TE TRANARI o SAN BERNARDINO

Ko te trigram i hangaia e Bernardino ake: ko te tohu he whiti marama i te mara puru, kei runga ake nei nga reta IHS ko nga mea tuatahi e toru o te ingoa ko Ihu i te Greek ΙΗΣΟΥΣ (Iesû), engari ko etahi atu whakamarama kua tohaina hoki, penei i " Iesus Hominum Salvator ".
Ki ia waahanga o te tohu, ka tono a Bernardino i tetahi tikanga, ko te ra o te pokapū he whakaaturanga marama ki a te Karaiti e homai ana i te ora ano ko te ra, e whakaatu ana i te whakaaro o te whana o te Charity.
Ko te wera o te ra ka hurihia e nga hihi, a koinei te tekau ma rua o nga hihi o nga Riu pera me nga apotoro tekau ma rua me te waru o nga ra tika e whakaatu ana i nga whiunga, ko te roopu e karapoti ana i te ra ko te harikoa o te hunga manaaki kaore nei he mutunga, te tiretiera papamuri he tohu o te whakapono, te koura o te aroha.
I whaanui ano hoki a Bernardino i te taha maui ki te H, ka tapahia kia tapahia he raarangi, ko etahi mea ka whakanikehia te ripeka ki te tau waenga o te H.
Ko te tikanga matakite o nga hihi whakakeke kua puta i roto i te litany; 1st piringa o nga tuukapuka; 2 hika tangata whawhai; 3 nga rongoa mo nga turoro; 4 whakamarie o nga mamae; 5th honore whakapono; Ko te hari a nga kaikauwhau; Ko te whiwhinga a te hunga 6; Te awhina 7 o nga tikanga; 8 au o nga kaiarahi; Ko te tekau ma wha o nga inoi; 9 te reka o nga whakaaro; 10th te kororia o te wikitoria.
Ko te tohu katoa e karapotia ana e te porowhita a waho me nga kupu Latin i tangohia mai i te reta a St Paul ki nga Pakeha: "I te Ingoa o Ihu ka piko nga turi katoa, nga mea o te rangi, o te ao me te ao". He angitu nui te trigram, he horapa puta noa i Uropi, ara s. I hiahia a Joan o Arc ki te kii ki tana kara, ki muri ka whakahekehia ano hoki e nga Minita.
Ka mea s. Bernardino: "Ko taku whakaaro tenei, ki te whakahou me te whakamaarama i te ingoa o Ihu, penei i te timatanga o te Hahi", ka whakamarama ana, i te wa e whakahekehia ana e te ripeka te Huringa o te Karaiti, e maumahara ana tona ingoa ki nga ahuatanga katoa o tona koiora, te koretake o te hinu. , te toa whakairo ngawari, te peni i te koraha, nga merekara o te mahi atua, i whakamamaetia ki Te Ao, te wikitoria o te Aranga me te pikitanga.

Ka mau te Huringa o Ihu i enei reta e toru hei tohu, ka noho hei kaitautoko ki te karakia me te whakaakoranga, whakatapu ana i nga whare tino ataahua me te rahi, i hangaia puta noa i te ao, ki te Hunga Tapu o Ihu.

LITANIE al SS. NGARO IESU

E te Ariki, tohungia

E te Ariki, tohungia - E te Ariki, tohungia
Whakarongo ki a matou, e te Karaiti, whakarongo mai ki a matou
Whakarongo mai, e te Karaiti, whakarongo mai ki a matou

Ko te Matua i te Rangi, ko ia te Atua, tohungia ki a matou
E te Tama, kaiwhakaora o te ao, ko ia te Atua, tohungia matou
Ko te Wairua Tapu, ko te Atua, tohungia matou
Te Rangi Tapu, he Atua, tohungia ki a matou

