Karangahia te Madonna o Guadalupe i tenei marama o Mei

Whakakorea nga wahine o Guadalupe, whaea o Ihu me to matou whaea, he toa o te hara me te hoariri o te Rewera, I whakakite koe i a koe i runga i te puke Tepeyac i Mexico ki te kaihokohoko whakatuwhera me te ngawari o Giandiego. I runga i tona kakahu ka akiaki i to Whakaahua reka hei tohu mo tou aroaro i waenganui i nga iwi, hei taurangi hoki kua rongo koe ki ana karakia me te maru i ona mamae. Maria, whaea tino aroha, i tenei ra ka whakaekea matou ki a koe me te whakatapu mo ake tonu atu ki o Raua Kino ki nga mea katoa e toe ana o tenei ao, to tatou tinana me ona mamae, to tatou wairua me ona ngoikore, o tatou ngakau me ona ona awangawanga me ona hiahia, karakia, mamae, mamae. E Te whaea pai rawa atu, mahara tonu ki o tamariki. Mena ka peehia atu e te ngakau pouri me te pouri, na te ngangau me te ngakau pouri, i etahi wa me wareware ki a koe, no reira, kia aroha te whaea, mo te aroha ka kawea mai e koe ki a Ihu, ka tono koe kia tiakina matou hei tamariki, kaua hoki e whakarere ia matou kia kore matou e tae ki te whanga haumaru, kia koa i a koutou, me nga hunga tapu katoa, i runga i te tirohanga a te Matua. Amene. Kia ora Regina

- Madonna o Guadalupe, inoi mo matou.