Ko te tama i kite i te wahine Karakia: te merekara o Bronx

Ko te moemoea i puta i etahi marama i muri o te mutunga o te Pakanga Tuarua. He maha nga koa hoia kei te hoki mai i te taone nui mai i tana taone nui. I tino kaha te maia a New York. "Ko nga tohu katoa koinei pea he taone tino kaha o te ao hauauru, ko te ao ranei he ao katoa," ko te tuhi a Jan Morris i tana pukapuka "Manhattan '45". Ko te New Yorkers, i tua atu ia, ma te whakamahi i tetahi rerenga korero mai i te pukapuka a nga umanga a-ao i taua wa, i kite koe he iwi "kaore nei e taea".

Ko tenei whakakahoretanga, ko te tirohanga, i roa ka ngaro atu i nga upoko. Kaore te Kaihauturu o New York i tuku ki te tuku korero mo tona whaimana me te paahitanga o nga ra, marama, tau, kua wareware nga Katorika Romana o te "Bronx Miracle", pera i ta te maheni Life i kii. Engari ko te taitamariki Joseph Vitolo kaore ano kia wareware, kaore ano hoki i te waa Kirihimete, i etahi atu wa o te tau. I toro ia ki taua waahi i nga ahiahi katoa, he mahinga i peia atu ai ia i nga hoa o tana takotoranga Bedford Park e pai ana ki te haere ki te Yankee Stadium me te Orchard Beach ranei. He maha i roto i te waahi akomanga, ara etahi pakeke, i kata i a ia mo tana aroha, he whakahiu ingoa ia "St. Joseph."

I roto i nga tau o te rawakore, ko Vitolo, he tangata makawe e mahi ana hei kaiwawao i te whare rongoa a Jacobi, me te inoi kia kitea e ana wahine rangatira e rua nga tane pai, kua mau tonu tenei karakia. I nga wa katoa ka ngana ia ki te tarai i te koiora ki te waahi o te kakahu - i rua nga wa i whakamatauria e ia hei tohunga - kua kitea e ia he mea nui ki a ia. I tenei ra, e noho ana ia i roto i tana whare toru-papa, ka mea a Mr Vitolo, kua huri ke i tana waa, kua pai ake ia. He putea nui me te utu nui a ia mo te huihuinga. Engari ko te koiora o tona oranga i te wa ka tae mai: he aha te whakataetae? - na he ngenge ano, he kaitiaki e karapoti ana ia ia,

Kua uiui atu koe he aha nga mea kua kite nei ou kanohi? "Kaore ano au i tino ruarua," ka mea ia. "Kua mahia e etahi atu, engari kaore au. E mohio ana ahau ki nga mea i kitea e ahau. Ko nga korero tino pai i timata e rua nga po i mua i te Halloween. Ki tonu nga nupepa i nga korero mo te whakangaromanga i mahia e te pakanga i Uropi me Ahia. Ko William O'Dwyer, he roia roia o te rohe a Irish uri, he ruarua nei nga ra i muri i tana pootitanga mo te mana aana. I amuamu nga kaiwhaiwhai a Yankee mo te tuawha o o raatau kapa; ko te hittere tuatahi ko te maatauranga tuarua Snuffy Stirnweiss, kaore i rite ki a Rutiki, ki te Mantle ranei.

Ko Joseph Vitolo, te tama o tona whanau me te iti noa ona tau, e takaro ana ki nga hoa i te wa ohorere nei e toru nga kotiro i kite ratou i tetahi mea kei runga i tetahi puke e mau ana i muri o te whare o Hohepa, i te Villa Avenue, tetahi poraka mai i te Grand Te Pararau. Ka mea a Hohepa kaore ia i kite i tetahi mea. Ko tetahi o nga kotiro whakaaro i te inoi.

He Whakapono a to Matou Matua. Kaore he mea i tupu. Na, me te whakaaro nui ake, ka whakahua ia i tetahi Ave Maria. I reira tonu, ka mea ia, ka kite ia i tetahi ahua o te taima, he wahine e mawhero ana he ahua rite ki te Meri Karakia. Ko te whakakitenga i huaina tona ingoa.

