mai i Haina i whakahe i te hēkeretari o te kawanatanga o Vatican, a Cardinal Pietro Parolin, mo ta te Kai-rapu whakarurutanga a Haina he ahua whakahawea ki nga whakatoi o Haina i enei ra. I whakautu te kairipoata Hainamana a Dalù ki te uiui a Cardinal Parolin me te niupepa Itari a La Stampa, i whakahaerehia i etahi ra i mua i te whakahoutanga o te whakaaetanga a te Vatican me Haina i tera marama.

I korero a Dalù ki te Rehita i te Oketopa 27, Te Ao Ao o te Tuku Iho o nga Haahi. I roto i te uiui i whakaatu ia i te patai a te kairipoata o Vatican a La Stampa ki a Cardinal Parolin mo te whakatoi tonu o nga Karaitiana i Haina, ahakoa te kirimana Sino-Vatican i hainahia i te tau 2018, i whakautu te Hekeretari o te Kawanatanga o Vatican, "engari nga whakatoi, whakatoi… Me tika te whakamahi i nga kupu. "

I ohorere nga kupu a te kaariini i a Dal, i whakawhiwhia ki te mana rerenga torangapu i Itari i te tau 2019 whai muri i tana wero ki te Paati Hapori Hainamana, ana i whakatau ai ia: "Akene nga korero a Cardinal Parolin. Ko te kupu "whakatoi" kaore i te tika, i te kaha ranei ki te whakaahua i nga ahuatanga o naianei. Inaa hoki, kua maarama nga mana whakahaere o te CCP ko te whakatoi i nga haahi he tikanga hou me nga tikanga hou kia kore ai e kaha te whakahoki mai i te ao o waho.

I ahu mai i Shanghai, ko Dalù tetahi o nga kairipoata rongonui i roto i te ao papaho Hainamana i mua o tana purongo i te tau 1995 mo te whakaatu i te pono mo te kohurutanga o te Tiananmen Square ki te hunga whakarongo ki te reo irirangi, ahakoa te tarai a te kaawanatanga o Haina ki te whakahaere korero mo tenei kaupapa. I hurihia a Dalù ki te Katorika i te 2010, i kii ia ko te haahi o te Paati Communist Party ki a ia. Na, i te 2012, i muri i te hopukanga o Pihopa Ma Daquin o te pīhopatanga o Shanghai, i whakamahi a Dalù i te ao papaho ki te tohe kia tukuna mai te Pihopa, ka mutu ka uia nga kairipoata.

I whiwhi a Dalù i te mana ture mo te rerenga torangapu i Itari i te tau 2019. Ko te uiui e whai ake nei kua whakatikatikahia kia maarama me te roa.

He aha te ahuatanga o te Hahi Katorika i Haina?

Kei te mohio koe, kua wehea te Haahi Hainamana ki te whare mana me te mea o raro. Ko te Hahi mana e tino whakahaerehia ana e te Paati Communist o Haina me whakaae ki te kaiarahi o te Patriotic Association, engari ko te Hahi o raro e kiia ana he Hahi kore ture na te CCP na te mea ko tona epikopo i whakatuhia e te Vatican. Kaore he whakahianga? Na Ihu i whakatu te Hahi, kaua ko te CCP. I hoatu e Ihu ki a Pita te ki mo te rangatiratanga, kaua ko te Hainamana Patriotic Hainamana.

Panui

Kaituhi Hainamana a Dalù
Dalù Kaituhi Haina kua whakahekehia (Whakaahua: whakaahua atawhai)

Katahi ano ka whakahoutia e te Vatican te kirimana me Haina, ko nga korero moona kaore ano kia panui. He aha to wheako ake?

Na te tohunga nana ahau i iriiri i tono ki ahau hei upoko mo te tari pāpāho o te Hahi ki te hora i nga korero me te rongopai o te Hahi na roto i te ao papaho. Mai i te aukati a Haina i te ipurangi, kaore e taea e nga whakapono o te kaainga te uru atu ki te paetukutuku a Vatican News. Ia ra ka tukuna e au te purongo mai i te Tirohanga Tapu me nga korero a te Pope.Kua rite ahau ki te hoia kei te raina o mua.