E Ihu, e te Tama a te Atua ora, tohungia ki a matou
E Ihu, whakakororia o te Matua, tohungia matou
E Ihu, marama marama tonu, tohungia matou
E Ihu, Kingi o te kororia, tohungia matou
E Ihu, e te ra o te whakawa, tohungia matou
E Ihu, e te Tama a te wahine Meri, tohungia matou
E Ihu, e aroha ana, tohungia matou
E Ihu whakanui, tohungia matou
E Ihu, e te Atua kaha, tohungia matou
E Ihu, papa, ake tonu, tohungia matou
E Ihu, anahera a te runanga nui, tohungia matou
E Ihu, e te tino kaha, tohungia matou
E Ihu, manawanui rawa, tohungia matou
E Ihu, e tino whakarongo ana, tohungia matou
E Ihu, ngawari, ngawari ki a matou, tohungia ki a matou
E Ihu, e aroha aroha parakore, tohungia matou
E Ihu e aroha nui nei ki a matou, tohungia matou
E Ihu, e te Atua o te rangimarie, tohungia matou
E Ihu, kaituhi o te ora, tohungia matou
E Ihu, e whakatauira ana i nga mahi tapu katoa, tohungia matou
E Ihu, ki tonu i te hae ki nga wairua, tohungia matou
E Ihu, e hiahia ana ki to taatau whakaoranga, tohungia matou
E Ihu, e to matou Atua, tohungia matou
E to matou piringa, e Ihu, tohungia matou
E Ihu, e te matua o nga rawakore, tohungia matou
E Ihu, taonga o nga whakapono katoa, tohungia matou
E Ihu, e te hepara pai, tohungia matou
E Ihu, marama pono, tohungia matou
E Ihu, whakaaro nui tonu, tohungia matou
E Ihu, e pai ake nei, e tohungia ana
E Ihu, to taatau ara me to taatau oranga, tohungia mai matou
E Ihu, hari o nga anahera, tohungia matou
E Ihu, kingi o nga tupuna, tohungia matou
E Ihu, kaiwhakaako o nga apotoro, tohungia matou
E Ihu, maama o nga kaikauwhau, tohungia ki a matou
E Ihu, Kupu o te ora, tohungia matou
E Ihu, e te kaha o nga kaiwhakaora, tohungia matou
E Ihu, e tautoko ana mo nga kaiwhakaatu, tohungia matou
E Ihu, puremu o nga wahine, tohungia matou
E Ihu, karauna o te hunga tapu katoa, tohungia matou

Kia muru, murua o matou, e Ihu
Kia aroha, whakarongo ki a matou, e Ihu

Mai i nga kino katoa, whakaorangia matou, e Ihu
Mai i nga hara katoa, whakaorangia matou, e Ihu
Mai i to riri, whakaorangia matou, e Ihu
Mai i nga mahanga a te rewera, whakaorangia tatou, e Ihu
Mai i te wairua poke, whakaorangia matou, e Ihu
Mai i te mate mure ore, whakaorangia matou, e Ihu
Mai i te whakaeke ki o whakaawe, whakatika mai ia matou, e Ihu
Mai i o tatou hara katoa, whakaorangia matou, e Ihu
Mo te mea ngaro o taau whakatipuranga tapu, whakaorangia matou, e Ihu
No to whanau, whakaorangia matou, e Ihu
No to tamaiti iti, whakaorangia matou, e Ihu
Mo to koiora hanahana, whakakahangia matou, e Ihu
Mo au mahi, wewete mai matou, e Ihu
No au mahi, panaia mai, e Ihu
No to mamae nui, o to hiahia, whakaorangia matou, e Ihu
Mo to ripeka me to whakarere, whakaorangia matou, e Ihu
Mo o mamae, whakaweto, matou
Mo to mate me to tanumanga, whakaorangia matou, e Ihu
Hoki tou aranga, whakaorangia matou, e Ihu
Mo to whakaahuatanga, whakaorangia matou, e Ihu
Mo te tuku ki a matou te SS. Eucharist, whakaorangia matou, e Ihu
No o koutou hari, tukua mai o Ihu, E Ihu
No tou kororia, whakaorangia matou, e Ihu

Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, murua e matou, e te Ariki
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, whakarongo mai ki a matou e te Ariki
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, tohungia ki a matou

Kia inoi tatou:

E te Atua Kaha Rawa, e te Atua ora rawa, i hiahia koe ki te whakaora ia matou i runga i te ingoa o tau tama a Ihu,

Na tenei ingoa i u ai to tatou whakaoranga.

waiho hei tohu o te wikitoria mo o maatau ahuatanga katoa.

Mo Ihu Karaiti, to tatou Ariki. Amene.