Ma to Kaiaraki Tiaki e whakarato mo o hiahia ki roto i tenei inoi
Ana anahera Tiaki,
no te timatanga o toku ora
i homai e koe ki ahau hei kaiwhakaora, hei hoa.
Tenei, i roto i te aroaro
o toku Ariki, e toku Atua,
o taku Tina i te rangi Maria
nga anahera katoa me te hunga tapu
Ahau (ingoa) tangata hara
Kei te hiahia au ki te whakatapu i ahau ki a koe.
Ka oati ahau kia noho pono
e auraro atu i te Atua e te Ekalesia mo'a Mama.
Ka oati ahau kia kaha tonu te tuku ki a Meri,
taku Raahine, a Kuini, a whaea, kia tango i a ia
hei tauira mo taku koi.
Ka oati ano ahau ka tuuhia ki a koe
toku kaiwhakatapu tapu me te panui kia rite ki toku kaha
ko te atawhai ki nga anahera tapu e tukuna mai ana ki a matou
enei ra hei kareti hei awhina
i roto i te pakanga wairua
mo te raupatu o te rangatiratanga o te Atua.
Tena ra, e te anahera tapu, kia toia mai ahau
te kaha katoa o te aroha tapu kia na
kia riri, me nga kaha katoa o te whakapono
kia kore ai e taka ki te he.
Tukua to ringa ki ahau i te hoariri.
Ka tono ahau ki a koe mo te manaakitanga o te haehaa o Meri
na ka mawhiti mai nga raru katoa,
arahina e koe, tae ki te rangi
te tomokanga o te Whare a te Matua.
Amine.
Tohungia te Ariki, tohungia te Ariki
E tohu a te Karaiti, e tohu ana te Karaiti
Tohungia te Ariki, tohungia te Ariki
Whakarongo mai a te Karaiti, whakarongo mai ki a matou
Whakarongo mai a te Karaiti, whakarongo mai ki a matou
Ko te Matua i te Rangi, ko ia te Atua, tohungia ki a matou
E te tama a te ao ko koe te Atua, tohungia matou
Ko te Wairua Tapu ko te Atua koe, tohungia matou
Tokotoru Tapu, kotahi te Atua, tohungia ki a matou
Santa Maria, inoi mo matou
Tina tapu o te Atua, inoi ma matou
Kuini o nga anahera, inoi mo matou
San Michele, inoi mo matou
Saint Gabriel, inoi mo matou
St. Raphael, inoi mo matou
E nga anahera tapu katoa me nga pourewa
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu kaore e peka ke i a matou,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e noho piri ana ki a matou.
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, me nga whakatupato pono,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki, e nga kaitohutohu whakaaro nui,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e tiaki nei matou i nga tini kino o te tinana me te wairua,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki, e to matou kaiwhakaora kaha ki nga whakaeke a te wairua kino;
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, to matou piringa i te wa o te whakamatautauranga,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, e whakamarie nei i a matou i roto i te pouri, i te mamae,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, e kawe nei i a matou inoi i mua i te torona o te Atua,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e awhina nei i o kupu whakahau kia pai taatau haere.
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, ahakoa o matou ngoikore, e kore e peka atu i a matou,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu, e hari nei ka pai rawa atu matou,
inoi mo matou
E nga anahera tapu nga kaiawhina e awhina mai ia matou ka tutuki matou, ka hinga,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e mataara ana, e inoi ana i te wa e okioki ana matou.
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e kore e whakarere i a matou i te haora o te pouri,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu e whakamarie nei io tatou wairua i Purgatory,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki tapu i arahi i te hunga tika ki te Rangi,
inoi mo matou
E nga anahera tiaki kaitiaki, ka kite matou i te mata o te Atua, ka whakateiteitia ake ake.
inoi mo matou
E nga Rangatira o te Rangi,
inoi mo matou
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, murua te hara, e te Ariki
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, whakarongo mai ki a matou, e te Ariki
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, tohungia ki a matou
TE TANGATA RAUA
E te Atua Kaha Rawa, e te Atua kaha, ko ia na te pai o au mahi,
whakanohoia ana e koe tetahi anahera motuhake ki nga tangata katoa o te kopu mai ano
hei tiaki i te tinana me te wairua,
tukua ahau, ki te whai me te pono ki taku anahera tapu tiaki.
Mahi ki tera, ma tou aroha, me tana tiaki;
haere mai ki tetahi ra ki te whenua Tireniera i reira,
ratou tahi ko nga anahera tapu,
tika koe ki te whakaaroaro i to mata hanahana.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki. Amene.