I whai waahi ahau ki te tutaki ki nga tohunga maha, tae atu ki a Matua Ma Daqin, i muri mai ka tu hei episekopo i Shanghai. I te ra i whakatohungia ai ia hei Pihopa, ka whakarerea e Pihopa Ma tana hononga ki te "Patriotic Church" a te CCP, ka wehea katoahia mai ia i a matou e te Patriotic Association.

I muri mai ka mohio taatau i akina ia kia uru atu ki tetahi kaupapa whakauru kaupapa kaha a te Communist. Na te koretake o te tamaiti, i karanga ai ahau kia tukuna mai to maatau Pihopa Ma Daqin ki runga papanga pāpori i ia ra. Ko taku whanonga he kaha te whakautu mai i te hunga whakapono, engari i kukume mai hoki te aro o te Ropu Patriotic Association. I tono ratou ki nga pirihimana o roto kia whakawehi i ahau me taku whanau. I raru ahau i nga uiui no te mea i takahi au i te ako a te CCP. Ka tohe mai ratou ki ahau kia mutu taku tono kia tukuna mai a Pihopa Ma ki runga papanga pāpori me te haina i te whakaaetanga me te whakaae he he aku mahi ana ka pouri ahau.

He waahanga iti noa tenei. I noho ahau me te maaramatanga mo te tirotiro tonu mo taku tata ki te Hahi me nga tuma ki ahau me taku whanau i tino kaha. He tino uaua nga uiui a i whakapau kaha taku hinengaro ki te tango i era mahara.

I te ata o te Hune 29, 2019, tata ki te iwa haora i muri mai i taku whakaputanga i nga korero mo "Tohunga Tapu mo te Tohunga Tapu mo nga Rehitatanga Hainamana o nga Tohunga Hainamana" i runga i te kaupapa Hainamana, "WeChat" atamira, Tuhinga ka whai mai. I whakahau mai ratou ki ahau kia whakakore wawe i te tuhinga a "See Pastoral" a Holy See mai i te papaaho WeChat, mena ka hara mai ratou ki ahau.

Ko te reo o te tangata i runga i te waea i tino kaha me te whakawehi. Ko tenei tuhinga "Pastoral Guide" te tuhinga tuatahi i tukuna e te Hapu Tapu ki te hahi mana o Haina whai muri i te hainatanga o tetahi kirimana muna me Haina. Na enei mahi ahau i wehe atu ai i taku whenua.

Ano hoki, ko to mahi hei kaihautu reo irirangi rongonui i Shanghai i poroa e te kawanatanga i mua noa atu. Na te mea?

Ae, i mua atu inaianei kua takahi taku mahi kairipoata i te ako whakatairanga a te CCP. Ko te 4 o Hune 1995 te ono o nga tau o te "Tiananmen Square Massacre". He kaihautu reo irirangi rongonui ahau, a, i whakahuatia e au taua kaupapa ki te whanui. Ko era taiohi harakore i kii ki te manapori i te whanui nui o Beijing i patua e nga riu o nga taika a kaore au i wareware. I tika taku korero ki aku iwi kaore i mohio mo tenei aitua. Ko taku whakapaohotanga pono i tirohia e te tari whakatairanga CCP. I mutu tonu taku whakaaturanga. I murua taku kaari press. I takoha ahau ki te tuhi i tetahi whaki, me te whakaae ko aku korero me aku mahi he i takahi i te ako a te roopu. I panaia ahau i taua wa tonu mai i tera wa ka tiimata taku noho mo te 25 tau.

Kaituhi Hainamana a Dalù
Dalù Kaituhi Haina kua whakahekehia (Whakaahua: whakaahua atawhai)
I ora taku ora na te mea kaore i kaha a China ki te whakangaro i taua kaipāpāho rongonui i te Ratapu i Shanghai. I te whakaaro ratau ki te hono atu ki te World Trade Organisation ana me te ahua o te whenua noa. Na taku rongonui i ora ai taku oranga engari na te CCP i whakaiti au i nga wa katoa. Ko te taatai ​​torangapu kei roto i taku ake tuhinga. Kaore he tangata e maia ki te utu i ahau na te mea kua raru ahau i te CCP.

I uiuitia a Cardinal Pietro Parolin e Salvatore Cernuzio de La Stampa, i korero ai ia mo tana mahi kaihokohoko i runga i te whakaaetanga whakahou me te CCP. I pataihia ia, me etahi atu patai, mo te pikinga o te whakatoi whakapono i te whenua, whai muri i te whakaaetanga tuatahi i te tau 2018. I panui koe i ana whakautu ka miharo koe ki a koe?