"I whakamamaahia ahau," ka mahara ia. "Otira i whakamarie tona reo i ahau."

I whakatata atu ia ki te tupato me te whakarongo ano i te korero o te kitenga. Ka ki atu ia kia haere ia i reira mo nga po 16 tekau tau mo te whakatu i te rosary. Ka korerotia e ia ki a ia e hiahia ana ia ki te ao kia inoi mo te rangimarie. Kaore i kitea e etahi atu tamariki, ka ngaro te tirohanga matakite.

Ka oma a Hohepa ki te whare ki te korero ki ona matua, engari kua rongo noa ratou i tenei korero. Ko tana papa, he ipu paru he haurangi, he riri. I pehia e ia te tama mo te korero teka. "I tino pakeke taku papa," ko Vitolo te korero. "Kua whiua e ia toku whaea. Koinei te wa tuatahi mahi au ki ahau. " Ko Mrs Vitolo, tetahi wahine whakapono nei he 18 ana tamariki, ko 11 ana anake i ora ake i te tamarikitanga, ana he nui ake te aro ki te korero a Hohepa. I te po i muri mai ka haere tahi raua ko tana tama ki te tuahine.

I horapa te rongo; I taua ahiahi ra, 200 nga tangata i huihui mai. Ua tuturi te tama'araa i ni'a i te repo, ua haamata i te pure e ua faaite atu e, te tahi orama ta te Vahine Maria i fâ mai, i te taime no te ani i te mau taata atoa ia haere mai ia himene. "I koropiko te mano ki waho i te po whakamutunga ka tahuna nga rama tiiti rererangi, ... ma te iti rawa o nga motuka waka 50 i aukati i o raatau waka e tata ana ki te tirohanga," ko ta George F. O'Brien, he kairipoata mo Te Whare News , ko te niupepa matua a Bronx. "Ko etahi e tuturi ana i te taha o te ara i te rongonga o te huihuinga."

I whakamahara a O'Brien ki ana kaipānui ko te korero a Hohepa he rite ano ki a Bernadette Soubirous, ko te hepara rawakore e kii ana i kite i te wahine ki a Virgin Mary i Lourdes, France, i te tau 1858. I mohiotia e te Katorika Katorika te whakakitenga he tino pono ia. a i te mutunga kua kii ia he tangata tapu, a ko te kiriata 1943 mo tana wheako, "Song of Bernadette", i riro e wha Oscars. Ka korero a Hohepa ki te kairipoata kaore ia i kite i te kiriata.

I nga ra i muri mai, ka peke katoa te hitori ki te maamaa. Ko nga niupepa i tuhi nga whakaahua a Hohepa e tuturi pono ana i runga i te pukepuke. I puta nga Kaipupuri o nga niupepa a Itari me nga ratonga whakawhiti a-ao, rau o nga tuhinga i huri puta noa i te ao me nga tangata e hiahia ana ki nga merekara kua tae mai ki te whare Vitolo i nga haora katoa. "Kaore i taea e au te moe i te po, na te mea e noho tonu ana te hunga i te kaainga," e kii ana a Vitolo. Ko Lou Costello o Abbott me Costello i tukuna he tohu iti kei roto i te karaihe. I kawea mai e Frank Sinatra tetahi tatai rahi a Meri, kei te kaainga o Vitolo tonu. ("I kite noa ahau ia ia i muri mai," e kii ana a Vitolo.) Ka kuhu atu a Cardinal Francis Spellman, he kaimanaakitanga o New York, ki te whare o Vitolo me nga tohunga o te tohunga me te korero poto me te tamaiti.

Ahakoa ko te papa haurangi a Hohepa he rereke te kite i tana tamaiti whakaheke. "I mea ia ki ahau, he aha koe te whakaora ai i taku tuara?" I mahara ia ki a Signor Vitolo. "Na ka tuu ahau i tetahi ringaringa ki tana tuara ka mea atu," Pa, he pai ake koe. " I te aonga ake ka hoki ia ki te mahi. "Engari ka miharo te tama katoa. Kaore au i tino mohio he aha te mea, "i ki mai a Vitolo." I whakapae mai au ki ahau, ka rapu awhina, ka rapua te maimoatanga. He tamariki ahau, he raruraru ahau.

