Ko te tikanga o te waru o nga whiu o Ihu
Ko nga Beatitudes i ahu mai i nga raina whakatuwhera o te Toronga rongonui i te Maunga i whakapuakihia e Ihu, ka tuhia i roto i te Mataio 5: 3-12. I konei ka whakaatuhia e Ihu nga manaakitanga maha, e timata ana i te kupu "Ka manaakitia ..." (He rite ano nga korero i roto i te Toronga a Ihu kei runga i te papu i roto i te Luke 6: 20-23.) E korero ana nga korero katoa mo te manaaki he "manakohia hanahana" ka whakawhiwhia. ki te tangata e whai kounga ana.
Ko te kupu "bliss" ka puta mai i te beatitudo Latin, ko te tikanga "Bliss". Ko te kupu "ka manaakitia" i roto i tetahi whakahirahira e kii ana i te oranga o te oranga o te waa ranei. He tino kaha tenei korero mo te "koa hanahana me te koa tino pai" mo nga iwi o te waa nei. Ko te tikanga, i kii a Ihu "he koa hanahana, he waimarie te hunga e mau ana i enei kounga o roto." I te korero mo te "koa" i tenei wa, ko ia whakamaoritanga hoki i kii mai i tetahi utu mo te wa kei te heke mai.
Te itehia nei te mau haamauiuiraa i roto i te Mataio 5: 3-12
Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua;
no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi.
Ka hari te hunga e tangi ana.
na te mea ka whakamarietia ratou.
Ka koa te hunga ngakau mahaki.
no te mea ka riro ia ratou te whenua.
Ka hari te hunga e hiakai ana, e hiainu ana ki te whakawa;
ka makona hoki ratou.
Ka hari te hunga tohu tangata:
no te mea ka tohungia ratou.
Ka hari te hunga ngakau ma.
no te mea ka kite ratou i te Atua.
Ka koa te hunga hohou rongo.
no te mea ka kiia ratou he tamariki na te Atua.
Ka hari te hunga e whakatoia ana mo te tika:
no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi.
Ka koa koutou ina tawai ratou ia koutou, ka whakatoi, ka puaki i nga kupu kino katoa ki a koutou, he whakaaro ki ahau. Kia hari, kia whakamanamana: he rahi hoki to koutou utu i te rangi: he penei hoki ta ratou whakatoi i nga poropiti i mua ia koe. (NIV)
Te tikanga me te tātari o nga whiu
He maha nga whakamaori me nga whakaakoranga i kii mai i nga maataapuna i tukuna i roto i nga whiu. Ko ia huatau he whakatauki i ki tonu i nga tikanga me te pono ki te ako. Ko te nuinga o nga kairangahau kei te whakaae ko nga whiunga e homai ki a maatau te ahua o te akonga pono a te Atua.
Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua, no te mea no ratou te rangatiratanga o te rangi.
Ko te kupu "rawakore i te wairua" ka korero mo te ahuatanga wairua o te rawakore. Te faataa ra te taata e ite ra i to ’na hinaaro i te Atua.” Te basileia o te ra‘i ”e parau ra i te taata o te ite i te Atua ei arii.
Te Parapararaa: "Ka hari te hunga e mohio ana ma te haehaa e hiahia ana ki te Atua, no te mea ka uru ratou ki tona rangatiratanga."
Ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou.
"Ko te hunga e tangi ana" he korero mo te hunga e whakaatu pouri ana mo te hara, ka ripeneta i o ratou hara. Te ti‘amâraa e itehia i roto i te faaoreraa i te hara e i te oaoaraa o te ora mure ore te «tamahanahana» o te feia e tatarahapa.
Parapara: "Ka koa te hunga e tangi ana mo o ratou hara, no te mea ka riro ia ratou te murunga hara me te ora tonu."
Ka koa te hunga ngakau mahaki: ka riro hoki ia ratou te whenua.
He rite ano ki nga "rawakore", "te hunga mahaki" ko ratou te hunga e ngohengohe ana ki te mana o te Atua me te mea he Ariki ia. E kii ana te Apokalupo 21: 7 ko nga tamariki a te Atua "ka whiwhi i nga mea katoa."
Parapara: "Ka hari te hunga e ngohengohe ana ki te Atua hei Ariki, no te mea ka riro i a ratou nga taonga katoa."
Ka koa te hunga e hiakai ana, e hiainu ana ki te whakawa, na te mea ka makona.
Ko te "matekai" me te "matewai" e korero ana mo te hiahia hohonu me te pana. Ko tenei "whakawa" e tohu ana ki a Ihu Karaiti. Ko te "whakakiia" ko te makona o te hiahia o to tatou wairua.
Te Paraparenga: "Ka koa te hunga e hiahia ana ki a te Karaiti, na te mea ka makona e ia o ratou wairua".
Ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou.
Ka kotia ta tatou e ruia ana. Ko te hunga e tohu ana, ka tohungia. Waihoki, ko te hunga i tohungia i te aroha nui ka whakaatu tonu i te mahi tohu. Ka whakaatuhia te tohungatanga na te murua, te atawhai me te mahi aroha ki etahi atu.
Te Paraphrasing: "Ka koa te hunga e tohu ana i te aroha, i runga i te murua, i te aroha me te mahi tohu, ka tohungia hoki ratou."
Ka koa te hunga ngakau ma: e kite hoki ratou i te Atua.
Ko te "ngakau ma" ko te hunga e purea ana mai i roto. Ehara tenei i te whakawa o waho ka kitea e nga taangata, engari ko te tapu a roto, ko te Atua anake ka kitea. Ko te Paipera i roto i nga Hiperu 12:14 kaore he tangata tapu e kite i te Atua.
Paraphrasing: "Ka koa te hunga e purea ana i roto o roto, ka purea, ka tapu, no te mea ka kite ratou i te Atua."
Ka koa te hunga hohou rongo, no te mea ka kiia ratou he tamariki na te Atua.
E kii ana te Paipera, he houhia to tatou rongo me te Atua na roto ia Ihu Karaiti. Ko te whakahiatoo na roto i a te Karaiti ka mau te hono atu ki te Atua Ko te Korinto 2: 5-19 e kii ana ma te Atua e tuku ki a taatau taua kupu mo te hohou i te rongo ki etahi atu.
Te Paraparamatanga: "Ka hari te hunga kua houhia ta ratou rongo ki te Atua ma roto ia Ihu Karaiti, me te kawe mai i tenei tuhinga ano o te houhanga rongo ki etahi atu. Na, ko te hunga katoa e pai ana ki te Atua, he tamariki ratou.
Ka koa te hunga e whakatoia ana mo te tika: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi.
Pēnā i mua a Ihu i te whakatoi, pēnā ana ki ana akonga. Ko te hunga e mau tonu ana ma te whakapono, kaua e huna i to ratau whakapono ki te karo i nga whakatoi, ko nga akonga a te Karaiti.
Paraphrasing: "Ka koa te hunga maia ki te noho tuwhera mo te Karaiti, ka whakamamaetia, no te mea ka riro ia ratou te rangatiratanga o te rangi."