Ae. I miharo ahau. Heoi, i marino au ka whakaaroaro. Ki taku whakaaro ko nga korero a Cardinal Parolin [e ahua whakakahore ana i nga whakatoi i Haina] tera pea e whai kiko ana. Ko te kupu "whakatoi" kaore i te tika, i te kaha ranei ki te whakaahua i nga ahuatanga o naianei. Inaa hoki, kua maarama nga mana whakahaere o te CCP ko te whakatoi i nga haahi he tikanga hou me nga tikanga hou kia kore ai e kaha te aro mai a te ao o waho.

Hei tauira, kua whakatarewatia e raatau nga whakangaromanga o nga ripeka a inaianei ko te whakahau hou me waiho te haki a motu ki nga whare karakia. Kei te whare karakia te whakanui i te haki i nga ra katoa, tae atu ki nga whakaahua o Mao Zedong me Xi Jinping ka tukuna ki nga taha e rua o te aata aata. Ma te miharo, he maha nga whakapono kaore i te whakahee i tenei na te mea ki ta ratau he tohu mo te rīpeketanga o Ihu - e rua nga taangata i ripekatia ki te taha maui me te taha matau.

He mea tika kia kiia inaianei kaore te Ropu Patriotic Association e aukati i te hunga whakapono ki te panui i te "Paipera". Engari, i rawekehia e ratou te "Paipera" na te whakauru kua whakaae a Ihu he tangata hara ano ia. Kaore ratou i te whakahee ki nga tohunga e kauwhau ana i te rongopai, engari he maha nga wa e whakarite ana kia haerere, kia whakarite ranei i nga mahi whakangahau ma ratou: te kai, te inu me te tuku koha. Ka haere te waa, ka koa enei tohunga ki te mahi tahi me te CCP.

Kaore a Pihopa Ma Daqin o Shanghai e mau ana inaianei. He kupu hou ta te CCP mo tenei: re-education. Tukua te pīhopa kia haere ki nga waahi kua whakaritea mo te "whakangungu" i nga wa katoa ka whakaae ki te tono a Xi Jinping: Ko te Katorika Katorika me whakahaere e nga Hainamana, kaore i nga mekameka a nga iwi ke. I te wa i whiwhi a Pihopa Ma Daqin i te "re-education", ko etahi o nga tohunga i whawhai ki te pupuri i a ia i te nuinga o te wa ka karangahia kia "inu ti" ki nga pirihimana o Haina. Ko te "Inu inu" he kupu ahurea e whakamahia ana e te CCP hei kupu euphemism mo nga uiui kino, kino hoki. Ko tenei mataku, ko tenei whakamahinga o ta tatou ahurea onamata me enei taatai ​​he momo whakamamae. Ae ra, ko te tino "whakatoi" i hunaia e nga takai ataahua. Ka rite ki te Ture Hainamana e kii ana hoki he mana rangatira a Haina ki te korero, he ti'aturiraa i te whakapono me te ti'amâraa o nga whakaaturanga me nga huihuinga. Engari ka puta ke i muri i te haehae i nga putunga, ko enei "herekore" katoa me kaha te arotake me te tirotiro. Mena e kii ana maatau ko te "manapori-a-Hainamana" tetahi momo manapori, no reira ka whakaaro ahau ka taea e koe te whakaingoa i te "whakatoi-a-Hainamana" me te mea he mahi hapori hou.

I runga i enei whakakitenga hou, ka taea tonu e koe te whakamahi i te kupu "whakatoi"? Ae ra kua kore e tika, i te mea e kite ana tatou i tetahi hanganga whakanoa o ia ra. He aha te kupu ka taea te whakamahi?

Ka rite ki te Katorika Hainamana, kei te whai korero koe ki a Pope Francis me Cardinal Parolin?

Katahi ano ka tuhia e Pope Francis: "Ko taatau he hapori o te ao, kei roto katoa i te poti kotahi, ko nga raru o te tangata ko nga raru katoa." (Fratelli Tutti, 32). Ko nga raru o Haina nga raru o te ao. Ko te penapena i a Haina ko te whakaora i te ao. He tangata whakapono noa ahau, kaore au i te tau ki te korero ki tona Hunga Tapu me te Paralini Kardinal. Ko te mea ka taea e au te whakaputa, kua whakarapopototia ki te kupu kotahi: Awhina!