Na te whitu o nga po o nga kitenga, neke atu i te 5.000 nga tangata ka kapi te rohe. I whakauruhia e te mano nga wahine pouri ki nga makawe i pa ki te rosary; he paparahi o nga tohunga me nga kuia i whakawhiwhia ki tetahi waahi motuhake kia inoi; me nga hoa tane he pai te kakahu i ahu mai i Manhattan ma te limousine. I kawea mai a Hohepa mai i te pukepuke ki tetahi hoa rangatira, nana i tiaki ia ia i te hunga karakia nui, ko etahi o ratou kua haehae i nga pihi mai i te koti o te tamaiti.

I muri i nga ratonga, ka whakanohoia ia ki runga te tepu i tona ruuma rite ki te huringa puhoi o nga maru rawakore i tona aroaro. Ma te koretake o te mahi, ka paihia e ia ona ringa ki runga i tona mahunga ka karakia ai. I kite ia i a raatau katoa: I whara nga hoia i runga i te papa pakanga, nga wahine tawhito he uaua ki te haere, nga tamariki ki te whara i te kaainga o te kura. He rite ki te mea i puta mai tetahi mini-Lourdes i te Bronx.

Ehara i te mea maere, ka puta wawe nga korero whakamiharo. I korero a Mr O'Brien mo te tamaiti e whakapaa ana tona ringa i muri i te pa ki te onepu mai i te papaanga. I te Noema 13 o te ahiahi, ko te ahiahi tuuturu o nga korou kua tohua, neke atu i te 20.000 nga tangata ka whakaatuhia, he maha i nga pahi i utua mai i Philadelphia me etahi atu taone.

Ko te po whakamutunga i tau ai te kii nui. Ko nga niupepa i kii mai kua korero te wahine Meri ki a Hohepa ka puta mai he puna nui. Ko te tumanako i te teitei o te kirika. I te ua i rere te ua, i waenganui i te 25.000 ki te 30.000 kua whakatauhia mo te mahi. Kua tutakina e nga pirihimana tetahi waahanga o te Korero Nui. Ko nga kaawha i utaina ki te huarahi i arahi ki te hiwi ki te aukati i nga taangata ki te hinga i te paru Katahi ka tukuna atu a Hohepa ki te pukepuke, ka tuu ki te moana o te 200 rama rama.

Ma te kakahu i te kaimiri puru kahakore, ka tiimata ia ka inoi. Katahi ka karanga tetahi i roto i te mano, "He whakakitenga!" He ngaru nui mo te whakaongaonga i whiti mai, tae noa ki te kitenga kua kite te tangata i tetahi kaimarimita e kakahu ana i te ma. Ko te waa tino kaha. I haere tonu te karakia karakia kia rite ki nga wa o mua. Ka mutu tena, ka haria a Hohepa ki te kaainga.

"I mahara ahau i te rongonga a te iwi i a ratou e whakahoki mai ana i ahau," ko Vitolo te korero. “I karanga ratou: 'Inaha! Titiro! Titiro! ' I mahara ahau ki te titiro ki muri ka tuwhera te rangi. Ko etahi i kii ka kite ratou i te Madonna e ma ana e haere ana ki te rangi. Engari ko ahau anake ka kite i te rangi e tuwhera ana. "

Ko nga huihuinga nui o te ngahuru 1945 e tohu ana i te mutunga o te tamarikitanga o Giuseppe Vitolo. No te tamaiti noa, e tika ana kia tutuki ia ia ki te kawenga a te tangata i manaakitia e te wairua tapu. Na, i nga ahiahi katoa i te 7 o te ahiahi, ka haere ia i runga i te huarahi ki te whakahua i te rosary mo nga mano tini ka haere ki te haere ki tetahi kainga. He kaha tona whakapono, engari ko tana karakia ki nga karakia ka mutu i ngaro nga hoa, ka whara i roto i te kura. I tipu ia i te tamaiti pouri me te mokemoke.

