Ko te kaha tuatahi ki te tuku murunga

A ani i te faaoreraa hara
Ka taea e te hara te puta ohorere i te waahi huna ranei. Otira ka kore e whakina, ka nui haere te taumaha. E haamaramarama to tatou mana‘o haava. Ka tau te hara ki runga i o tatou wairua, me o tatou hinengaro. Kaore e taea e matou te moe He iti to matou koa. Ka taea hoki e te mate te mate maatau.

Ko te morehu Holocaust me te kaituhi a Simon Wiesenthal i roto i tana pukapuka, The Sunflower: On the Possibility and Limits of Forgiveness, e korero ana i tana korero mo te noho ki te puni kukume Nazi. I tetahi wa, i tangohia atu ia i nga korero mo nga mahi ka haria ki te taha o te moenga o te mema mate o te SS.

He kino rawa nga mahi kino i mahia e te apiha tae atu ki te kohurutanga o tetahi whanau me tana tamaiti iti. I a ia i te wa i mate ai ia, i whakamamaetia te apiha Nasí e ana mahi hara, ana i hiahia ki te whakapae, ana, ka taea, ka murua e tetahi Hurai. I wehe atu a Wiesenthal i te ruuma me te noho puku. Kaore ia i tuku i te murunga hara. Tau ki muri, ka whakaaro ia mena kua tika tana mahi.

Kaore he take o te mahi kino ki te taangata kia mohio ai me whakaae kia murua. He maha o tatou he rite ki a Wiesenthal, e whakaaro ana mena ka pupuri tatou i te murunga hara. Kei i a tatou katoa tetahi mea i roto i o taatau koiora e whakararuraru ana i o tatou hinengaro.

Ko te huarahi ki te tuku murunga ka tiimata me te whaki: ka whakaatu i te mamae e mau nei tatou, me te rapu i te hohou. Ko te whaki ka taea te raru i te tini. Ehara ano hoki a Kingi Rawiri, he tangata ngakau nui no te Atua, kaore i tau ki tenei tautohetohe. Engari ki te pai koe ki te whaki, ki te inoi me te inoi mo nga murunga hara o te Atua, korero ki to minita, ki to tohunga ranei ki tetahi hoa pono, ma te tangata ano hoki e rorirori nei koe.

Ko te murunga murunga ehara i te tikanga me tuku e koe te mate ki a koe. Te auraa noa o te tuku i te kawa, i te riri ranei mo te whara a tetahi atu i pa mai ai koe.

Teie ta te papai salamo i papai: "I te muhumuhu noa ra, ua paruparu roa to'u nei ivi i to'u nei aueue mahana roa ra." Ko te mamae o te hara korekore i pau i tona hinengaro, tinana me te wairua. Ko te muru noa te mea e taea ai te whakaora me te whakahoki mai i tona koa. Ki te kore e whaki, kaore he murunga.

He aha te mea uaua ki te murua? E haafifi pinepine te te'ote'o. Kei te hiahia matou ki te noho mana me te kore e whakaatu i nga tohu whakaraerae me nga ngoikoretanga.

Ko te kii "pouri" kaore i te whakamahia i nga wa katoa ka pakeke koe. Kaore tetahi o ratou i kii "Kua murua e ahau to hara." I mauria e koe o mitimiti ka neke tonu. Ahakoa i tenei ra, ko te whakaputa i o tatou ngoikoretanga o te tangata me te muru i nga ngoikoretanga o etahi atu ehara i te tikanga ahurea.

Engari kia tau ki ta tatou ngoikoretanga me te whakatuwhera i o tatou ngakau ki te muru, kei te kapea e tatou te ki tonu o te aroha noa a te Atua.