He aha te mea i kukume mai ai koe ki te Haahi Katorika i te tau 2010, ana he aha koe i uru atu ai ki roto i te Hahi i a koe e whakapae ana i te whakahee a Cardinal Zen me etahi atu hei tinihanga nui, ara he "kohuru" o te Hahi i Haina?

I roto i nga tau 25 e noho ana i runga i te pareparenga o te hapori, kua whakaaro ahau mena ka kore a China e rereke, kaore e taea te whakarereke i taku ora. He maha nga Hainamana e hiahia ana ki te herekore me te maama, penei i ahau, kaore e tika kia pa ki te mutunga o o ratau oranga i roto i nga puni nunui Ko nga uri o nga Hainamana katoa ka noho ki tetahi ao pouri me te nanakia atu i era i tenei wa. Kaore au i kite i tetahi huarahi ki waho o te pouri kia tutaki ra ano ahau ki a Ihu, na ana kupu i ahua ai ahau ki te “kore rawa e hiainu” me te mataku. He kotahi te pono e maarama ana ahau: ko te huarahi noa e puta mai ai i te pouri ko te tahu i a koe ano. Ae, ko te Hahi he kohua rewa, he mea hanga i te hunga whakapono e whakapono pono ana ki nga kupu a Ihu nga kaanara e whiti ana i te ao.

I whai atu ahau i a Cardinal Zen i mua, he koroua i maia ki te tahu i a ia ano. Ko te whare karakia o raro o Haina, i tautokohia, i awhinahia, i whakapirihia e te pihopa a Zen mai i te tiimatanga ki tenei ra. Kei te mohio ia ki nga ahuatanga o mua me o naianei o te Haahi o raro o Haina. Kua roa ia e tino whakahee ana i te wawaotanga o te CCP ki nga mahi mihinare a te Haahi, a, he maha tonu tana whakahe ki a Haina mo te koretake o te rangatiratanga i roto i nga huihuinga maha. I tono ano ia ki nga kaitautoko mo te kaupapa Tiananmen Square me te kaupapa manapori o Hong Kong. No reira, ki taku whakaaro me whai mana ia ki te korero, ki te whakarongo, ki te tuku i tona wheako ki te Pope i tetahi wa ngawari. He tino taonga nui tera mo te hunga kaore e whakaaro ki a ia.

He rerenga torangapu koe - na te aha i puta ai tenei?

Mena kaore mo te Atua kia puta mai a Luca Antonietti, akene ka peia au i roto i nga marama e toru. Mena kaore koina, tera pea kei roto ahau i te whare herehere o Haina i tenei ra.

Ko Luca Antonietti ehara i te roia rongonui noa i Itari, engari he Katorika kaha ia. Ao ake, i muri i taku taenga mai ki konei, i haere ahau ki te hahi ki te haere ki te puranga. Kaore ano kia puta he Hainamana ki tenei kainga iti i mua atu. Na te hoa o Luca i korero enei korero ki a au ka tutaki ahau i muri tata mai, i te ahiahi o te marama o Mahuru 2019. Ano hoki, i whiwhi a Luca he MBA i Shanghai ka mohio ia ki te Haahi Hainamana engari he ngoikore tana Mandarin, no reira ka taea noa e taatau te whakawhiti korero ma te rorohiko whakamaori waea pukoro. .

Kaituhi Hainamana a Dalù
Dalù Kaituhi Haina kua whakahekehia (Whakaahua: whakaahua atawhai)
I muri i tana mohiotanga ki taku wheako, ka whakatau ia ki te awhina i ahau ma te ture. I whakawhiwhia e ia tana pakihi katoa ki te taha me te whakarite i nga tuhinga ture katoa hei tono mo te whakarurutanga torangapu, e mahi ana maaku i nga ra katoa. I taua wa ano i roa ia ki te toro ki te Whare Tapu o te Aroha Aroha i Collevalenza. Ko te mea i oho ake i ahau ko te mea i whakawhiwhia ki ahau he wahi hei nohoanga. He mema ahau no te whanau Itari. I raru taku roia i tana koiora me tana whanau kia awhina i ahau. Me maarama koe ko te tata mai ki ahau, ahakoa i te whenua penei i Itari, he ripeka nui tonu hei amo: kei te tirotirohia ahau.