I tetahi atu ra, e noho ana a Mr Vitolo ki tana rūma nui, ka mahara ki nga mea o mua. I tetahi kokonga ko te whakapakoko i kawea mai e Sinatra, ko tetahi o ona ringa i pakaru i tetahi tuanui kua hinga. Kei runga i te pakitara tetahi peita kanapa o te Meri, he mea hanga na te kaitoi i runga i nga tohutohu a Mr. Vitolo.

"Ka tawai taku iwi ki ahau," ko Vitolo te korero i tona tamarikitanga. "I haereere ahau i runga i te huarahi me nga taangata pakeke ka hamama:" I konei, St. Joseph. "Ka mutu taku haere ki tera huarahi. Ehara i te wa ngawari. I mamae ahau. "I te wa i mate ai tana whaea aroha i te 1951, ka ngana ia ki te tuku tohu ki tona ora ma te ako ki te mahi tohunga. I wehe ia i te kura ngaio me nga mahi hangarau a Samuel Gompers i te Tonga o Bronx ka whakauru atu ki tetahi whare karakia i Benedictine i Illinois. Engari ka tere tonu te whakamau i nga wheako. Ko te rangatira o nga rangatira nui i tumanako ia ia - he matakite ia i nga mea katoa - kua tino ngenge ia i o raatau tumanako. "He iwi ataahua ratou, engari i wehi ratou i a au," ko tana korero.

Kaore he kaupapa, i hainatia e ia mo tetahi atu huihuinga, engari i tutuki ano taua mahere. I reira ka kitea e ia he mahi i te Bronx hei kaiwhakariterite tauira a-retore me te mahi ano i tana karakia kohinga i te wahi tapu. Engari ka roa rawa te wa e pouri ana ia i te kawenga, ka whangai i nga reti me etahi wa ka riri. "I kii te iwi ki ahau kia inoi mo ratou a kei te rapu awhina ano ahau," ko Vitolo te korero. "I kii nga tangata ki ahau: 'Inoi kia uru taku tama ki te kapura ahi.' Ki taku whakaaro, he aha te take kaore e kitea e tetahi i ahau nga mahi ki te tari ahi? "

I tiimata nga mea i pai i te timatanga o te 60. Ko tetahi roopu hou o te hunga karakia e aro nui ana ki ana whakakitenga, na, na te ngakau aroha, na Signor Vitolo i mau tonu tona haangai ki tana hui me te atua. I tipu ake ia i te taha o tetahi o nga manene a Grace Vacca o Boston, a marena ana raua i te tau 1963. Ko tetahi atu tangata karakia, ko Salvatore Mazzela, he kaimahi motuka, i hoko i te whare e tata ana ki te papanga whakaaturanga, me te whakarite kia noho haumaru mai i nga kaihanga. Ko Signor Mazzela te kaitiaki o te wahi tapu, te whakatō puawai, te whakahiu hikoi me te whakauru i nga pou. Ko ia tonu i toro atu ki te wahi tapu i nga wa o te 1945.

"Ka mea mai tetahi wahine o te mano ki ahau: 'No te aha koe i tae mai mai ki konei?'" Ka whakahoki a Mr Mazzela. "Kaore au i mohio ki nga whakautu. Ka mea ia, 'I haere mai koe ki konei ki te whakaora i to wairua.' Kaore ahau e mohio ko wai ia, engari i whakakitea e ia ki ahau. I whakakitea te Atua ki ahau. "

Ahakoa i nga tau 70 me te 80, ko te nuinga o te Bronx i hinga i te taone kino me te hara paraka, ka noho tonu te whare tapu iti o te rangimarie. Kaore ano kia he noa. I enei tau, ko te nuinga o nga Irish me Itariana e tae atu ana ki te Kuini i neke ki nga taone nui, ka whakakapihia e Puerto Ricans, Dominicans me etahi atu hou hou a Katorika. I enei ra, ko te nuinga o te hunga e haere atu ana kaore i te mohio ki nga mano o te iwi e hui ana ki reira.

