Ka whakamaumahara te Vatican ki nga pihopa o nga aratohu o te Wiki Tapu i te wa o te mate uruta

I te wa e tata ana te mate uruta a COVID-19 ki tana tau tuatahi, ko te Huinga Vatican mo te Karakia Tapu me nga Hakarameta i whakamaumahara ki nga Pihopa ko nga aratohu i tukuna i tera tau ki te whakanui i te Wiki Tapu me nga tangihanga Aranga ka whai tonu i tenei tau. Kaore ano nga Pihopa o te rohe kia whakatau i te huarahi pai ki te whakanui i tenei wiki whakahirahira o te tau liturgical i roto i nga huarahi e whai hua ana, e whai hua ana mo nga taangata kua whakawhiwhia ki a raatau me te whakaute "ki te tiaki i te hauora me nga whakahau a nga mana whakahaere mo te tikanga. pai ", i kii te whakaminenga i roto i tetahi panui i whakaputaina Pepuere 17. I mihi te whakaminenga ki nga Pihopa me nga huihuinga a te Pihopa puta noa i te ao "mo ta ratau aro ki te mahi hepara ki tetahi ahuatanga tere i roto i te tau". "Kei te mohio taatau ko nga whakataunga i ngawari ake i nga wa katoa ki nga hepara he pono ki te whakaae", panui te panui, hainatia e Cardinal Robert Sarah, prefect o te whakaminenga, me te Archb Bishop Arthur Roche, hekeretari. "Heoi, e mohio ana taatau i mau ai raatau me te kaupapa ki te whakarite kia whakanuihia nga mea ngaro tapu na roto i te huarahi tino whaihua mo o taatau hapori, me te whakaute i te pai o te hauora me te hauora o te iwi," hei taana atu.

I tenei tau, he maha nga whenua kei raro i te tino raru o te raka, na te kore e pono te hunga pono ki te haahi, i etahi atu whenua, "he tauira karakia noa kei te ora," hei ki tana. Na te maha o nga ahuatanga rereke, i kii te whakaminenga e hiahia ana ki te "tuku i etahi aratohu ngawari hei awhina i nga pihopa ki a raatau mahi whakawa i nga ahuatanga maamaa me te oranga wairua o nga minita me nga tangata pono". I kii te whakaminenga ka mohio ratou he pehea te awhina o te hunga papaho i nga hepara ki te tautoko me te tata ki o raatau hapori i te wa o te mate uruta ana engari i kitea ano etahi "raru raru". Heoi, "mo te whakanui i te Wiki Tapu, ko te whakaaro kia whakangawari, kia akiaki i te ao papaho ki nga whakanuitanga e perehitia ana e te pīhopa, me te akiaki i te hunga whakapono kaore e ahei ki te haere ki ta raatau ake whare karakia ki te whai i nga whakanuitanga a te pīhopatanga hei tohu mo te kotahitanga. Ko te rawaka o nga awhina mo nga whanau me ta raatau ake pure me whakarite, me akiaki, e kii ana ia, tae atu ki te whakamahi i etahi waahanga o te Liturgy of the Hours.

Ko nga Pihopa, i te taha o a raatau huihuinga a te Pihopa, me aro ki "etahi waa me nga tohu, e pa ana ki nga hiahia hauora", e kii ana i roto i te reta a Cardinal Sarah "Me hoki tatou ki te Eukarini me te koa!" i whakaputahia i Akuhata 2020. I kii taua reta mena ka whakaae ana nga ahuatanga, me "tiimata te hunga pono ki to raatau waahi i roto i te huihuinga" me te hunga kua "ngakaukore, ka mataku, kaore e haere ana kaore ranei i roa te whai waahi" me tono me akiaki kia hokinga mai. Heoi, ko te "aro ki nga tikanga mo te akuaku me te ahuru kaore e taea te arai i te whakakorenga o nga tohu me nga kawa, ki te whakato, tae noa ki te kore ohorere, te wehi me te koretake ki te hunga pono", te whakatupato a te kaarata i roto i te reta. Ko te panui i tukuna i te Hui-tanguru 17 e kii ana ko te ture a te whakaminenga i whakaputaina e te mana o te popa i te Poutu te rangi 2020 me nga aratohu mo te whakanui i te Wiki Tapu i mana ano hoki i tenei tau. Kei roto nga whakaaro mo te "Ture i te wa o COVID-19": Ka taea e te pīhopa te whakatau ki te whakamutua te whakanui i te Kirihimete Chrism na te mea ehara i te waahanga okawa o te Triduum, ara ko nga riterite o te ahiahi o te Taite Pai, te Paraire Pai me te Aranga .

I nga waahi kua whakakorea te tini o te iwi, me whakarite e nga pihopa, i runga i ta ratou hui a te episekopo, kia whakanuihia nga riiki o te Wiki Tapu i roto i nga whare karakia me nga whare karakia o nga pariha. Kia mohio te hunga pono ki nga wa o te whakanui, kia taea ai e ratou te inoi i te kainga i te wa kotahi. He whaihua nga whakapaoho pouaka whakaata me te Ipurangi - kaore i te rekoata. I kii ano te whakaminenga me whakatupato nga Pihopa ki te hunga pono mo te wa e whakanuia ai, kia taea ai e ratou te inoi i te kaainga i te wa ano. I te Rapare Tapu, ka whakanuihia te Mihi o te Hapa a te Ariki i roto i te whare karakia me nga whare karakia o nga pariha ahakoa kaore te hunga whakapono. Ko te horoi i nga waewae, kua kowhiria ano, me whakakore atu i te mea kaore he pono i reira, ka nekehia atu hoki te tira tuku iho me te Hakarameta Tapu i te mutunga o te Mass me te Eukarini whakanohoia tika ki te teneti. Mo te whakanui i te Aranga o te Aranga me te kore o te hunga pono, i kii, ko te whakarite me te tahu i te ahi ka kapea, engari kei te tahuna tonu te kaaka o te Aranga, ka waiatahia, ka whakahuahia ranei te panui Aranga "Exsultet". Ko nga tukatuka me etahi atu whakakitenga tuku iho o te haahi rongonui puta noa i te ao puta noa i te Wiki Tapu ka taea te whakawhiti ki tetahi atu waa