He rite ahau ki te tangata i whara i hinga i te taha o te rori ka tutaki ki tetahi Hamaria atawhai. Mai i taua wa tonu, ka tiimata taku oranga hou. He pai ki ahau te ora e tika ana kia koa te Hainamana: te hau hou, te kai haumaru me te hauora me nga whetu o te rangi i te po. Ko te mea nui ake, he taonga taku kua warewarehia e te kawanatanga Hainamana: te rangatiratanga.

Kei te whakaaro koe he kaipoipo whistleblower koe? He aha koe ka puta mai ai inaianei, ana he aha te korero kei a koe?

He kaikawe korero au i nga wa katoa. I te 1968, i te wa e 5 oku tau, ka pakaru te Huringa Ahurea i Haina. I kite ahau i taku papa i whiua i runga i te atamira. He maha nga ahuatanga penei mo te pakanga i ia wiki. I kite ahau ko nga panui whakaari hou i whakairihia i te tomokanga ki te waahi. I tetahi ra ka haehae ahau i te panui me taua ra kaore tetahi i tae ki te whakaaturanga.

I te tau 1970, i ahau i te reanga tuatahi, i ripoatahia au e aku hoa ako, i paatai ​​au e te kura na te mea i taka pohehe ahau i tetahi whakaahua mai i te pukapuka "Tuhinga na Mao Zedong" i runga i te papa. I ahau i te wa o te akonga o te kura waenga, ka tiimata taku whakarongo ki te reo irirangi i te reo irirangi o Taiwan mo te takahi i te aukati a motu I te 1983, i ahau i te kaareti, i karanga ahau ki te whakahou i nga kaupapa ako i roto i nga papaaho a te kura ka whiua ahau e te kura. I whakakahoretia ahau mai i te whakaputa taapiri taapiri me te tuhi mo te tirotiro a muri ake. I te 8 o Mei, 1995, I pouri ahau mo te matenga o te kaiwaiata rongonui o Taiwan a Teresa Teng i runga i te reo irirangi, ka whiua ahau e te teihana reo irirangi. Kotahi marama i muri mai, i te 4 o Hune, ka takahi ano ahau i te aukati me te whakamaumahara i te hunga whakarongo kia kaua e wareware ki te "kohurutanga Tiananmen" i runga i te reo irirangi.

I te Hurae 7, 2012, i muri i te mauheretanga o Pihopa Ma o te Pihopatanga o Shanghai, ka whakamamaetia ahau, ka uiuia e nga pirihimana i nga ra katoa i taku tono kia tukuna mai a Pihopa Ma ki runga i nga papaaho pāpori. I Akuhata 2018, i mua i te whakatuwheratanga o te Olympics o Beijing, i whakaritea e ahau nga mahi tiaki tika tangata i roto i te hapori e noho ana ahau. I uiui te teihana reo irirangi o Taiwan “Reo Tumanako” ki ahau. I tirotirohia ahau e nga pirihimana ka whakahokia ki te tari pirihimana. Kaore e ranea?

Inaianei kei te tuhi pukapuka au. Kei te hiahia ahau ki te korero ki te ao te pono mo Haina: Ko Haina, i raro o te CCP, kua noho hei puni tino kitea. E 70 nga tau e noho pononga ana nga Hainamana.

He aha taau e tumanako ana mo to mahi a meake nei i Europe mo China? Me pehea e taea ai e nga tangata te awhina?

Kei te hiahia ahau ki te awhina i nga taangata kia mohio he pehea te whakaaro o te mana whakahaere Communist me pehea te tinihanga puku o te ao katoa. Ko te Paati Communist o Haina e tino mohio ana ki te Hauauru. Heoi, kaore koe e paku mohio ki nga kaupapa o te mana Hainamana. Ano hoki, kei te pirangi au ki te hoki ki te reo irirangi, hei kaihautu reo irirangi, ki te korero ki nga Hainamana mo Ihu. He moemoea pai ahau me te tumanako ka taea e tetahi te awhina i ahau ki te whakaputa i aku tuhinga whakamaumahara kia anga whakamua me te tumanako.

Ko te wa tenei o te pono. Ka horahia e au taku tirohanga ki Haina na roto i nga papaho papaho i ia ra. Ko te tumanako ka oho wawe mai te ao. He maha nga "tangata manako pai" ka whakautu ki tenei karanga. Kaore au e tuku.