Ko te hui ki te Pope "te ra whanau tino pai rawa atu," e kii ana te papa o nga tamariki rerenga kua toremi

Ko Abdullah Kurdi, te papa o te taiohi rerenga i mate i nga tau e rima ki muri, i whakaohooho i te ao ki te ahua o te raru o te heke, i kii i tana hui ki a Paora Francis i nga ra whanau tino pai kua tae mai ki a ia.

I tutaki a Kurdi ki a Pope Francis i te Poutu-te-Rangi 7 i muri o te whakanui a te popa i Erbil i te ra whakamutunga o tana haerenga nui ki Iraq mai i te 5 ki te 8 o Maehe.

I a ia e korero ana ki a Crux, i kii a Kurdi, i tana piiraa mai i nga wiki e rua kua pahure ake nei mai i nga roopu ahuru o Kurdish e kii ana ki a ia e hiahia ana te popa kia tutaki ki a ia i a ia i Erbil, "Kaore au i whakapono."

"Kare au i whakapono tae noa ki te wa i tino tuturu ai tenei," hei ki ta ia, me te kii, "I rite te moemoea kia tutuki ko taku ra whanau tino pai rawa atu tenei," i te hui i tu i tetahi ra i mua atu. Te ra whanau o Kurdi i te 8 o Poutu-te-Rangi .

Ko Kurdi me tona whanau nga upoko korero o te ao i te 2015 i te wa i pakaru ai to raatau poti i te whakawhiti i te Moana Aegean mai i Turkey ki Kariki i te ngana ki te tae ki Europe.

I ahu mai i Hiria, a Kurdi, tana wahine a Rehanna me ana tama a Ghalib, 4, me Alan, 2, i whati na te pakanga o te hapori kei te haere tonu te noho me nga rerenga i Turkey.

Whai muri i te kore i kaha ki te tautoko i te whanau na te tuahine o Abdullah Tima, e noho ana i Canada, i rahua, i te tau 2015, i te tihi o te raru o te heke, ka whakatau ia ki te kawe mai i tana whanau ki Uropi whai muri i te pono o Tiamana.

I te marama o Hepetema o taua tau ano, ko Abdullah me te awhina a Tima i whakawhiwhia ki nga nohoanga e wha mo ia me tana whanau i runga i te poti e haere ana mai i Bodrum, Turkey ki te moutere Kariki o Kos. Heoi, i muri tata mai i te rerenga atu, ko te poti - ka uru noa ki te waru nga taangata engari he 16 nga kaimau - ka kopikopiko, a, i te rerenga o Abdullah ki te mawhiti, ka tutaki tona whanau ki nga ahuatanga rereke.

I te ata o muri, ko te ahua o te tinana kore ora o tana tama a Alan, i haria ki te takutai o Turkey, i pupuhi i runga i nga papaahoahoahoahoaho me nga papaapori a-iwi i muri i te mauheretanga mai e te kaiwhakaahua turuki o Nilüfer Demir.

Kua riro a Alan Alan Kurdi hei tohu mo te ao e tohu ana i nga morearea o te hunga rerenga i nga wa katoa e whai ana kia pai ake to ratau oranga. I te Oketopa 2017, e rua tau i muri o tenei mahi, ko Pope Francis - he kaitaa mo te hunga manene me nga rerenga - i whakawhiwhia ki tetahi whakapakoko whakairo a Alan ki te tari Roma o te United Nations Food and Agriculture Organisation.

I muri i te aitua, i whakawhiwhia ki a Kurdi he whare i Erbil, i noho ai ia mai i taua wa.

Ko Kurdi, kua roa nei e moemoea kia tutaki ki te popa ki te whakawhetai ki a ia mo tana kaitaunui mo nga manene me nga rerenga me te whakanui i tana tama kua mate, i kii kaore i taea e ia te korero mo te wiki i mua atu ki te hui kare a roto, i kiia e ia he "merekara" . , "Ko wai te tikanga" Kaore au e mohio ki te tuku ki nga kupu ".