"Kei te miharo tonu ahau he aha te waa," e kii ana a Sheri Warren, e ono-tau te pakeke o te takiwa o te kaainga, i hoki mai i te toa maakete i te awatea tata nei. "Pea kua tupu te wa roa. He mea ngaro ki ahau. "

I tenei ra, he tohu na Meri me te karaihe kua oti te whakakii i te tapu, i whakaarahia i runga i te papa kohatu ka whakanoho ki te wahi i kii ai a Mr Vitolo. Kei te taha tata nga papa rakau mo te hunga karakia, nga whakapakoko a Archangel Michael me te Infant of Prague me tetahi tohu-papa-papa me nga Ture kotahi tekau.

Engari ki te mau tonu te whare tapu mo era tau tekau tau, ka whawhai a Mr. Vitolo. I noho a ia me tana wahine me ana tamahine tokorua ki te kainga o te whanau o ramshackle Vitolo, he maamaa e toru-papaa nga papaa e toru nga poraka mai i te whare karakia o San Filippo Neri, kua roa nei te aroha o te whanau. I mahi ia i nga momo mahi haahaa katoa kia kore ai te whanau e mate. I te pokapū o te 70, i te mahi ia i te Aqueduct, Belmont me etahi atu taakaro a rohe, e kohi ana i nga urine me nga tauira toto mai i nga hoiho. I te tau 1985 ka uru atu ia ki nga kaimahi o te Whare Hauora o Jacobi i te raki o Bronx, kei reira tonu tana mahi, ka kuru me te whakakaha i nga papa, kaore ano i te kaha ki te whakaatu i nga mea o mua ki nga kaipoipo. "I taku tamaiti e tino poauau ana ahau"

I mate tana wahine i etahi tau ki muri ka pau te tekau tau i mua i te awangawanga a Mr. Vitolo mo nga pire hei whakatikatika i te whare, kua tohatohahia e ia inaianei ki tana tamahine, ko Marie, kaua ki te whakapiki ake i te aroaro o te wahi tapu. Kei muri atu i tona whare ko te papa tākaro kua whakarerea, kua marara; puta noa i te huarahi ko te Steakhouse a Jerry, i mahi i nga umanga nui i te ngahuru o te 1945 engari kua waatea inaianei, he tohu na te tohu 1940 e rusty neon. "Kua ki atu ahau ki a Hohepa ko te pono o te wahi tapu ko tona rawakore," e kii ana a Geraldine Piva, he whakapono pono. "IS '

Ko tana korero, ko te korero a Mr. Vitolo ko te pumau tonu ki nga whakakitenga ka whai kiko ki tona ora, ka tiakina ia i te mutunga o tona papa, i mate i te tekau tau 60. Kei te harikoa ia i ia tau, e ai ki a ia, mai i te huritau o nga tohu o te wahine, e tohu ana i te whakahiatotanga me nga whakanui. Kei te whakatapu te wahi tapu, kua tata nei ki te 70 nga taangata, ka haere mai i nga whenua rereke kia uru atu ai.

Ko te matakite o te taipakeke kua aro atu ki te whakaaro kia neke - tera pea ki Florida, kei reira tana tamahine a Ann me etahi o ana tuahine e rua - engari kaore e taea te waiho i tona waahi tapu. Ko ona wheua ngote kukuti he uaua ki te haere ki te papaanga, engari ka whakaaro ia kia piki ake i te waa roa. Mo tetahi taangata i roa te waa ki te rapu mahi, ko nga whakakitenga kua kitea e 57 tau ki muri kua whakaarohia he karanga.

"Mahia mena ka taea e au te tango i te whare tapu, ka neke ahau," ka mea ia. "Engari e mahara ana ahau, i te po whakamutunga o nga kitenga o 1945, kaore te wahine a Meri i pai ki te kii. Kua waiho noa iho. Na ko wai e mohio ana, kotahi pea ka hoki ano ia. Na ki te mahia e koe, ka pai ahau ki te tatari koe. "