"I te wa i kite ahau i te popa, ka kihi ahau i tona ringa ka mea atu ki ahau he honore te tutaki ki a ia me te mihi ki a koe mo to atawhai me to atawhai mo te aitua o taku whanau me nga rerenga katoa," e kii ana a Kurdi, e kii ana he etahi atu tangata e tatari ana ki te oha ki te popa i muri o tana puranga i Erbil, engari i waatea atu ki a ia te wa ki te popa.

"I taku kihi i nga ringaringa o te popa, e karakia ana te popa ka ara ake ona ringa ki te rangi ka mea mai ki ahau kei te rangi taku whanau ka okioki i runga i te rangimarie," e kii ana a Kurdi, me te maumahara i te wa i tiimata ai ona karu ki te whakakii i nga roimata.

"I hiahia ahau ki te tangi," i kii a Kurdi, "engari i ki atu ahau, 'puritia', na te mea kaore au i hiahia (te popa) kia pouri."

Na ka hoatu e Kurdi ki te popa tetahi peita o tana tama a Alan i te takutai "kia taea ai e te popa te whakamaumahara i te tangata ki taua ahua hei awhina i nga tangata e mamae ana, kia kore e wareware," tana kii.

Na te kaitoi o te rohe i Erbil i mahi te peita, na Kurdi i mohio. Hei ki a Kurdi, i te wa ka mohio ia ka tutaki ia ki te popa, ka karanga ia ki te kaitoi me te tono ki a ia kia peita te pikitia "hei whakamaumahara ano ki te iwi kia taea ai e raatau te awhina i nga rerenga e mamae ana," ina koa ko nga tamariki.

"I te 2015, ko te ahua o taku tama te whakaohooho ki te ao, ana ka pa te ngakau ki nga ngakau o nga miriona, ka whakaawe i a ratau ki te awhina i nga rerenga," i kii a Kurdi, me te kii e tata ana ki te ono tau i muri mai, kaore ano kia mutu te raru, ana miriona. o nga taangata kei te noho tonu hei rerenga, he maha tonu nga waa kaore e taea te whakaaro.

"Ko te tumanako ko tenei ahua he whakamaumahara ano kia ahei ai te iwi ki te awhina (ki te whakaiti) i nga mamae o te tangata," hei ki tana.

Whai muri i te matenga o tana whanau, ka whakarewahia e Kurdi me tana tuahine a Tima te Alan Kurdi Foundation, he NGO e tautoko ana i nga tamariki rerenga ma te whakawhiwhi kai, kakahu me nga taonga kura. Ahakoa i noho koretake te turanga i te wa o te mate urutaiao, kei te tumanako ratou ka mahi wawe ano.

Ko Kurdi ano kua marena ano ka whanau ano tana tama, i tapaina e ia ko Alan, ka kotahi tau te tau i a Aperira.

I kii a Kurdi i whakatau ia ki te whakaingoa i tana tama whakamutunga ko Alan na te mea i roto i te ahurea o te Middle East, ka riro ana hei papa te tangata, kua kore ia e whakahuatia ki tona ingoa engari ka kiia ko "Abu" ko "te papa o" ratau. tamaiti tuatahi.

Mai i te raruraru kino o 2015, kua tiimata te iwi ki te korero ki a Kurdi "Abu Alan", no reira ka whanau tana tama hou, ka whakatau ia ki te tapa i te ingoa o te tama ki tona tuakana.

Mo Kurdi, ko te mea angitu ki te tutaki ki a Pope Francis ehara i te mea nui noa iho tona hiranga, engari ko te tumanako ka waiho hei whakamaumahara ki te ao ahakoa kaore ano kia puta he korero mo te raruraru o te hekenga penei ano, "kei te haere tonu nga mamae o te tangata".